剛剛在看一個無人深空的遊戲影片,主題是探索一個祕密的星系。
https://youtu.be/4-rNq7e7Itw?t=62
影片作者:
呃你們可以看到,這個星系是由 優 S ㄟ G 埃 _ 優 S ㄟ G 埃 _ 優 S ㄟ 發現的,
( Usagi_usagi_usa )
一個非常有愛國心的兄弟,呃,我想他應該是個美國大兵 ( G.I. )...
所以原來日文的兔子 ( usagi ),
可以被拆解成"美國大兵" ( U.S.A. G.I. ) 來解釋嗎?
這就是月兔在東方裡面被作為士兵的原因吧?
有沒有八卦?
https://i.imgur.com/sSA1Jep.png