PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[討論] 日配或中配只是習慣問題吧?
作者:
medama
( )
2022-09-11 20:01:52
如題
柯南我小時候看中配
長大後看到日配
就覺得不太習慣
特別是柯南內心話的音調
中配跟日配差很多
(日配比較沙啞、粗野)
不過原本先聽日配的,再去聽中配也會覺得不習慣
(像是鬼滅之刃先聽日配 再聽中配就不習慣)
大部分情況下
畢竟是專業配音員
再差也不會差到哪去
影響最大的還是習慣吧?
作者:
doramon888
(貝爾汪)
2022-09-11 20:02:00
看電視一律轉中配~
作者:
CarrieWhite
(Carrie)
2022-09-11 20:06:00
如果有能力的話 直接用創作時的語言欣賞當然最好是最能全部吸收的 翻譯過多少會變味
作者:
valsechopin
(往前走 不回頭)
2022-09-11 20:07:00
高山南超強的 可愛男孩音跟少年音感覺根本不同人 我覺得她的少年音比山口勝平還男子氣XD
作者:
bluejark
(藍夾克)
2022-09-11 20:12:00
一定是有差的啊 差別是在於配音是一個演出者
作者:
peterisme17
(Totty~)
2022-09-11 20:12:00
4
作者:
iris486
(i醬)
2022-09-11 20:30:00
柯南台配算很好的,最近中國那邊自己搞中配,我去聽差點沒當場去世(彷彿在看央視
繼續閱讀
[Vtub] Hololive二十點直播單 (220911)
vtuber
[黑籃] 黑子的籃球 黑子官配究竟是誰啊?
a031405
[閒聊] 買xbox的理由跟誘因有什麼?
sdtgfsrt
[閒聊] 台配比日配好的動畫?
yniori
[實況] GodJJ 來自深淵 小港殭屍卿
CrazyLord
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?
smart0eddie
[討論] 路易十六怎麼敢一直違背民意呀?
kevinn1998
[閒聊] 怕辣的帕瓦
ayachyan
[閒聊] 當年的紅髮是真的強
anpinjou
[閒聊] 契約之吻 修女大勝利的可能性
Gary5566
ここまで無口で助けも呼べないチョロ女なんだったら、3年前から犯しておけばよかった。 架乃ゆら
【VR】超豪華S1専属女優27名×超スーパー最高画質 S1史上初!8KVRベスト 没入感にこだわった厳選SEX27コーナー1000分オーバー
出張先で軽蔑している中年セクハラ上司とまさかの相部屋に…朝まで続く絶倫性交に不覚にも感じてしまった私 村上悠華
朝から晩まで12時間ずっとチ○ポ漬け乱交アクメ 絶頂後の痙攣ま○こに追撃ノンストップ猛ピストン 水卜さくら
終電逃して後輩家に泊まることに… 部屋着のトレーニングウェア姿と健康的な巨乳スリムボディに興奮し一晩中アスリート並みに貪り合った。 響蓮
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com