※ 引述《Lb1916 (冷靜的魚)》之銘言：
: 就是最近光榮要出一款以中國三國時代
: 為背景的遊戲，臥龍。
: 我在b站看一些相關影片的時候，
: 有時都會看到有中國人隱晦地在感慨，
: 為啥中國做不出這種等級的中國文化歷史
: 背景的遊戲，
: 好像日本人比中國人懂中華文化，
: 中華文化是日本人幫忙傳承並向世界推廣。
: 遊戲畫面出現一敗塗地、報仇雪恨、克敵制勝、
: 漢詩戰城南等，也有中國人說，日本人
: 在幫中國人教世界中文。
: 我想問問這是真的嗎？
日本只是比較會做遊戲而已
而且遊戲裡面的形象 就已經魔改過了
（即便是比照三國演義）
我也不覺得日本人比中國人懂中華文化到哪去
你去看B站 弓手冬郎 的影片 根本考據狂魔了
好像懂中華文化的人 根本一堆
中國應該是不會做出好遊戲而已吧 Kappa
說到懂三國 中國不是有經典的老三國電視劇？
除了鎧甲某些地方有借鑒 怪怪的以外
其他細節都蠻講究的
比如老三國張飛選角 就無人能比
https://i.imgur.com/EWrcljh.jpeg
這才叫「豹頭環眼 ，燕頷虎鬚」
半夜睡覺不閉眼 真的會嚇到
不過說到 懂中華文化的三國遊戲
不是應該是Total War的三國嗎？
起碼服裝看起來蠻一回事的 走漢代~南北朝風的
（漢服警察預防針）
而且遊戲文本還一堆文言文
...不過這個是外國人做的

你說那個跑去做八王的三國嗎

B站 支言支語

中華文化算啥 看看fgo所有文化變自個在輸出

日本就什麼文化都沾一點，太空、西洋，不要講的好像日本三國控中國就沒有日本這種沾醬油文化，單一性太高

雖然目前支那的確是沒文化歷史的70年國家，但說日本人就比支那人還懂種花歷史也是騙人的，對日本人來說那怎麼講都是外國史，對支那人來說那怎麼講都是本國史，從小被密集灌輸接受的價值程度完全不同，看日本人比較會做古支那遊戲就認為日本人比較懂，就好像看日式RPG以中古歐洲為背景的比歐美RPG多，就得證日本人比歐美還懂歐洲歷史一樣

了解程度是看個人研究，不是國家民族

你只舉例了一個人耶 哪有一堆

標題確實是錯,但是文化保存完善確實在日本

中國算了吧，連蘭陵王入陣曲譜自己都失傳，還是靠日本人保存下來的還有世界上保存最好的原裝唐刀也在日本人手上

中國古裝劇後來也越來越浮誇了，老三國這種細緻程度十年內的劇沒一部能比啊