Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?

作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2022-07-29 20:08:06
43
前面大家講了很多 所以這篇講一下工作流程/工作內容/各職位的能力需求
作者: GodVoice (神音)   2022-07-29 20:44:00
從DMM板來這邊朝聖
作者: lucky0417 (L.W)   2022-07-29 20:54:00
真的要尊重業務,但我也絕對不想幹
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2022-07-29 21:17:00
卡幹事
作者: cguchen (acdv)   2022-07-29 21:22:00
推分享
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2022-07-29 21:31:00
其實也就是一些經典爛翻譯之類的分享啦
作者: yayaha (無)   2022-09-21 02:41:00
花七天創造世界,然後再用七天淹掉他 無誤
作者: cloud7515 (殿)   2022-09-21 02:50:00
淹掉只需一天
作者: darkbrigher (暗行者)   2022-09-21 03:04:00
瑪德琳聽起來怎麼很像抹吐司的東西..
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2022-09-21 03:14:00
那叫乳瑪林
作者: yayaha (無)   2022-09-21 03:43:00
怎麼聽起來好像做標本的東西
作者: your025 (your025)   2022-07-29 22:18:00
朝聖現任翻譯,還有拉麵那本我有買...
作者: yu621 (任天索)   2022-07-29 22:55:00
有點好奇你們 翻譯校對潤稿大概多少JLPT感謝解答 上面看到N3全對讓我想了一下XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com