[Vtub] 為什麼會覺得towa是台灣玩家?

作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2022-08-23 23:32:58
https://youtu.be/ErftqUtK2r8
剛剛看到這部
towa打apex的時候 跟隊友打招呼
結果隊友就覺得towa不像日本人
應該是是會日文的台灣人
towa這簡單的一句招呼怎麼讓日本人感受到日本跟台灣玩家的差異?
作者: noreg0393933 (埔生)   2022-08-23 23:33:00
可能技術太強吧?
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達)   2022-08-23 23:34:00
有沒有用敬語?我沒看亂猜的
作者: f78507851 (小羊)   2022-08-23 23:34:00
太有禮貌
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-08-23 23:37:00
個人經驗 明明很有禮貌但是敬語怪怪的
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2022-08-23 23:38:00
口音吧,他們實況用的營業音平常聽起來怪怪的
作者: palsuet (.....)   2022-08-23 23:39:00
營業用聲線跟平常人說話不太一樣
作者: Ttei (T太)   2022-08-23 23:41:00
就講的太清楚吧
作者: hhyn (holodd)   2022-08-23 23:42:00
大概知道日本人對台灣人的印象了發音不太自然,然後很熱情這樣
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2022-08-23 23:42:00
可能是噴了一句很常見的日文就不說話的關係
作者: ke0119   2022-08-23 23:48:00
咬字有點糊,很多台灣人講日語也會這樣。可能是這個實況主的特色吧大事だいじ的濁音很不明顯,聽起來像たいじ
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2022-08-23 23:55:00
咬字聽起來不像日本人口語的感覺
作者: chuckni (SHOUGUN)   2022-08-24 03:38:00
就口音啊,你如果聽到一個發音有點奇特的「你好」也會先猜是不是老外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com