https://reurl.cc/KQ9eyy
最近看了p社最新社會科學模擬神作
維多利亞3的開發日誌第13期
(生活水準/standard of living)
其中有一段是這樣的:
Goods can also appear in several different Needs categories.
商品也能在數種不同的需求類別中出現。
Groceries, Meat, and Fruit can fulfil the need for both Basic Food and Luxury Food, but Grain or Fish can only fulfil the need for Basic Food.
食品雜貨、肉類與水果能滿足基礎食品
與奢侈食品的需求,但穀物或魚類只能滿足
基礎食品的需求。
As a result, maintaining only Millet Farms and Fishing Wharfs to meet your food needs will mostly satisfy your poor Pops, while focusing on Livestock Ranches and Banana Plantations will cause wealthy Pops to inflate the price of the available food supply and further impoverish the poor.
結果就是,僅維持黍(稷、粟、小米)農場與
捕魚碼頭來達成你的食品需求將大多地滿足
你的貧困人口群體,而聚焦在牲畜牧場與
香蕉種植園將導致富裕人口群體抬高可利用的
(不確定available 在此如何翻譯)
食品的供給價格,進一步導致窮人更加貧困。
Operating productive Food Industries that can turn Grain and Fish into Groceries is good for everyone in your country, and frees up any available supply of Meat and Fruit to be consumed by those with a Need for Luxury Food.
經營、運作能將穀物與魚類轉變為食品雜貨的
高生產力的食品工廠對於你的國家的每一個人
都是好事,且釋出任何肉類與水果的可利用的
供應將使那些對於奢侈食品有需求的人口群體
消費之。
A breakdown of who requires Basic Food and how it can be fulfilled.
此圖展示了對於基礎食品有需求的人口群體
與如何滿足其需求。
https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/739920/basic-food-substitution.png
Lower Wealth levels have only a handful of Needs, such as Simple Clothing, Heating, Basic Food, and Intoxicants.
較低的財富級別只有一小撮需求,例如簡單衣物,
加熱(取暖),基礎食品與癮品。
The middle levels introduce more refined Needs like Household Items, Services, Luxury Drinks, and Free Movement.
中等財富級別引入更多精製物需求,例如家居用品,
服務,奢侈飲品,遷徙自由(應係指交通或旅遊)。
Really wealthy Pops consume increasingly vast quantities of Luxury Goods to impress and outdo their peers.
真正富裕的人口群體大量、豐富且越來越多地
消費奢侈品來超越同輩且使其留下深刻印象。
In some cases Needs disappear entirely in favor of more diverse Needs.
在某些情況下,一些需求會完全消失,
變為更多樣化的需求。
The Need for Simple Clothing which can be satisfied by both Fabric and Clothes will, as a Pop is raised from abject poverty, be gradually phased out by the Need for Standard Clothing which include only professionally sewn items.
簡單衣物的需求可以用織品與衣物來滿足,
但隨著人口群體脫離貧困,
此一需求將逐漸被標準衣物所取代,
只能用專業縫製的衣物來滿足。
______
看起來就是海鮮是給窮人吃的,不屬於奢侈食品耶。