早上無聊嗑點瓜子
一早在國外某八卦系VT跟新聞系VT看到的
https://youtu.be/CRJcC2OxbK4
https://youtu.be/yIZ0CFN5Shg
反正就Vshojo的Silvervale接受Dexerto的訪談，裡面一段提到對於直播自由度時候
拿出Vshojo跟Hololive開始比較
不知道是不是開始吵的關係 現在訪談網頁已經修正說法，順便把彩虹也拉下來講
8/18的google庫存頁面 http://shorturl.at/bdhj6 https://reurl.cc/kEXVDG
目前的訪談頁面 http://shorturl.at/cfjKP https://reurl.cc/bE9zMd
原本的
VShojo has loftier goals than that though. Having just brought on Kson and
Amemiya Nazuna in their Japan expansion, they want to flip the VTubing
landscape on its head. While its idol culture roots might be great for the
Japanese audience, it can also it can also distance VTubers from Western
fans who like authenticity.
Vshojo有比前述登上舞台相比更崇高的目標。
近來把Kson跟貽宮招攬進JP分支後，他們想在日本起源地展現另一種Vtubing作風。
雖然日本本身根深蒂固的偶像文化對日本觀眾來說很棒，
但這也會把V自身與西方喜歡"做自己"文化的粉絲拉開距離。
“We can show everyone that there can be an agency that’s not like Hololive,
” she continued. “You can be yourself and you can have a relationship and
you can talk about yourself and your parents — just be yourself and not be
tied down by all these expectations.
"我們可以向大眾展示一個不同於Hololive的公司" 她接著說
"你可以做你自己，而且你也可以跟別人發展關係，
而且你也可以討論你自身以及你的父母親。就是做你自己而且不用被這些想做的事綁住。
修改後的
Having just brought on Kson and Amemiya Nazuna in their Japan expansion,
VShojo wants to change how people see VTubing too.
近來把Kson跟貽宮招攬進JP分支後，Vshojo也想改變人們對Vtubing的印象。
The agency professes “talent first” and that’s an idea Silvervale
wholeheartedly believes in. There’s a raw and personal touch to her content
given her intimacy with her family, and while it’s not an exclusive drawpoint
to her stream, it’s different to what others offer.
Vshojo公司強調"藝人優先"，而這也是Silvervale真心相信的事。
她(Silvervale)跟家人間的親密互動是她自己原始且個人化的直播內容
儘管這點不是她的獨門直播招式，但就是跟別人的不一樣
While some agencies like Hololive and NIJISANJI revolve around idol culture,
VShojo leaves that direction up to the creator. For Silvervale, this is less
about one model being better than the other, but rather about different
approaches to the same medium.
不同於一些公司如Hololive跟彩虹社繞著偶像文化行事，Vshojo則把直播方向留給直播主
對Silvervale而言，這不是說誰的發展模式比誰的好，只是用不同方式接觸同樣的觀眾群
“You can be yourself and you can have a relationship and you can talk about
yourself and your parents — just be yourself and not be tied down by all
these expectations,” she continued.
"你可以做你自己，而且你也可以跟別人發展關係，
而且你也可以討論你自身以及你的父母親。就是做你自己而且不用被這些想做的事綁住。
=====
嗑瓜子開始
我覺得原本的也很不錯啊 幹嘛修改? 要忠於自己啊~
都用到authenticity(「本色」或「真誠」)這個字了
日本偶像文化那種角色扮演跟聽命行事，跟這詞相比就是假的意思不是嗎
我覺得Vshojo不要只是在圖奇躲著，
到Youtube給大家看看自由創作的大旗能不能撂倒演算法跟黃標
嗑瓜子結束

本來只是被齁粉嗆雲而已 改過之後連虹一起雲

笑死

雲一間不夠那你有雲兩間嗎

惹到齁粉？ 沒關係 連虹粉一起惹 我Vshojo天下無敵

真的笑死 不但用雲的資訊來踩一捧一 修改後更是多拉一個戰場

忠於自己幹嘛要改 連這都跪還忠個鬼阿

我不是針對你ho 我是說在座各位…

VS怎麼專出這種自以為高人一等的

其實VTuber自信爆棚也滿不錯的啊有個性的VT也比較容易留下印象

holo規定是真的比較嚴格，但他主打的就是箱推阿...

實況風格這種東西各有所好，何必呢

就感覺自己高人一等嘛

自信爆棚不代表可以踩踏他人阿

她這個也不到「踩踏他人」的程度吧

有自信不代表需要踩其他家啊

另一個角度vshojo真的是一家好公司 可以讓旗下的v引戰

比較類似「我們可以做得比虹齁更好」

阿就噴子行為 噴別人表示自己比較強 那不就好棒棒

好啦 VS又贏 選你想看的就好 每天踩一捧一煩不煩 這次還是V自己跳下來幹這事

啊有做的比較好嗎

講得好像齁樓媽媽團都是假的一樣

有沒有比較好那就是她們要表現給大家看了XD

可能覺得齁粉虹粉不會燒吧

三流的咖最會吠

滿地無名個人勢V也算很忠於自己吧，也沒東西綁住他們

薪水沒比較高當然要說比較自由==

想要把別人拉進來和他互罵博取版面這種套路

這篇訪談出來時在reddit就有引起爭議了

vshojo就真的沒在管啊 veibae直接嗆cover開除魔乃 有任

反正就自己比較自由，其他都要綁定ww

我覺得虹齁那段本身沒問題 但扯到跟其他人的互動就很怪

原本的也還好啊，特地改更容易出事吧

不需要靠噴別人公司來賺

原文除了齁以外有一種開黑船的感覺吧，感覺就是我們這些白人要來教育你們亞洲黃猴子什麼是vtuber一樣

原本的講法感覺有點覺得齁的作法不好的意思存在吧？把別社拉來講超容易起火

虹是偶像公司那段是編輯自己加的就不說了V可是自己親口說他們可以找家人來實況比齁自由有在看齁的看到這段全都黑人問號吧

Vspo不就套皮實況主,套皮比較像跟風打錯是vshojo

cover沒有開除魔乃

他愛講就講 會有啥影響嗎

要搶市場 會噴競爭對手也算常見啦

齁確實規定可能比較多 但她舉例的東西根本沒禁止R

這兩邊的受眾沒什麼重合吧 她嗆就她嗆啊 粉絲沒興趣

有夠雲

水喔 一次扯兩家讚讚

問新天使啊，他不是被跟蹤過XD

我是還滿期待 VShojo搞炎上 哈哈

難怪holo要跟vshojo劃清界線,人家就來踢館的

她有些是雲的吧？

看完單純覺得 她說他可以做的那些 holo不是都有做過嗎...

愚蠢行為

何況cover根本沒開除魔乃..是本人做不下去

做自己不就真的變套皮實況主了……

用雲的資訊來噴 只是在秀下限阿

個人勢講話就是有底氣

虹又贏

veibae嗆cover開除魔乃…她認識雙方嗎?或自以為的正義?

大概知道她想講的就是自由度高，不過舉例0分這樣

套皮主播就套皮主播 Vtuber不就要有虛擬成分 過於強調現實不就掛張皮在那而已

以她的視角來說底下觀眾大概才是雲的那邊

得了 看VT提自己老母我看多了

偶像 so what? 講的好像歐美就沒有偶像一樣

有種脫口秀批舞台劇的感覺(?

談家人受限是怕被肉搜跟蹤啊,日本又沒多大

更不要說貽宮根本就不是因為做自己被開除好不好

這些美國人自己國家大可以不在乎啊

政策不一樣 比較起來就很奇怪..而且是單方面拉缺點跟自己做比較

我覺得不管holo彩虹還是vshojo，都是市場定位問題而已，沒有說誰一定最好，就給觀眾自己選擇

我也看不出這訪談有什麼好燒的 所以到底燒在哪

不就他覺得偶像文化太做作

個資問題保護好跟什麼國家本來就沒關係 難道VS開直播時會順便放自己家地址嗎

就來踢館的啦,當然甚麼都能講

像是常常有人說holo 管太多，成員自閉不好看但人家定位就這樣，也沒有想要搶vshojo市場

套皮實況主 沒搞清楚狀況吧...

這訪談拉holo 彩虹進來講，我的感覺就是蹭熱度而提

當然解釋太多就反而不如直接開嗆來的實在

國家大不大差很多好嗎...有人以為沒關係喔

就舉的例子在雲 火雞媽和死神媽表示 我們還上過直播呢

還不是這兩家日本最大，當然不會去講一些小個人勢

不是她覺得 是你覺得 我沒看到原文有說偶像文化做作

她不提兩大企業勢，就沒有現在這篇討論了 現實如此

舉的例子都是雲出來的

兩個字 大中計 圖奇仔最愛炎上行銷了

踩一捧一還舉例錯誤 被讀者和觀眾噴也是剛好啊

歐美競爭意識強檯面上直接戰，東方傳統觀念上就是讀空氣

爽就好 別玩太大 別被ban 就好了

我也覺得是炎上商法 本來不用提的硬要提 現在熱度有了繼續在圖奇爽開啊

想彰顯自家特點也不要拿雲的東西舉例 只會變笑料

咪醬就是最傳統holo風格的人 難道進去vsho會風格大變？

所以她算是在嘴日本偶像文化？

上面那位想說的應該是：個資保護在哪都一樣重要。國家大不大不是沒關係，但不是第一重點。

阿飴改變風格也不是沒可能 反正他現在日本觀眾都比台灣觀眾少了

他提HOLO彩虹很成功啊 沒提到這兩個這篇留言起碼少一半

咪醬現在可以放開手傳小影片給乾爹惹

你可以討論自身和父母親 EN組ㄅ就沒在藏了嗎 Irys週年爸爸姐姐還call in欸

也難怪會收holo的排泄物

套皮就是想看角色扮演，不然你他媽套皮幹嘛？

就像很多公司也會說其他廠牌商品哪裡不好 搶市場就是這樣

對阿 你做的是跟一般實況主一樣為什麼還要看你

我看文章內容是還好啦 問題就真的出在舉例錯誤XD

無聊 想做自己就別套皮啊 講一套做一套

順便拉彩虹

單純論親人上場486跟兔子都幹過啊，哈卡馬那個找同學上來還比較危險

親人上場哪只有486跟兔子....

結果文章修改前反而沒什麼問題吧 修改後就在戳齁跟虹了

惹到齁粉被出征 畢竟人家是話語霸權

Vshojo就像個人勢集合體比自由一定贏企業的

和家人有互動的很多吧 祭 486 兔 星街 鯊 死 火雞 IRyS

不過自由跟觀眾想看，工商或企業合作推廣是另一回事

那哈洽碼的朋友上場怎麼被喊停了lol

也許個人勢的企劃Vshojo不會去限制 自由度高 但是也得承擔企劃的熱度能不能炒起來的風險

講親人硬要提朋友 好喔

holo跟虹都有在地化合作了，維持招牌當然有所限制

觀眾怎麼叫停哈洽馬吃色素麵是不是不給她中毒的自由 胡扯前動點腦子

就算恰馬那個被喊停 你還是否認不了其他親人照常出現阿怎麼不覺得是因為其他考量才喊停的?

這麼能作自己還改個屁啊

公司做大有許多限制保護這個群體是好事阿

講自由度是最好笑的 企業可是要對幾百個員工負責的

說到親人 我記得有個男V有讓兒子亂入直播過？

修改後還更嗆 一次得罪兩大公司 笑死

洽馬朋友那個用膝蓋想就知道很容易出事

偶像經營能帶來足夠的營收那就是個好路線而提供夢想的偶像就是要維持這個人設當然比較不自由

這裡生氣的人是不是證明了vs說齁專精偶像文化是正確的

大概是企劃要不要報備的問題吧 vshojo可能就沒再管

不 只證明這個V和編輯都在打高空 不懂還打腫臉充胖子

第一句“比登上舞台更崇高的目標” 所以目標是什麼

的確拉 HOLO的確沒有比VS自由 他們不可能發出這種文章

可以作自己，那阿姨可以找KRKR跟MFMF連動了吧

當然是教育大眾啊

Vshojo的V弄企劃是自己負責阿 皮是自己的 營運沒權管

vshojo什麼咖 敢拿我齁做對照 看我們齁粉還不弄死你

樓上標準樂子人

整天在圖奇盜播確實比較高等阿

標準炎上行銷 不然誰知道這咖是誰

是沒有感覺被戳啦，VS的所謂目標感覺還是鐵老鼠比較代表性

擰不緊的筷子就是雜魚堆而已 職場工作談自由只是自慰啦

男V兒子亂入 應該是虹的黑人老師吧 兒子撒嬌爸爸逗兒子簡直超讚

不算亂入 是公開結婚生小孩 不定期會收到小孩的音

很有自信的在說些很雲的話 沒料

廢話 中之人扮一個皮 當然演啊 不然狗裡真的是狗喔

日本有些東西變保守化也是因為一路下來發生過太多事件了，前人堆了一堆屍

有啦 黑人老師的小孩有在實況開門進去過https://youtu.be/6CHJ5-6bQhI 哭爆

想踩別人還踩錯點 真蠢

齁的箱推早裂了...要看箱推的不如看隔壁

不就有名到一個程度就要嚴謹 不然你幹嘛改變說法,自打臉

公眾人物說自己最自由，跟沒特色的主角只能雅薩系一樣啊

我也很好奇她說得更崇高的目標是什麼

而且這訪談本來就沒說錯 齁初中期的玩法 現在也逐漸消失

說齁箱推裂了的是不是在雲……

一個後來者的公司來說 訪談當然就是賣夢想未來

不就簽約藝人和街頭藝人的差別吧

由其發展關係那裡 光自家男V提自家女V（JP大多數）都有潛規不給提了

彩虹社，偶像文化？

holo箱推裂了？ 可能我看的holo是平行世界的

有人住在平行世界喔

社外更別說了 JP除了少數會出去的 大部分都在小圈內

有人雲的很開心

應該是不至於說是什麼踩不踩 那太過敏感了一點

真的是亂黑不用錢 HOLO箱推推裂了wwwwwwwww

他跟這篇提到的vshojo可能在同一世界

那個ID不用去理吧XD

說別人做不到 我做的到 不就是踩嗎？

amd你分身是不是很多啊 我記得我黑了好幾個都amd開頭的

演唱會一堆來賓跟活動 不就是在箱推嗎? 雲也有邏輯一點阿

本來就是踩，所以更崇高的目標到底是什麼

我也很好奇更崇高的目標是啥 老愛的巔峰也是舞台啊所以老高到底是高到哪裡去....很想知道

演唱會叫箱推？難怪3D演唱開不停 太好賺了

抓到 彩虹偶像文化

Yagoo：嗯？原來holo是偶像公司？

以現在齁的互動叫箱推 那虹也能叫箱推啦 都各在各圈子玩

箱推要去看隔壁？你確定要打這個？

說holo限制多我同意，彩虹可是真的自由多了，v燒酒要跨日本文化圈真的能做到比彩虹更自由更能被日本觀眾接受?最後就是很殘酷的，數字會說話

齁箱推裂了w原來是平行世界

是不懂到時間表？ 這麼多年 周年本來就是有3d live的

讓箱內的人一起曝光 這樣還不叫箱推喔 你到底想說啥

真的有人在雲耶 前幾天死神阿公聯動還有rust三國互動都完美打臉你

老高很高 五百萬了。欸？ 前面怎麼冒出老高

不是，你要嘴也不要雲耶，彩虹的偶像行銷也不手軟的吧XD

你要不要定義你的箱推是什麼東西再來雲？笑死

我一直以為箱推是指互動達到社內成員一起成長 包括訂閱

嘻嘻，又一個說偶像的，全世界都知道V就是偶像

我覺得不用理那個了 她應該在平行世界

真的是雲深不知處去了

連vshojo自己都會講idol了 你要不要先棄坑阿

用雲發言護航運死運雲發言 真的笑死

而且holo一直主打偶像跟箱推路線，不要講得好像辦免費的live是在做離經叛道的事情好嗎，雲仔

虹也算箱推，頂點的算吧，底下多少被當沒看到的小虹V

版上某些ID的絕學被抄襲了，想要有流量先提虹齁

虹當然也有箱推啊，只是holo的人數較少火力更集中，效果更好一點點

我覺得他根本不知道箱推是啥吧XD

真的敢相信有人會說holo沒箱推==原來每天一大串的組團活動是假的不敢*

還好啦 常見的平行宇宙

在童貞yt平台直播就真的比較麻煩阿

連最近的箱推神遊RUST大概都不清楚吧

RUST讓一群住公園的都搬去隱園了

我知道我知道 等等又要說有曼德拉效應了(

說Ho只會在小圈圈裡玩，又說箱推裂了，邏輯死去

重現定義箱推www

如果已經沒箱推了，星街為何休一個月卻依然滿滿存在感

是是是箱推都裂了

你們展現的我只看到色情居多......

算了吧，某些ID就冒出來講幾句就消失的

7365是在雲什麼，你又雲又黑也不要隨便拖隔壁出來擋欸

色情總比說是泳裝實際上是老氣阿嬤內衣好

可以這樣公開拿錯誤資訊去評判同業的確是蠻自由的啦..

確實雲 不知道silver這篇在供三小

的確很想知道那個更崇高的目標是啥w

更崇高的目標=盜播賺爛

真的有在看的 我不覺得她們有什麼崇高的目標捏除了鐵鼠跟一個機器人 其他都蠻佛系開台的這篇+受訪者 拿這兩家出來比被砲爛確實合情合理

縮網址是不是壞了

所以現在可以名正言順的跟馬伕連動了嗎

這篇的說法真的很雲 holo一堆親爸媽上直播...還連動

鐵鼠真的苦 對外打下很多良好形象 結果同事敗人品

笑死，超雲

少講到一位叫melody的 她是用v皮做色情直播 也是很用心

就是會被yt暴打才躲在圖奇啊

這不就青菜蘿蔔各有所好 這也能吵==

你要自由就不要掛皮最自由啦wwwwwww

有些事說出真相反而會被罵

不自由又規則多 但人家這樣還是賺大錢了阿

如果是想走這理念的話JP可就完全選錯人囉現在真的弱到不行又無趣 還能提什麼文化

翻譯：套皮實況主

本日最神:箱~推~炸~裂~

之前還在秋葉原搞廣告 真的不知道是來到哪去

怎麼不乾脆把vspo抓進來戰

就小咖可以嘴邱不怕死而笑人企業偶像包袱重吧。還沒做起來怎麼亂搞怎麼自爆、砍掉重練也都不怕。但做大之後要跟更高層客戶連繫(其他產業異業合作)那可能有不守規矩亂自爆搞爛形象的本錢。而要說自由，大社團之外相對不有名的V也不會輸吧。

把人家排掉的都拉進來不代表比較厲害

真的自我感覺良好，他所說的自由的事，這些虹齁都做的了

不愧是齁樓反抗軍wwwww

推

上了鏡頭最好是有誰沒在演的 只是演的方向不同而已 硬要說別人在演自己沒演只覺得噁心