Re: [情報] 人龍工作室：因為NS是子供機所以我們不出
作者: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:18:43
※ 引述《sininsin (kkk)》之銘言：
: https://www.gamespot.com/articles/like-a-dragon-producer-is-hesistant-to-bring-yakuza-games-to-nintendo-switch/1100-6507500/
: https://reurl.cc/gMNlOL
: 原文當然不是那麼直接，不過實際上的意思差不多
: 智障到我也懶得說什麼了
: SEGA終究是SEGA
https://www.ign.com/articles/yakuza-rgg-studio-sega-nintendo-switch
ign放出更完整的問答過程
看來是因為tgs和系列發表會所以有一個聯訪記者會
橫山有先說「他們不確定自己的遊戲能不能在ns上執行」
但又補了一句「讓人去做他們不想做的事會導致失去士氣」
然後在gamespot報的那個什麼「ns是『家庭友善』平台」
「我們是活在社會陰暗面的人」balabala之後
有記者拿doom出來吐槽說「可是ns上都出過這種遊戲了」
橫山才回應說「也許ns的形象的確正在改變，
也許有一天我們的遊戲也會在上面推出，
但在日本，ns的形象仍然是伴隨大眾的平台，
遊戲會擺放在所有包含超市百貨的通路上，
你真的想看到人龍和其他ns上的遊戲擺放在一起銷售嗎？
至少就我來說還不想這樣。」
耐人尋味的是IGN這篇在報導橫山描述自己作品時的用詞更明確一些
用上了「underdogs」這個單字，通常中文會把這單字翻成「喪家之犬」
而我覺得網路黑話的「魯蛇」可能在語境上還更為精確
不知道是IGN記者過度延伸，還是橫山真的用了這種詞來形容人龍的形象
: https://www.gamespot.com/articles/like-a-dragon-producer-is-hesistant-to-bring-yakuza-games-to-nintendo-switch/1100-6507500/
: https://reurl.cc/gMNlOL
: 原文當然不是那麼直接，不過實際上的意思差不多
: 智障到我也懶得說什麼了
: SEGA終究是SEGA
https://www.ign.com/articles/yakuza-rgg-studio-sega-nintendo-switch
ign放出更完整的問答過程
看來是因為tgs和系列發表會所以有一個聯訪記者會
橫山有先說「他們不確定自己的遊戲能不能在ns上執行」
但又補了一句「讓人去做他們不想做的事會導致失去士氣」
然後在gamespot報的那個什麼「ns是『家庭友善』平台」
「我們是活在社會陰暗面的人」balabala之後
有記者拿doom出來吐槽說「可是ns上都出過這種遊戲了」
橫山才回應說「也許ns的形象的確正在改變，
也許有一天我們的遊戲也會在上面推出，
但在日本，ns的形象仍然是伴隨大眾的平台，
遊戲會擺放在所有包含超市百貨的通路上，
你真的想看到人龍和其他ns上的遊戲擺放在一起銷售嗎？
至少就我來說還不想這樣。」
耐人尋味的是IGN這篇在報導橫山描述自己作品時的用詞更明確一些
用上了「underdogs」這個單字，通常中文會把這單字翻成「喪家之犬」
而我覺得網路黑話的「魯蛇」可能在語境上還更為精確
不知道是IGN記者過度延伸，還是橫山真的用了這種詞來形容人龍的形象
作者: kuninaka 2022-09-16 09:20:00
我覺得有一點很重要，人中之龍畢竟是黑道遊戲然後遊戲其實不是在歌頌黑道doom那種在火星打惡魔的，調性還是不太一樣
作者: guogu 2022-09-16 09:22:00
為什麼人龍不能跟其他ns遊戲擺一起銷售?難道doom gta沒實體片?
作者: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:22:00
但是你真的要講現實世界的黑道，那GTA.......
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-09-16 09:22:00
也許SEGA有自知之明吧 NS形像太正面了
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2022-09-16 09:23:00
不過我對人龍系列到沒有特別想用NS玩...
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2022-09-16 09:23:00
人龍比較偏日本的仁俠作品吧 不過主軸還是黑道鬥爭
作者: kuninaka 2022-09-16 09:23:00
日本人比較保守阿
作者: HappyKH (KH) 2022-09-16 09:23:00
黑道自肅吧，社會責任之類的。
作者: guogu 2022-09-16 09:24:00
人龍原來不奇幻嗎? 只看過實況感覺也不是什麼很現實的遊戲啊
作者: kuninaka 2022-09-16 09:24:00
人龍的主線劇情不奇幻阿 魔幻現實ㄅ就黑道故事沒錯，我覺得就是他自認的社會責任所以也沒有積極爭取在NS上出
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2022-09-16 09:26:00
住過日本就知道，他們很反感黑道，別說辦信用卡，光是日常生活的各式文件申請都會問你是不是有從事跟反社會勢力有關聯的活動過，我住的町不管什麼類型的店都會有反暴力團的宣傳海報，人龍不管遊戲內容怎樣，畢竟宣傳主題是極道，對日本這樣很重視外在形象的文化自然有點影響
作者: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:26:00
其實我覺得這篇更耐人尋味的是「不想做的事」
作者: kuninaka 2022-09-16 09:26:00
畢竟人龍已經幾乎全平台了，要賺錢的話怎麼會放過NS
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-09-16 09:26:00
我自己在PS5玩人龍、審判之眼玩的很快樂 但它要上到NS
作者: kuninaka 2022-09-16 09:27:00
審判之眼就不是黑道了，不過那個PS4跑起來也不太好XD
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-09-16 09:27:00
我自己反而會覺得 這對小孩好嗎？題材偏黑暗耶 也許SEGA有想到這些
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:29:00
人龍真正的問題不是搞桐生讓玩家不爽嗎
作者: ameba13 (ameba13) 2022-09-16 09:30:00
WiiU不就出過了，就賣不好找藉口
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:30:00
不然那個槍打不死人的世界明明就超光明
作者: yukitowu (雪兔哥) 2022-09-16 09:30:00
就商業考量目前沒有計畫上NS吧
作者: ririkasos (哎唷) 2022-09-16 09:30:00
有切小指耶…
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:31:00
雖然描寫的是黑道。但是跟小孩子差不多一樣
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2022-09-16 09:31:00
實際上就是sega的老問題了 當初搞死自己也不是很意外
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 09:31:00
人龍和其他遊戲擺在一起有啥問題？人龍有很黑暗嗎
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:32:00
一群只想打架的傻逼
作者: kuninaka 2022-09-16 09:33:00
人龍哪裡光明，主角就大傻逼幫人坐牢，幫人養女兒
作者: syk1104 (ONENO) 2022-09-16 09:33:00
沒興趣
作者: kuninaka 2022-09-16 09:34:00
現在還要當特務隱姓埋名真島吾郎的故事也很黑阿
作者: blew17 (blew17) 2022-09-16 09:34:00
任天堂好像有反黑道條款https://www.toy-people.com/?p=61704
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-09-16 09:35:00
原來是自卑嗎？
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 09:37:00
GTA：有人提到黑道？
作者: astrofluket6 2022-09-16 09:37:00
”活在社會陰暗面的人”橫山指的是遊戲角色好嗎
作者: guogu 2022-09-16 09:39:00
反黑道條款不是針對現實黑道嗎...
作者: speed7022 (Speed7022) 2022-09-16 09:41:00
人龍黑道做的壞事還是蠻寫實的部分發展不寫實而已
作者: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:42:00
日本所有一定規模以上的公司都會有反反社條款
作者: MrJB (囧興) 2022-09-16 09:42:00
這有什麼好爭的？他們不想放 認為調性不同也OK吧？
作者: john299081 (john299081) 2022-09-16 09:42:00
應該是指其他非受眾的觀感吧？當然玩起來的確不是這樣
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 09:43:00
不想放當然OK啊，只是找的理由滿好笑而已
作者: srena (Srena) 2022-09-16 09:48:00
那刻意不發行switch日版、發其他國家的版本，不就可以迴避這個問題了？
作者: enjoi (enjoi) 2022-09-16 09:49:00
不過看過馳星周的小說之後，會覺得人龍已經是闔家歡樂大眾向修改了。
作者: nigatsuki (二月) 2022-09-16 09:49:00
很多日商都有反黑道條款吧，但應該跟遊戲沒關係這就製作組自己的決定啊，他們自己覺得好就好
作者: neak (neak) 2022-09-16 09:54:00
Underdog 不是喪家之犬也不是魯蛇，請不要亂翻譯！Underdog是小蝦米也能鬥倒大鯨魚的小蝦米，最常的使用方式就是籃球或足球比賽，大家都喜歡支持勝率不高的黑馬Underdog ，不是喪家之犬，沒有這麼負面
作者: jympin (別跟我大聲) 2022-09-16 09:55:00
滿好笑的 擔心自家作品會污染NS？
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-09-16 09:55:00
巫師3：怪物血腥露點可以上如龍：黑道不行
作者: ameba13 (ameba13) 2022-09-16 09:57:00
就日版賣最好還不發日版
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上嵐) 2022-09-16 09:57:00
Gta都能上了 你人龍有比gta更暴力更腥羶色嗎？
作者: sininsin (kkk) 2022-09-16 10:01:00
可是英文字典都寫underdog的字義是「失敗、弱勢者」耶我該相信誰才好
作者: caten (原PO不是人) 2022-09-16 10:02:00
underdogs就陪榜的意思，跟鬥大鯨魚沒什麼關係，應該主要就是呼應覺得上去跟NS其他遊戲並列影響形象，不管你覺不覺得這是敷衍的說法
作者: LouisTung (Liang) 2022-09-16 10:02:00
Underdog就敗犬 什麼小蝦米只是衍生的重點是不被看好
作者: kuninaka 2022-09-16 10:07:00
人龍其實有，某人腦袋被打爆那邊，很不舒服
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-09-16 10:25:00
講白一點就是不想要上了NS然後被非受創靠北而已，雖然是真的過於恐慌了，不過我也不是日本人，實際上會怎樣我也不知道非受眾
作者: sporocyst (...) 2022-09-16 10:25:00
該換個字典了吧
作者: gekisen (阿墨) 2022-09-16 10:29:00
Gta是講垃圾人的故事 人龍是用仁義在包裝垃圾人幹垃圾事差遠了
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-09-16 10:30:00
我就問 黑道有比卡比黑???
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 10:31:00
任天堂：其實我沒有很在意
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-09-16 10:32:00
人龍基本上多數人都沒好下場，還是能給他反思屬性，但是這種有包裝過的東西就是會被某些人靠北，至於NS平台有沒這種隱憂我不是日本人，找日本人來回答吧。會在意的本來就不是任天堂而是某些怪人吧
作者: nath0975 2022-09-16 10:47:00
人龍那畢竟是他們本地黑道 舉例GTA的那是外國的 他們有自己的考量吧 而且他們的系統上NS應該是跑不動的 審判系這次都沒一起上了
作者: shinchung 2022-09-16 10:51:00
人龍光是一些極動作就很暴力不OK，而且現實辦得到
作者: kuninaka 2022-09-16 10:54:00
就吃力不討好，移植很難，然後可能會被罵
作者: shinchung 2022-09-16 10:54:00
我們都知道那很假，就怕被有心人士作文章
作者: godrong95 (家暴) 2022-09-16 10:56:00
人龍主線確實比GTA黑暗 暴力跟沉重許多人物各種慘死 跟GTA比確實可怕許多
作者: vintageme (bear) 2022-09-16 11:06:00
underdog的意思就只是比較弱的、不被看好的一方而已，翻成喪家之犬不對吧
作者: jackjoke2007 (jjk) 2022-09-16 11:22:00
應該算是遊戲開發商的自己的道德考量吧 那也是沒辦法
作者: a1len (a1len) 2022-09-16 11:27:00
大約是移植NS吃力又不討好的意思？
作者: lovez04wj06 (車前草) 2022-09-16 11:32:00
不賺錢、移植成本、技術問題、社會輿論風險，sega這發言著重的是最後一點，不過我覺得全部都是就是了。
作者: windr (天河銀明) 2022-09-16 11:34:00
十之八九是花成本移植優化沒啥賺頭啦，找個比較大眾的理由而已，有賺頭的就是敬請期待或是準備好要發售了實際上那幾篇看看推文風向，也什麼人對NS版多有興趣阿也沒什麼人
作者: mikeneko (三毛貓) 2022-09-16 12:26:00
所以人龍擺在PS5旁邊就超合適，是在說PS5是黑道主機嗎
作者: watermelon92 (ACE) 2022-09-16 12:43:00
只是藉口啦 一定都是利益考量
