Re: [閒聊] 館長:放棄當Vtuber,因我不是日本人

作者: Glamsight (安穩殘憶)   2022-09-12 02:03:21
43
沒在看台 V,有完整看完一場直播的只有茸茸鼠 (台V!?) 跟公視小媒
(通常出新台 V 會打開瞧瞧,不過多半都是關掉,請見後面)
主要就是看麵包狗跟鯊鯊吧?
順帶炫一下之前買的 Voice
https://upload.cc/i1/2022/09/12/hjOcYb.png
(但買了後覺得還是斗內比較爽,回歸斗內之路 XD)
.
因為沒有太常看台 V 所以不是很確定我的觀點是不是正確
如果有錯的話還請指正一二
.
關於 V 直播,我的認知就是有聲有皮
放後景是 BGM 不孤單,放前景看本體是互動會
.
當 BGM 的話,我覺得首先就是聲音問題吧?
主要是可愛的聲音,不聽內容,單單放背景就好聽的。
就這點來說,有點疑惑會不會是整個中文配音環境的問題,或是中文本身。
就我所能舉出配音好的案例,諸如遊戲王 (怪獸之決鬥?)、棋靈王、我們這一家、膽小鬼
英雄、阿甘妙世界等等,都不是賣萌的。
而且也很難說是賣聲音的,主要就是角色貼合,劇本演出完善。
.
我有在想說會不會是整個中文配音適合的場景本身就不同,不能走可愛風
好比說最近的 SPY×FAMILY 間諜家家酒 中配我覺得很怪
之前看前輩很煩、K-ON 也是覺得怪怪的 @[email protected]
不正式統計上看,好像就是覺得「年輕女聲」不太合 (其他的我大都覺得 OK)
(或許是宅宅我對於年輕小妹妹有神秘的要求嗎?)
.
雖上述是這樣說,但也有可能只是還沒出現我喜歡的。
在鯊鯊出現前,說實在的我也不知道原來英文可以這麼可愛 <3
可能就再看看吧,哪天有喜歡的可愛台 V 也說不定
.
再來是放前景
外文的話還可能是因為語言不熟悉所以會下意識去看 V 皮
(就是人聽不清楚時會習慣向前靠,感覺上會清楚些的反射動作吧?)
中文的話就是看螢幕正中間吧,也就是說是 V 皮以外的地方
而且因為是聚焦在活動本身上,直播遊戲就是看遊戲,直播訪談就是專注討論
說實在的這我看一般的實況主就好了吧?感覺沒有體現出皮的奧妙?
.
結果就會變成版或臉書上看到有新台 V
打開沒有可愛的,多看幾分鐘,還在介紹 => 關掉
下次打開看遊戲直播,實況經驗不足參與感差 => 現場搜尋其他實況主以前玩這款遊戲的
影片 => 關掉台 V
歌回的 => 不是自己的新歌 => 關掉 (台日英 V 都一樣)
雜談的更不會想看,因為不是平常觀眾說實在的很難參與 => 關掉
以上這般,雖想支持台 V,也都會打開,但最後都關掉...
.
最後提一下
我看 V 好像不是太在意角色設定
就是看得爽就好這樣
可能就是覺得有的話好,沒有的話也好吧 哈哈
作者: showwhat2 (華仔)   2022-09-12 02:18:00
走可愛打不過日文,我覺得那是語感問題,日文好像有被說是世界上最可愛的語言。
作者: eo8h1 (LDK)   2022-09-12 02:26:00
平平子的萌音不錯
作者: qazw222 (誠實手套)   2022-09-12 02:33:00
日語跟台語系出同源阿,但是在台灣台語地位就是比較低賤
作者: OochunoO (遙控器推廣協會)   2022-09-12 02:37:00
覺得是語感問題 一樣是聽不懂 日語聽起來就很可愛可是廣東話聽起來就像在吵架
作者: w60904max (自宅警備隊員)   2022-09-12 02:46:00
沒辦法 連茸茸鼠也是講日文時比較可愛
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-12 02:55:00
台語不是跟韓語很像,不少單字念起來超像不過大概也只是有些念起來像
作者: zizc06719 (毛哥)   2022-09-12 03:07:00
茸茸鼠就台語V阿
作者: w60904max (自宅警備隊員)   2022-09-12 04:43:00
搞不好就是你小姑
作者: a96316 (黎明的天空)   2022-09-12 07:11:00
像台語跟國語罵人就有差 國語太死吧
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫)   2022-09-12 08:41:00
蕾兒最近感冒的咳嗽聲可愛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com