PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 台灣的正版風氣是何時抬頭的?
作者:
guets
(guets)
2022-08-05 22:32:59
前面有人提到漫畫連載慢原文太多所以還是一堆看盜版的
但都有強者能同步口譯無稿演說了
沒道理有CAT輔助的紙本翻譯會慢這麼多
雖說要校稿但流程應該都能再簡化加速
盜版漢化都能不支薪下一天內翻好
正版有專業分工的流水線反而慢這麼多?
作者:
Koyomiiii
(Koyomi)
2022-08-05 22:34:00
用愛發電跟領低薪的差別
作者:
gxu66
(MapleSnow)
2022-08-05 22:34:00
你要先看有沒有出版社要翻 然後日方肯不肯同步吧
作者:
zxcmoney
(ä¿®å¸)
2022-08-05 22:34:00
現行社會體制下,追求的是高就業率,才能活用是其次
作者:
wl2340167
(HD)
2022-08-05 22:35:00
不講武德的當然快==
作者:
Koyomiiii
(Koyomi)
2022-08-05 22:35:00
大學沒小組報告過484 浪費時間都是在溝通上
作者:
k960608
(霧羽‧浪沙)
2022-08-05 22:35:00
你以為翻出來就沒事囉
作者:
zxcmoney
(ä¿®å¸)
2022-08-05 22:35:00
所以正版的專業分工就只是塞個能做的人上去
作者:
spfy
(spfy)
2022-08-05 22:39:00
邏輯大師 大家快鼓掌
作者:
chjimmy
(張郎)
2022-08-05 22:40:00
代理、拆帳、廣告、上架,正版隨便想就有這幾個流程要走
作者:
dos01
(朵斯01)
2022-08-05 22:42:00
用愛發電的一定比較快阿 沒愛的就是普通的職員而已拿到之後慢慢翻就可以了 你工作會強迫自己做不需要的努力嗎
作者:
k960608
(霧羽‧浪沙)
2022-08-05 22:44:00
而且你這是正板 錯一個字會被傳頌千年的 不用多校正幾次嗎
作者: moon1000 (水君)
2022-08-05 23:57:00
單行本照錯啊有校很多次嗎
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2022-08-06 00:31:00
怎麼這串看下來,沒人提WTO了?這才是轉型正版的里程碑吧樓上正「版」。這就是沒有校對的後果。
繼續閱讀
[閒聊] 小姐妳背後多了一隻手
labich
[閒聊] 雖然是鍋貼 但內容好就可以了吧
knight45683
[閒聊] 壽也為啥會離婚
skywendy
[閒聊] 清水庵會怎麼畫航海王
songgood
[閒聊] 找美國當靠山很正常吧?
firewater899
[22夏] 問一個Lycoris開頭的問題
an94mod0
[閒聊] 神州Online還真的要出M啊...
chen2625
[閒聊] 長山小春(藤本樹推特):MAPPA都是好人
HHiiragi
[真人] 褲落魔法使。網非版海報公布
STAV72
[閒聊] 海賊王還是超級紅的欸= = 屌炸天的那種
sos976431
妻が他界したもので可愛い義理娘を危険日に何度も何度も中出ししてオレ嫁に昇格させることにした。 小野六花
「覗いたんだから私たちのストレス解消チ○ポになってね!」着替えを覗いたボクへのエロ過ぎる罰は最高だった!欲求不満の女子陸上部とハーレム乱交!
【VR】大人の乳吸い クラスにも部活にも居場所がないボクの唯一の味方は水泳部の先生だけなんだ。田中ねね
HYPER FETISH ハイレグいやらしクィーン(FLAV-338)
あざとくて可愛くてごめん♪天然Hカップあざとガールのプルルンおっぱいを拘りのアングルとBoinBB流の乳フェチプレイで頂戴します! Boin「白花のん」Box
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com