[閒聊] 小美人魚名字取錯了~叫小人魚就沒事了
作者: yniori (偉恩咖肥) 2022-09-10 12:20:04
如題
錯就錯在小"美"人魚這件事
美在哪呢?
https://i.imgur.com/bkYDj68.jpg
英文原文就是The Little Mermaid
小人魚
美是中文加上去的
那麼既然不美
就改成小人魚
大家沒意見吧~
至少不會標題詐欺
錯就錯在小"美"人魚這件事
美在哪呢?
https://i.imgur.com/bkYDj68.jpg
英文原文就是The Little Mermaid
小人魚
美是中文加上去的
那麼既然不美
就改成小人魚
大家沒意見吧~
至少不會標題詐欺
作者: HanKWanG1994 (漢克王1994) 2022-09-10 12:21:00
墨魚
作者: kekebunny (可可兔) 2022-09-10 12:22:00
烏魚
作者: scotthsu (曉雨呀~~飯還沒好嗎) 2022-09-10 12:24:00
小魚人
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-09-10 12:27:00
確實
作者: RDS10 (RDS一0) 2022-09-10 12:27:00
小鯰魚
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-09-10 12:27:00
人家鯰魚人也就醜了點而已啊
作者: w5553819 (呆呆鴻) 2022-09-10 12:27:00
中西合併.鯰魚精誘惑王子.老白男神父出面對抗.引起鯰魚
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2022-09-10 12:28:00
精闢
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-09-10 12:28:00
小鯰魚人
作者: REDF (RED) 2022-09-10 12:28:00
這年頭連深潛者都能演小美人魚
作者: w5553819 (呆呆鴻) 2022-09-10 12:28:00
精水淹凡蒂岡.最終被神父壓在比薩斜塔下面五百年
作者: peter6666712 (18公分亞洲巨砲) 2022-09-10 12:30:00
蠻美的啊 她的眼睛是不是參考我們hololive最強鯊魚股拉,眼睛看得很開呢,非常還原魚的眼睛 讚讚
作者: mokjb4a (udoqhudj3u) 2022-09-10 12:35:00
應該叫魚就好了
作者: super0949 (不重要啦~) 2022-09-10 12:38:00
小黑鯰魚
作者: BKcrow (飛語翅膀) 2022-09-10 12:43:00
這什麼髒東西？
作者: sunstrider (逐日者) 2022-09-10 12:47:00
硬了 這個我可以
作者: johnli (囧李) 2022-09-10 12:48:00
叫ㄋㄐ就好了
作者: koromo1991 (小YA) 2022-09-10 12:49:00
小美是名字 種族是人魚
作者: KairoGG 2022-09-10 12:59:00
小黑人魚
作者: qImo (qImo) 2022-09-10 13:10:00
雀食
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-09-10 13:15:00
伊藤潤二-魚2022年翻拍版
作者: n20001006 (出現在角落) 2022-09-10 13:18:00
確實
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2022-09-10 13:19:00
你要把這產物怪罪到字的定義上，也是可以啦
作者: s921619 (麻糬) 2022-09-10 13:35:00
確實
作者: vitalis (forget it ~~~) 2022-09-10 14:11:00
魚人 小美
作者: efkfkp (Heroprove) 2022-09-10 14:15:00
美國 小魚人
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2022-09-10 14:27:00
所以是只有中文圈的人在酸嗎？不然改譯名有啥用？
作者: sulaman (吃拉麵) 2022-09-10 14:36:00
ㄋㄐ
作者: selnec (就是一隻毛貓) 2022-09-10 14:39:00
小烏魚
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2022-09-10 15:06:00
叫小魚人更沒問題
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2022-09-10 15:30:00
小美魚人
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2022-09-10 15:31:00
小美冰淇淋(X) 小冰淇淋(O)
作者: benomy (Benomy) 2022-09-10 18:41:00
小鯰人魚
作者: rickphyman42 (neutrino) 2022-09-10 18:58:00
真的笑死
