[翻譯] Lycoris Recoil 給HE千瀧黨的胃藥（上）
作者: o07608 (無良記者) 2022-09-06 21:01:13
這跟前幾篇一樣，是幫強者我朋友代發的各種訪談等等的翻譯文
這次比較長，會拆成上下兩篇，分兩天發
昨天跟強者我朋友聊天
我：結果大家對苦勞風希和狂犬瀧奈反響很好XD （指這篇 #1Z5UyIlt ）
強者我朋友：比我上篇認真打的還多是怎樣XD （指這篇 #1Z4C6Smy ）
我：比起平衡廚，大家還是喜歡看女生搞女生
強者我朋友：當然
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Lycoris Recoil 給HE千瀧黨的胃藥（上）
這篇目的是做給我自己的HE胃藥（信心加持用），包含之前曾經貼過的翻譯、新的翻譯。
文長、圖多、然後理所當然的會有千瀧成分。有了狂犬瀧奈之後我已經不太怕千束會死了
目錄：
（上）←你現在在這一篇
1.Staff、聲優有提到作品方向的推文還有訪談翻譯（第10集撥出後為止）
（下）
2.接續訪談有關於ED動畫的分析
3.對後續劇情的推論（千瀧）
4.其他的Happy End Flag（藍色窗簾）
==============================================================================
先貼個東西當封面。
這兩位又在牽手了，沒事就牽手，有空就牽手。
聽說十指相扣的時候手指在外面的是想要保護對方的一方。
所以千束你是有自覺的啊。
https://i.imgur.com/mTHOMOE.jpg
https://i.imgur.com/Qgd0nSv.jpg
這次比較長，會拆成上下兩篇，分兩天發
昨天跟強者我朋友聊天
我：結果大家對苦勞風希和狂犬瀧奈反響很好XD （指這篇 #1Z5UyIlt ）
強者我朋友：比我上篇認真打的還多是怎樣XD （指這篇 #1Z4C6Smy ）
我：比起平衡廚，大家還是喜歡看女生搞女生
強者我朋友：當然
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Lycoris Recoil 給HE千瀧黨的胃藥（上）
這篇目的是做給我自己的HE胃藥（信心加持用），包含之前曾經貼過的翻譯、新的翻譯。
文長、圖多、然後理所當然的會有千瀧成分。有了狂犬瀧奈之後我已經不太怕千束會死了
目錄：
（上）←你現在在這一篇
1.Staff、聲優有提到作品方向的推文還有訪談翻譯（第10集撥出後為止）
（下）
2.接續訪談有關於ED動畫的分析
3.對後續劇情的推論（千瀧）
4.其他的Happy End Flag（藍色窗簾）
==============================================================================
先貼個東西當封面。
這兩位又在牽手了，沒事就牽手，有空就牽手。
聽說十指相扣的時候手指在外面的是想要保護對方的一方。
所以千束你是有自覺的啊。
https://i.imgur.com/mTHOMOE.jpg
https://i.imgur.com/Qgd0nSv.jpg
作者: serenitymice (靜鼠) 2022-09-06 21:05:00
穩爆，等著看瀧千結婚
作者: CATALYST0001 ( ) 2022-09-06 21:07:00
給我好結局喔！！ova給我滿滿的摩豆腐喔！！
作者: ryanlu428 (Ryan Lu) 2022-09-06 21:09:00
感謝翻譯&整理
作者: jsstarlight (飛往藍天) 2022-09-06 21:23:00
推 大感謝
作者: goseienn (無) 2022-09-06 21:29:00
デスニードラウンド維基的譯名是死亡樂園，台灣好像沒出版
作者: LANJAY (LANTING) 2022-09-06 21:32:00
推 不是HE我一定會憂鬱好一陣子
作者: sue5131 (拉拉仔) 2022-09-06 21:36:00
謝謝翻譯 都這樣了還不是HE的話 我可能會哭一輩子QQ
作者: Stan6003 (巨猩) 2022-09-06 21:36:00
http://i.imgur.com/Inlw93G.jpg原本以為你在唬我接過看了一下官網這他媽三小 訴訟不可避
作者: tab222777 (阿馬^0^) 2022-09-06 21:39:00
感謝翻譯 !!!!!!!!
作者: TWSDFRY 2022-09-06 21:39:00
感謝信心加持，然後另一個作品作者是吸了多少？
作者: goseienn (無) 2022-09-06 21:40:00
不然大家對死亡樂園有興趣，可以用death need round 這個名子到網上搜尋
作者: kerorok66 (k66) 2022-09-06 21:41:00
所以風希算舊案的女主嗎QQ
作者: converse0201 (Reitiz) 2022-09-06 21:42:00
好
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2022-09-06 21:49:00
好
作者: satoshi4103 (satoshi) 2022-09-06 21:54:00
感謝翻譯&統整，我整個人都好了
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2022-09-06 22:05:00
死亡樂園感覺很有趣 來看看XD
作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 2022-09-06 22:16:00
推推
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-09-06 22:39:00
信心加持
作者: nobady98 (1+2=3) 2022-09-06 22:42:00
有導演第一次執導的心得感想之類的嗎，感謝
作者: nikkiptt (PASTA) 2022-09-06 23:09:00
推，感謝翻譯與信心加持
作者: ihero (殉情未死) 2022-09-06 23:17:00
朝浦應該穩
作者: Destinysin (Nikita) 2022-09-06 23:55:00
我等著她們倆結婚
作者: Kamehame (LumineRalne) 2022-09-07 01:09:00
千束配的真的很讚 不管是開朗 認真還是怎樣的聲線都不會出戲而且一秒轉換 結果中之人竟然跟高坂麗奈是同一個 害我當初嚇一跳 聲優真的都是怪物（稱讚這部的TKN轉變也很讚 之前是為了達成目的不擇手段的瘋狗 現在是只針對千束的事情才會變瘋狗 對TKN來說千束真的是對自己來說最重要的 這個不HE真的說不過去
