[閒聊] 關於動畫修改「抽菸」的劇情
作者: kiradu (奇樂) 2022-08-04 22:19:23
最近在看黑嘉嘉老師的頻道，意外發現《棋魂》當中的某個橋段被修改過了
https://i.imgur.com/5z8Fzt2.jpg
原作當中加賀是個不良少年，當時直接將香菸按上棋盤，表示對圍棋的不屑。
https://i.imgur.com/o2plhMP.jpg
結果動畫當中是加賀吹著泡泡糖，最後把口香糖黏在棋盤上......
整個人物的設定感覺落差很大！
我從小就很喜歡這部作品，也有收藏實體漫畫，但這是我第一次看到動畫，沒想到加賀有
被改。
https://i.imgur.com/MaWY5bC.jpg
另一個印象深刻的是獄寺，原作中是用菸點燃炸彈，動畫也被改掉了......
好奇這樣修改，導致人物設定某程度上被剝奪的情況，原作者或讀者不會抗議嗎？
https://i.imgur.com/5z8Fzt2.jpg
原作當中加賀是個不良少年，當時直接將香菸按上棋盤，表示對圍棋的不屑。
https://i.imgur.com/o2plhMP.jpg
結果動畫當中是加賀吹著泡泡糖，最後把口香糖黏在棋盤上......
整個人物的設定感覺落差很大！
我從小就很喜歡這部作品，也有收藏實體漫畫，但這是我第一次看到動畫，沒想到加賀有
被改。
https://i.imgur.com/MaWY5bC.jpg
另一個印象深刻的是獄寺，原作中是用菸點燃炸彈，動畫也被改掉了......
好奇這樣修改，導致人物設定某程度上被剝奪的情況，原作者或讀者不會抗議嗎？
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2022-08-04 22:20:00
獄寺那個變成自燃
作者: allanbrook (翔) 2022-08-04 22:20:00
這種程度沒什麼好抗議的
作者: doramon888 (貝爾汪) 2022-08-04 22:20:00
哇~
作者: Edison1174 (Edison) 2022-08-04 22:21:00
因為日本動畫有未成年不可吸菸的潛規則
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-08-04 22:21:00
抽菸BAD
作者: protect6090 (山茶花) 2022-08-04 22:21:00
比起衣服暴露度被和諧 強制戒菸根本沒啥
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-08-04 22:21:00
++好正
作者: gino0717 (gino0717) 2022-08-04 22:21:00
抽菸bad 喝紅酒也bad 都改
作者: joker4946 (音無) 2022-08-04 22:21:00
這個修改比直接讓菸馬賽克好多了
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2022-08-04 22:21:00
不能吸也不能買
作者: class21535 (滷蛋王) 2022-08-04 22:21:00
進藤光上網咖不付錢 至今扔逍遙法外
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-08-04 22:22:00
國外的改更多，甚麼武器被改成玩具都有
作者: dio9008 (我歐歐歐歐歐) 2022-08-04 22:22:00
鹿丸炸飛段的時候，漫畫是用菸，動畫直接丟打火機
作者: RBYfirstuser 2022-08-04 22:22:00
不然像香吉士那樣有比較好嗎
作者: bamama56 (bamama) 2022-08-04 22:22:00
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-08-04 22:22:00
這個修改很合理又不會破壞原意吧
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-08-04 22:22:00
吃棒棒糖
作者: gaym19 (best689tw) 2022-08-04 22:22:00
抽菸BAD
作者: gargoyles ('''''') 2022-08-04 22:23:00
這個還好 香吉士那種菸變成馬賽克還以為在吸假屌
作者: bamama56 (bamama) 2022-08-04 22:23:00
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-08-04 22:23:00
說起來用抽煙表示成熟這種價值觀就不該被傳遞下去
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2022-08-04 22:24:00
真的，你還不如點個薰香之類的…
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2022-08-04 22:25:00
這個我贊成欸，超壞但是又不破壞價值觀
作者: a204a218 (Hank) 2022-08-04 22:25:00
日本人哪怕轉生到異世界了都不能未成年抽菸喝酒，你說呢
作者: rswd (小宇) 2022-08-04 22:25:00
黏口香糖也一樣糟糕啊人物觀感沒差很多，獄寺那也蠻怪的用嘴點火觀感也不好，改成超能力自然點火可以省點問題
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-08-04 22:26:00
第二個太低能 改掉更好
作者: DarkKnight (.....) 2022-08-04 22:26:00
這改還好
作者: storyo11413 (小便) 2022-08-04 22:26:00
作者也不回想正面跟保守社會對抗，反正不是重點
作者: joker4946 (音無) 2022-08-04 22:26:00
我覺得修改能讓人設想表達的都有表達出來的話，吸菸還是口香糖其實沒差自燃就有點怪就是
作者: q11010 (耳朵) 2022-08-04 22:27:00
旁白加註 這只是棒棒糖
作者: aegis43210 (宇宙) 2022-08-04 22:27:00
抽菸就不好呀，很好的修改
作者: aa9012 (依君) 2022-08-04 22:28:00
很棒啊。抽菸bad
作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 2022-08-04 22:28:00
難說，感覺柿子挑軟的吃，很多人都忘記90年代以前路人人手
作者: a204a218 (Hank) 2022-08-04 22:28:00
可以打架可以殺人，但不能抽煙喝酒
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2022-08-04 22:28:00
看到煙就崩潰的人就跟sjw一樣的行為
作者: jerryhd921 (徹底沒救的百合豚) 2022-08-04 22:29:00
主要是未成年吧？，可以參考一下達比修有抽菸的新聞
作者: Jaka (Jaka) 2022-08-04 22:29:00
緒方精次有被改嗎
作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 2022-08-04 22:30:00
之前天橋魔術師還有國僑社之類的回顧電影很多都刻意不拍
作者: dark3822003A 2022-08-04 22:31:00
這裡用口香糖也ok，不過香煙的表現手法，讓加賀感覺更雞掰
作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 2022-08-04 22:31:00
抽煙畫面，感覺非常不合時代背景，有種時代劇裡面武士穿球鞋的感覺
作者: larcenciel 2022-08-04 22:32:00
有未成年不能吸煙的潛規則？可是承太郎有抽菸啊
作者: EGOiST40 (廢文海賊團船長) 2022-08-04 22:33:00
抽菸bad
作者: jeff666 2022-08-04 22:33:00
緒方沒阿 動畫還是照抽 桑原我記得也有 因為都大人的關係了吧
作者: wild74185 2022-08-04 22:34:00
作者: plbroum88 (部落民) 2022-08-04 22:34:00
獄寺好猛 跟大鐵有得拼
作者: EGOiST40 (廢文海賊團船長) 2022-08-04 22:35:00
拿sjw比也很好笑，菸會讓你生病少活幾年味道還躲不掉，露個奶是會讓人生病就是了，菸蟲嘴巴就閉上別出來丟人現眼，可悲
作者: DarkKnight (.....) 2022-08-04 22:35:00
我感覺口香糖更難清理 用菸只有燒痕
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-08-04 22:35:00
用口香糖沒啥問題 加賀國中生抽菸太突兀了 而且加賀在後面的劇情也沒多不良 將棋社社長欸
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2022-08-04 22:37:00
https://youtu.be/sFFDQ5t-rQE 完全是電影場景
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-08-04 22:37:00
關於情節修改我可以接受 抽菸跟成熟本來就沒關係 但人設類的像香吉士被打碼我就覺得蠻白癡的
作者: a204a218 (Hank) 2022-08-04 22:38:00
看到ACG人物抽菸會讓你少幾年壽命喔，好可怕
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2022-08-04 22:39:00
不就雙標 總是有人想要拿掉作品裡面自己不喜歡的東西
作者: joker4946 (音無) 2022-08-04 22:39:00
抽煙=成熟是國中生想法吧，就是小孩子看多了反而愛學
作者: kiradu (奇樂) 2022-08-04 22:40:00
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2022-08-04 22:40:00
承太郎抽菸畫面會把嘴和菸整塊弄黑，TV放送是這樣處理
作者: yeeouo (林翔) 2022-08-04 22:41:00
改的好 抽菸Bad
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-08-04 22:42:00
他有步步進逼的學妹嗎？
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-08-04 22:42:00
最好一天抽三包菸 抽到心臟會痛
作者: yeeouo (林翔) 2022-08-04 22:43:00
變成手上拿馬克杯被削掉剩把手
作者: joker4946 (音無) 2022-08-04 22:44:00
手上拿馬克杯違反校規了嗎XD
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-08-04 22:47:00
香吉士一開始抽菸的原因就是想要被大廚認同自己是大人只能說是低O兒立志當最好的廚師，破壞自己味覺
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2022-08-04 22:52:00
菸真的很臭
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-08-04 22:54:00
動畫版戒菸很好啊 看到菸就覺得臭味都出來了
作者: rootpresent (本禮) 2022-08-04 22:58:00
我們這還有OO歲騎車的喔
作者: viceten (我是空殼) 2022-08-04 22:58:00
我還希望能多藉由ACG讓菸消失在世界上
作者: STRO (LKK) 2022-08-04 22:58:00
鹿丸那個被改意境真的差了，但沒辦法，動畫很難允許未成年抽菸的畫面
作者: viceten (我是空殼) 2022-08-04 22:59:00
二手菸真的有夠討人厭
作者: STRO (LKK) 2022-08-04 23:00:00
不管暴露跟抽菸，都不樂見被和諧
作者: ShamanOwl (薩滿鴞) 2022-08-04 23:01:00
用香菸有衝擊性多了，口香糖就…對比起來好弱
作者: hijodedios36 (boyoung) 2022-08-04 23:04:00
抽煙bad
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-08-04 23:10:00
好萊塢現在抽煙的也不能太帥 除非是抽一抽被追熱飛彈打之類的才可以
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2022-08-04 23:15:00
沒把你變吸棒棒糖就不錯了
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2022-08-04 23:20:00
我覺得口香糖不錯啊
作者: qtzbbztq (阿杰) 2022-08-04 23:57:00
原作肯定也是同意了吧
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2022-08-05 01:29:00
整天改別人的角色設定真的是狗幹sjw,不爽不要看啦角色就是想描寫抽菸習慣而不是吃他媽的棒棒糖
作者: greed3819 (咬我啊笨蛋) 2022-08-05 02:52:00
我覺得不應該改
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2022-08-05 04:21:00
銀魂，棒棒糖
作者: Milandess (大哥你聽我解釋大哥不要!) 2022-08-05 04:22:00
sjw要改你喜歡的就不行自己討厭煙就覺得改了也沒差？奶子內褲胸肌政治議題以後活該全和諧掉才好
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2022-08-05 04:27:00
啊就雙標還想站在道德制高點上批判別人啊
作者: DON3000 (><b) 2022-08-05 07:35:00
當然是不行
