「此片首創實景收音的方式,巧妙地讓演員實拍的魅力與動畫給合,反而開創新的紀錄。」
看到這個我還愣了一下,實景收音?
魏德聖不是說三部曲的資金不到位嗎?那錢就該花在刀口上啊?
你多一天工時就是多一天工錢欸,現在是突然挖到石油了喔?突然大撒幣?
就算估過實景收音的錢都在預算範圍裡面,最花成本的還是時間啊!
范逸臣也說「一場戲錄音就要花上半天,萬一真開拍,恐怕3天也拍不完。」
進錄音室分軌收最好的地方就是節省時間,人也好喬。
音效跟背景音要怎麼調整怎麼更換都可以,
你整個實景收,是要口白、音效跟音樂全部收同一軌嗎?
而且口白、音效、音樂其中一個有問題,沒有挽救餘地,重新再收一次,
即便分麥收,只要現場有雜聲(回音、翻紙、衣服摩擦聲)就要重來。
就算退而求其次,只要口白現場收,其他音效音樂全部後製,
配音員的壓力也很大,每場戲的口白沒有一氣合成到位就是全部重來,
想從哪句台詞來接話都很困難,因為當下錄製的台詞背景聲音不連貫,
海浪、蟲鳴鳥叫、柴火燃燒或是有回音的場景都麻煩,甚至會有場景聲大到蓋過演員聲的問題,
更重要的是,要演員流利說出沒用過的語言,就看你收到牛年馬月。
或許有人會說一個錯就要重來喔,那我音效、音樂、口白可以分開收啊。
那請問你為什麼一開始不直接進錄音室分開收就好?
我是不知道魏德聖的實景收音是要實景到什麼地步啦。
是要口白、音效、音樂都實景,還是只要口白就好,音樂音效後製,
或是麥克風只錄人聲就好,音樂音效現場一起作,順便一起收。
但我只能說「魏德聖越天真,浪費的時間跟燒掉的錢就越多」