[原神] 工作還不如睡覺到底是什麼梗？
作者: qize1428 (倫) 2022-08-08 10:29:47
「工作，還不如睡覺。」
https://i.imgur.com/QF3LJzU.jpg
客家窮魯沒辦YTpremium
超常看到原神的這個廣告
因為短短的也不致於煩人
妹子也萌萌的
但slogan實在讓人疑惑到底是什麼梗
有人能說明一下這句話是遊戲中的什麼梗嗎？
沒玩原神看不懂QQ
https://i.imgur.com/QF3LJzU.jpg
客家窮魯沒辦YTpremium
超常看到原神的這個廣告
因為短短的也不致於煩人
妹子也萌萌的
但slogan實在讓人疑惑到底是什麼梗
有人能說明一下這句話是遊戲中的什麼梗嗎？
沒玩原神看不懂QQ
作者: homeboy528 (歐陽) 2022-08-08 10:31:00
中國現在流行躺平辣，反正有錢買房也會爛尾
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-08-08 10:31:00
躺平啊！
作者: iam0718 (999) 2022-08-08 10:31:00
去問甘雨
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-08-08 10:32:00
挺好笑的，以前支那人瘋狂批評甘地，說不合作有什麼用，應該學毛主席反抗，結果現在又說懂了甘地，直接不合作躺平
作者: medama ( ) 2022-08-08 10:33:00
早柚啊
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-08-08 10:33:00
中國手遊笑死
作者: sky070650 (小伊瑞) 2022-08-08 10:36:00
就裡面一隻角色的台詞而已 沒什麼梗吧
作者: Valter (V) 2022-08-08 10:40:00
就早柚是個摸魚王 沒有委託她就是整天睡覺
作者: bro286 (七進七出不死鳥) 2022-08-08 10:43:00
就算有委託也會在任務中睡覺
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-08-08 10:45:00
叫他去代排 排到人家社入都買完了他還在睡
作者: hiphopboy7 2022-08-08 10:59:00
就 她的口頭蟬
作者: zxcc (ccat) 2022-08-08 11:18:00
哈欠聲很可愛 懶洋洋的 剛好五秒跳過 少數讓人不會煩躁的廣告
作者: Lass1n (膽小鬼) 2022-08-08 11:24:00
一段廢廢的廣告也能超譯這麼多
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2022-08-08 11:25:00
檢舉惡意躺平 惡意不買房 惡意不就業日文的早柚配的真的好
作者: will30119 (will hsu) 2022-08-08 12:14:00
上面的人也超譯太多 就是這角色在劇情裡為了想長高整天睡覺而已
作者: w22519352 (umiumiu) 2022-08-08 12:22:00
這角色希望能靠睡覺長高
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-08-08 12:22:00
原神廣告都很迷 懷疑廣告公司是不是沒玩過遊戲
作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2022-08-08 12:28:00
就這隻很愛睡覺想長高 然後又不想工作一天到晚被人追
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-08-08 15:43:00
台灣諺語：一眠大一寸。早柚覺得睡眠有益身體發育長高事實上，青春期充足的睡眠確實是有益發育的！只是...早柚滿18了，有點拼啊
