老樣子幫強者我朋友代發
她把文章給我之後嘶吼著說明天不翻了不翻了
雖然我覺得她還是會翻這樣ˊ_>ˋ
另外上一篇有人推文問說強者我朋友484當古戰場逃兵
根據本人說法：是（絕望）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Newtype10月號Lycoris Recoil訪談翻譯pt2（其他角色跟很多）
量很大所以不會完全是逐字翻，有整理有濃縮。總共分三段。
千束&瀧奈(part1)、其他角色(part2)、導演+人設+原案(part3)。這篇是part2
除了千束跟瀧奈（安済知佳、若山詩音）以外的、沒有提到未來劇情走向的幾乎都會濃縮
其他角色的順序是胡桃、瑞希、米卡、吉松、風希、櫻、真島、機器太。
這一篇順便一起貼小說Gamers的特典（超高糖分），
還有「ANIPLEX presents ANIMEコンシェルジュ」#33的摘要（老實說沒啥內容）
沒辦法我沒PTT可以發文帳號只好請人連著一起貼嘛。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先貼糖。
高糖分警告。小說Gamers的特典摘要。
桌遊大會打到很晚很晚，千束懶得回家把瀧奈留下來，在咖啡廳過夜。（順便包含瑞希）
早上醒來的時候瀧奈發現明明是三個人一起舖床睡的可是瑞希不在旁邊，千束也不在原本
的位子。
因為千束鑽到瀧奈的被窩裡然後還整個人抱緊瀧奈，千束臉壓在瀧奈的腰上、口水還流一
大片到瀧奈腹部的睡衣上，怎樣都扯不開。
當然瀧奈醒來之後把千束摔出去了。
瑞希早起是為了澆花裝Lady釣路過的男生。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
廣播「ANIPLEX presents ANIMEコンシェルジュ」#33的摘要
https://www.youtube.com/watch?v=T_pIaDyNtnc
（還可以看一個禮拜）
足立導演真的很自我節制，儘量不玩推特，不要影響到觀眾。
其他不少Staff都會在推特上回話，他真的完全隔絕自己，會忍到完結之後。
沒有想到會爆紅，到現在都會懷疑是不是夢。
沒有提到什麼特別的東西，千束持槍姿勢是CarSystem的原因在febri也提過了。
因為這樣比較有辦法在電視動畫上表現。
千束是主角所以不被大家喜愛是不行的。
千束不是那種會講自己的事情的人。
千束不是滿溢正義感的人。
第5集輕描淡寫的帶過人工心臟的事情是希望氣氛不要一口氣變黑暗。
作品的三個關鍵字是：
千束跟瀧奈的故事
華麗的動作場面
逐漸明朗化的千束的過去
沒講最後結局是HE、BE，當然不會講雖然主持人想聊。
其中一個主持人：最終回會哭嗎？是歡喜的眼淚還是悲傷的眼淚嗎？
足立(大約44分之後）：
最終回會哭嗎？不知道。
（主持人：這部作品真的很有趣）
我覺得這樣應該是有趣的所以如此製作的，不過應該大家（每個導演）都是這樣吧。
可是觀眾到底怎樣想，我沒有自信。（整篇廣播講了好幾次沒自信，畢竟是第一次當導演
）
其實我很想聽大家的感想，大家都喜歡千束，到底是哪裡喜歡啊，希望完結之後有機會聽
大家的感想。
下個禮拜也會上廣播。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
久野美咲＝胡桃
久野：胡桃是在LycoReco咖啡廳唯一可以跟米卡對等交談的人，所以我注意不要被角色的
外表影響，以成年女性的演技來演出。

千束與瀧奈~

所以米卡是媽媽無誤我知道 機器太面具拿下來是可蕾特

推！！！

苦勞人風希（比讚

好期待DA其他lycoris的活躍

推個

推

推

推

推

謝謝發糖

感謝翻譯~

風希真的是苦勞人

推翻譯

感謝翻譯

推

推翻譯

要每天翻大家才能撐到下一集阿！

好耶

推

推

好棒 謝謝翻譯 好期待12，13集><

風希的三隻狗 這張圖超精闢XDhttps://i.imgur.com/9p59jbP.jpg

看到小說特典我的一天都好了

推