[問題] 有人看得懂這個草寫嗎 Antitz PTT批踢踢實業坊

[問題] 有人看得懂這個草寫嗎

作者: Antitz (安提茲) 2022-08-04 02:38:34

Princess Principal
https://i.imgur.com/2UkPBGN.jpg
第12集安潔在飛艇上逃脫的時候
看到老婆的留言要自己活下去
https://i.imgur.com/bmVCsQI.jpg
那麼問題來了
小弟的破英文實在看不懂第二個單字是什麼東西
https://i.imgur.com/yDtjdXu.jpg
問了幾個英文比較好的朋友也都表示看不懂
有草寫辨識大師可以解答一下嗎
https://i.imgur.com/k7BjaBd.jpg
https://i.imgur.com/yaQqyG4.jpg
https://i.imgur.com/n1FYeaV.jpg
https://i.imgur.com/xqMmPwx.jpg
https://i.imgur.com/Kh2NO0b.jpg
https://bit.ly/3PZqkrJ
https://bit.ly/3Qaqr3K

作者: xianyao (艾瑪) 2022-08-04 02:44:00

My turtledove, Run and live as Ange!

作者: tv1239 (路過的) 2022-08-04 02:44:00

My turtledove, Run and live as Ange!

作者: smart0eddie (smart0eddie) 2022-08-04 02:46:00

那啥碗糕我的小親親逃出去用安潔的身分活下去吧

作者: Nevhir (煙霄微月) 2022-08-04 02:49:00

歐斑鳩

作者: iamnotgm (ä¼½è—ä¹‹é»‘) 2022-08-04 02:52:00

turtledove除了斑鳩也有愛人的意思

作者: Antitz (安提茲) 2022-08-04 02:55:00

原來是turtledove 一開始還以為是什麼什麼love會用斑鳩不知是不是暗示間諜的身份？是的話公主用這種雙關也蠻厲害的感謝上面幾位大大的解答