※ 引述《LastAttack (全台最大內容農場ETtoday)》之銘言:
: 如題
: 其實沒性行為的援交,也還是叫援交吧?
: 那出租女友到底算不算援交啊
: 窩很好奇
: 對ㄚ
援助交際這個黑話會誕生,就是發揚日本的隱諱傳統
主要對象是「未成年」「學生」
涉及「金錢上的交易」做了某些「行為」
奇怪,未成年學生跟你進行金錢上的交易?他們能賣給你什麼呢?就不用多說了
故,不稱為「交易」,把它稱為「交際」,而且當它視為一種「援助」
那出租女友,人家是職業的,就是幹這一行的
你跟他有金錢上的交易很正常,她就是賣給你「這項服務」
這跟是不是涉及「性」無關
你就算是找出張風俗還是上酒店找小姐/少爺買春
都不叫援交
因為他們就幹這一行的,他/她們是職業的
你當然不是援助他/她們,而是你買他們的服務本來就是要錢的
難道你跟餐廳老闆買飯,會跟他說:你在跟他援交?
你去剪頭髮,會跟理髮師說:你在跟他援交?