原文恕刪，
首先我沒有玩原神，也不是歷史相關科系出身，本身對於埃及歷史也沒有太多研究。
但對於資料考察、查證還是有點興趣的。
於是就google了一下Candace到底是誰。
其實Candace這個腳色又名Kandake，並不是一個人名，而是麥羅埃文中對於庫什（現在的
蘇丹）國王姊妹的稱呼。由於當時庫什王國是母系社會，因此這些人通常會成為下一任的
母后。
其中最有名的Candace，就是Queen Amanirenas了。大多數的作品中也都以她作為Candace
的原型。她曾在25BC到22BC之間帶領庫什王國對抗羅馬帝國。據說她當時因此弄瞎了一隻
眼睛，而有了獨眼非洲女王的稱號（The One-Eyed African Queen）
除此之外，在希臘羅馬世紀，也有作家用"衣索比亞的女王（Queen of the Ethiopians）
"來稱呼Candance這個稱號。
大致科普完了，可以了解到其實這個歷史人物（?）事實上並非單一一個人。其歷史淵源也
涵蓋了北非/埃及/西亞一帶很大範圍。
這次主要會有爭議的原因其實是，在過去的作品之中，Candace，更精準來說是Amanirena
s，呈現的形象確實都是很黑的黑人：
https://imgur.com/xdF5AwJ
https://imgur.com/GcAaNtm
https://imgur.com/HW9ktYC
更不要說在文明帝國6中的Candace長的是這樣：
https://imgur.com/0pkNvb1
先不要說開燒者本身到底瞭不了解歷史或是不是根本就不是非洲人/黑人。
長久以來的黑人形象被一個亞洲公司白化了，確實是很容易影起爭議。
對真正的非洲人來說（不討論殖民的白人），可能真的會覺得被侵犯吧?
提供另一種想法給大家參考。
如果有說錯的地方就請見諒，歡迎大家一起來查查資料增廣見聞：）
不過我想這次事件應該根本就燒不起來就是了XDDD

沒差拉 他們也讓長期白人變黑人過啊 一樣拉

本來就沒什麼好燒的，我猜是有些人就對膚色被改很敏感吧

只能說感謝SJW又讓多一些人認識到原神

這可以是我們詮釋的方法

這是原神，不是FGO，你沒想過只是翻譯的名字一樣嗎

我覺得 就當 一般玩家提出改版意見 來看就好了

黑人又被侵犯了 只是個遊戲創作毛這麼多

原神背景是提瓦特不是希拉羅馬阿

這邊只會對改黑高潮而已

推考究，但要講「侵犯」我是覺得很好笑

感謝考究，那會被盯上要黑一點好像挺合理的

對耶 他們常常把白人變黑人 現在黑人變白又如何

其他把歷史人勿性轉的遊戲：人物*

望向黑比目魚...

你管他黑不黑。我只管奶大不大

不管怎樣，這個角色就是原神的創作，現在是在扼殺他人創作的自由嗎？不用理那些臭黑鬼真的

非洲人大概也不玩原神 有玩九成也只關心奶子

樓樓上掰

合理什麼東西 提瓦特又不是真實世界 那這樣fate男亞瑟才是正式主角才對

亞瑟王懶覺都不見了 這個算問題嗎= =

三國角色一天到晚被切gg 改個膚色怎麼了嗎qq

黑人常常說別人綁黑人頭是文化挪移，請問老是改編本來白人的傳統故事，小美人魚變黑人，不也是文化挪移？垃圾sjw就是爽標

亞瑟王比較沒有問題 畢竟是傳說人物不過亞瑟王不是本來就女的嗎？

趙雲一直都是型男帥哥 是不是也是歧視古代人？誰跟你說亞瑟王歷史是女的?

達文西：我…算了

把角色變黑人反SJW的講法好像就會反過來了

就原神自己設計出來的一個角色 沒必要都照歷史形象設計吧

亞瑟王本來就是女的啊 還是個金髮美少女

達文西也是美少女也還是蘿莉呢 真會蔣幹化呢

亞瑟王不是女的？？

古埃及人是什麼種族早就失傳了吧 現在住在那片土地上的早就不是幾千年前的埃及人了

喔喔 原來是真的黑 還以為只是埃及的黑

白人形象黑化就可以喔？

https://i.imgur.com/Ps8RsBS.png 達文西長這樣啊

不要扶他！

話說這邊是不是對於有原著的角色創作自由很有意見，但對這種沒原著只有形象的角色的創作自由很開放啊？

也沒到失傳吧 至少還有王族貴族可以猜啊

舉個例子 你把中國歷史人物換成金髮碧眼看會不會變乳滑

原來是你改我歷史人物膚色，那我就改你畫作變回來

阿就原粉自己撈幾篇文炒話題阿

也是，亞瑟王也有原著，但對這個的創作自由却沒有意見

中國歷史人物那個舉例失當...因為Candace已經變一個名字

我以為開發組是看飛哥與小佛取名的

了，難道在美黃種人取名叫Candace也辱黑人？

我想你是要說「冒犯」不是「侵犯」吧！

話說這種程度是不是也可以說是被黃化了？

先別說性別 達文西還是隻烏龜呢 長期住在下水道

現在不夠黑不行哦 那個可能就參考原型人物又不她本人

這樣算不算不尊重歷史人物？

別說蘇西了 傑洛米都比凱蒂絲黑

達文西那個是哪個版本的翻譯啊？我以前看的時候好像是 藍天使 紅豆冰 紫葡萄 柳丁花

問題是這是原創世界，為什麼一定要符合Candace形像?

忍者龜李奧納多.達文西阿 哪國版本？ 台灣繁中翻譯阿 還哪國欸

台灣當年中視跟電影的人名翻譯不同~~

先給我在現實找出活了500年草神，再來說要參考現實吧

我知道藍龜叫作 Leonard啦

到CG劇場版 03版開始就用原文翻譯了 你LAG太久了

各國歷史還是神話人物早就在文化傳播廣的文化圈內被惡搞了千百次了 會對採用文化要素創作大驚小怪的也代表確實是傳播不夠廣的

我好奇的是有過什麼版本直接叫他達文西嗎？這就真的沒有看過了

真要說，我認識的Candace是長這樣啦XDhttps://imgur.com/18o2y4J

原文就大驚小怪,硬要弄話題不是叫李奧納多嗎qq?

你各位有夠雙標耶，原本白的小美人魚找黑人演就說不尊重原著氣得跳腳，現在不也是原本是黑人的角色被白化嗎？現在又變成管人家怎麼創作？

有人說找黑人演是不尊重原著喔？

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=164423內文達文西 XDDD

黑鬼吵啥 結論就是不要黑的 懂？

因為她就不是「原本黑的角色」...她就不是早就存在的人

小美人魚他是在演原作阿 工三小 原神原作在哪

那板真人化CG電影是真的很好看，頭一次覺得Megan Fox的

中國歷史人物變金髮碧眼是有少過嗎 某作品孔明還是金髮蘿莉耶

本來就沒多少人在意 是那篇自己喊炎上丟來炒作

但跳腳的是SJW阿又不是這裡的人

腳色介紹愛心19萬轉推4萬 說炎上的那些呢

人家就改膚色 硬要說炎上發上來給人家打 就無聊吧

B站也是在看SJW笑話 本來就不痛不癢

反SJW在黑人染白的時候忽然就知道創作自由了角色轉黑就變成原作至上

連安妮博琳都可以變成黑人 那皮膚變白一點有什麼關係簡單的說就是雙標

不過就算變深色黑肉我也還是可以就是了

英國王后找黑人演是進步 遊戲角色不夠黑就炎上

樓樓上把文章再看一遍好嗎 這名字就沒有特定的某個人跟有原作被改的狀況一樣嗎

角色轉黑也可以啊 但不要自稱fix就好

反正SJW也喜歡逼迫創作者把白人改黑人

忍者龜那個就拿現實人名當彩蛋而已吧 遊戲王5Ds還拿世界三大男高音當反派三人組的名字呢

原來男高音也擅長跑步(X

沒錯 把角色改成黑人 板上就炸裂了ww很在意膚色的通常都很雙標

迪士尼女角表示：？

迪士尼女角：

小美人魚變黑可以 手遊角色不夠黑不行

感謝考究

可是我小時候開神鬼傳奇也都沒多黑啊～看起來就是深一點的亞洲人～現在對膚色審查這麼病態喔？

阿不就還好遊戲王法老王篇已經完結 不然要不要靠北那邊的人都不夠黑炭頭？

長知識 給推

美人魚可以變黑 埃及人不能變白

亞洲公司就很多不懂的人在那邊踩雷

如果遊戲王埃及篇都是黑人頭…呃難以直視

迪士尼公主一大堆歐洲人都變黑了

（看看白雪公主）沒事啦，棕色剛好。

非洲只有黑人算不算刻板印象，真是如此那當初摩西分海後的猶太人不就都是黑人？當然埃及不是沒有黑人，但從現存的彩色筆畫來看，有紅有黃有白，同期的庫施雖然比較南，但靠近尼羅河生活圈，認定當地只有一種膚色未免過於主觀

增廣見聞 推推

推查證資料

會玩原神的人哪會在意這些

推查證

Nubia人的膚色確實偏黑喔，你應該先想一下既然埃及人有黑有白，，那他們是哪一群？

這兩個人除了名字以外一點關係都沒有，不要跟著以訛傳訛