https://twitter.com/AUTOMATONJapan/status/1564087533763702784
https://pbs.twimg.com/media/FbTBUqaaIAAPjL0.jpg
- 漆彈3的新角「フウカ」,身穿和服,京都方言,藍色瀏海。
米國有人認為她應該是非二元性別(nonbinary gender)
- 這樣主張的人細細剖析了相關的線索
(1) 公式資料並沒有明確的用精確的性別代稱來描述フウカ He(彼)/She(彼女)
(2) 就算是日文版她也不是用「私」「僕」這樣的第一人稱,
但是是「ウチ」啊
(3) 漆彈三採用大量的黃色調宣傳,很有可能是相關暗示。
黃色象徵非二元性別
(4) 有人聲稱他私訊問過美國任天堂,美任回答這個角色是非二元性別。
- 美國任天堂在某新聞發布會對多家媒體做出回應,「フウカ」是女的。
遊戲本體內容也是直接以「She(彼女)」稱呼,替這個爭論畫下休止符。
どっちでもいい、男の娘なら可愛い上に生えてて推せる
女の子なら可愛くて推せる
問題などない
隨便啦,如果是男之娘只要可愛我照樣推爆
女孩子可愛也推爆,根本沒問題
公式が勝手に言ってるだけだから男の娘
官方亂講的啦,一定是男之娘
外国ではジェンダーがどうのこうのとかめんどくさい話してんのに日本人はほぼちんち
んがついてるかついてないかの話しかしてなくて草
在國外人們在討論角色的性別取向問題,
但日本人多半只是討論他到底有沒有雞雞,笑
日本鄉民:欸不要擅自決定性別,給我一點夢想啊