最有名的就是銀魂的
"不是假髮,是桂" tsura和katsura的諧音梗
中翻改成Gay跟桂
然後還有遊戲王ARC-V的
"不是融合,是遊吾!" YUUGOU和YUUGO的諧音梗
還有什麼玩諧音梗的相同句型呢?
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2021-08-04 20:43:00不是怪獸 是神
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2022-08-04 20:44:00這裡是群聊 不是(ry
作者:
s055117 (danny)
2022-08-04 20:44:00不是歸人
作者:
CKck0374 (Yoshino)
2022-08-04 20:47:00蓋牌
作者:
Sessyoin (殺生院祈荒)
2022-08-04 20:49:00不是micomet,是pekomiko
作者: narutotha (EXPLOSION~~~~~~~~~~~~~~) 2022-08-04 20:55:00
不是走私,是
作者:
soem (æµæ°´)
2022-08-04 21:05:00不是她不是她、是她是她
作者:
yao7174 (普通的變態)
2022-08-04 21:39:00不是在,是再
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2022-08-04 21:50:00不是抄襲,是
作者:
qd6590 (說好吃)
2022-08-04 22:01:00不是每個戀曲
作者: chris9527 2022-08-04 22:40:00
不是假髮,是桂
作者:
mathtsai (mathtsai)
2022-08-04 22:46:00不是gay,是桂
作者:
mlconx ( ̄▽ ̄|||)
2022-08-04 22:49:00不是胸罩 是大胸筋(以下略
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的) 2022-08-04 23:01:00
不是猴子,是金獅子噠!
作者:
BolidaBeu (BolidaBeu)
2022-08-05 00:24:00有請黑柳
作者: newlycong (熾) 2022-08-05 04:28:00
不是貝殼,是鮑魚