[馬娘] 小進?大進醬?小大進?

作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)   2022-09-02 18:54:49
剛剛玩馬娘看到小溪跟大進聊天
https://i.imgur.com/r6yJ2mq.jpg
小溪叫大進作小進
但日文其實是大進醬
其實XX醬常被翻譯成小XX
像是玉藻被稱作玉醬翻譯成小玉
這樣大進醬是不是該翻譯成小大進呢
作者: HinanaiTensi   2022-09-02 18:55:00
大溪 小進
作者: black80731 (壞壞)   2022-09-02 18:58:00
像我都叫村長 油門 沒差啦
作者: wvookevp (ushiromiya)   2022-09-02 18:58:00
成田要算財團還是家族? 成田路、成田大進之前看老馬迷在講也文家好像也很強
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)   2022-09-02 19:03:00
作者: koromo1991 (小YA)   2022-09-02 19:20:00
大進 通稱我婆
作者: CYL009 (MK)   2022-09-02 19:24:00
沒差 都是要上嬰兒車
作者: gargoyles ('''''')   2022-09-02 19:31:00
https://imgur.com/b7xJCcw.jpg 人妻大進 我婆大進
作者: pussbootss (鞋貓)   2022-09-02 19:40:00
樓下大進測試
作者: thuki (揮動夜晚的散尾鞭(s))   2022-09-02 20:29:00
瘋狂大進
作者: TaishinTest (大進可愛)   2022-09-02 21:33:00
作者: kusotoripeko (好油喔)   2022-09-02 22:09:00
大溪,笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com