一句話，有興趣就學。
興趣是最好的學習動力。
那你如果問學了有什麼好處？
未來可能有超高級AI隨身翻譯軟體可以解決一切？那我幹嘛學？感覺不是划算的投資啊？
先不說翻的好不好，有沒有單純翻譯上的錯誤
你確定翻譯的內容不會因為各種因素被和諧嗎？
無標準式的和諧，在很多國家、很多領域上都是現在進行式，這樣你怎麼能確定拿在手上
的資訊是否為真實？
如果你問我學日文最大的收穫是什麼？
那絕對是
感覺到什麼是自由。
不用受制於有沒有代理，不用被咻咻咻，
不用受制於有沒有神人翻個兩句，
不用受制於翻譯錯誤，但因為複製貼上永流傳，在整個中文圈只有與原文相去甚遠的錯誤
資訊。
不用受制於中文圈沒人討論，就放棄鑽研很多東西
你看看光是會日文、英文，在5ch、reddit都有各式討論社群可以窩，世界很大，不是只
有中文圈的。
總之，
有興趣，就去學。

同意論點，多會還是有意義的，不然一層翻譯就是一層曲義

我推特是半日半台的，很多新聞可以直接對照有興趣的像是日職和動畫都是即時資訊非常方便有些台灣媒體的日本神話也可以直接看日文新聞對照哈哈哈

我同意，多一種語言其實真的是擴展知識圈的行為日文學好，加上台灣人都有點小基礎的英文，去翻三種語言的wiki頁面就可以發現很多事情另外...你說的其實有被2077實現XD 正因為我會日英中，所以才發現2077裡面的世界觀翻譯軟體是被改過的具體是一個日本黑道叫支援的時候，你會發現他的說出來的日文跟你眼睛顯示出的字幕不一樣，而且那不是翻譯必須的潤色，是意思都不一樣了，仔細想想還真可怕XD

蠻認同的，不管什麼領域有興趣基本上就是一種天份，如果真的是動畫宅的話，好好學一年就能n1ㄌ

另一個證據應該是俄文的，不過我不懂俄文QwQ

語言是一種工具 有其他替代方案時不必要但你不會想透過第三者告知你老婆在講什麼吧？

推

日本也算是大國 把日文跟英文學起來知識會擴張非常快大部分偏門的東西用其他語言找都幾乎不會沒有當你會用其他語言後回去用繁中搜尋會非常有感現在翻譯軟體很強大沒錯 學語言的意義我覺得是檢證用自動翻譯工具對我來說大概就是我想生出大量文本很快但會語言才有檢查機器是不是正確的能力