Re: [討論] Lycoris Recoil 編劇被炎上
作者: Atima 2022-09-26 17:10:42
※ 引述《Kashionz (空阿哭啊Peko)》之銘言：
: 負責11-13話的編劇被小規模炎上中 疑似中國人在炎上
: https://i.imgur.com/38NpjKY.jpg
: https://i.imgur.com/2CHSfDB.jpg
: https://i.imgur.com/9pWZa8h.jpg
: https://i.imgur.com/i0DZ7DB.jpg
: https://i.imgur.com/ia2gG9m.jpg
: https://i.imgur.com/UEA3Tjt.jpg
: https://i.imgur.com/o06IMDU.jpg
: https://i.imgur.com/gGWDqzu.jpg
: 負責11-13話的編劇被小規模炎上中 疑似中國人在炎上
: https://i.imgur.com/38NpjKY.jpg
: https://i.imgur.com/2CHSfDB.jpg
: https://i.imgur.com/9pWZa8h.jpg
: https://i.imgur.com/i0DZ7DB.jpg
: https://i.imgur.com/ia2gG9m.jpg
: https://i.imgur.com/UEA3Tjt.jpg
: https://i.imgur.com/o06IMDU.jpg
: https://i.imgur.com/gGWDqzu.jpg
作者: turnRator ([Lilium]) 2022-09-26 17:12:00
這超譯了吧......
作者: Antihuman 2022-09-26 17:13:00
這算不算另類處女情結
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-09-26 17:13:00
不是這樣翻吧
作者: howard1997 (kingzz) 2022-09-26 17:13:00
笑死 情緒化超譯
作者: greg90326 (虛無研究所) 2022-09-26 17:14:00
那有BG詐欺嗎
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-09-26 17:14:00
其實我也想說，惹到腐女更嚴重
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2022-09-26 17:15:00
......
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-09-26 17:15:00
BG詐欺，不就NTR
作者: xianyao (艾瑪) 2022-09-26 17:15:00
夠超譯 你是用哪一牌的翻譯軟體啊
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2022-09-26 17:15:00
你這翻譯混太多個人情緒了吧
作者: warusan (金烏玉兔) 2022-09-26 17:16:00
？
作者: RX11 (RX_11) 2022-09-26 17:16:00
你這叫做創作 不叫翻譯
作者: ILoveTouma (低階熬唔) 2022-09-26 17:16:00
那你很會翻欸
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2022-09-26 17:16:00
原來是創作啊XDDDD
作者: yehi 2022-09-26 17:20:00
很會翻譯哦
作者: MomoSaiko (課金母豬) 2022-09-26 17:24:00
哪家翻譯軟體
作者: dragon803 (wet) 2022-09-26 17:24:00
你不要拿翻譯來創作啦
作者: skyviviema (天澤) 2022-09-26 17:25:00
這創譯程度好強啊XDDDDDD
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-09-26 17:27:00
厲害了，你有當記者的才能
作者: tn1983 2022-09-26 17:27:00
你很有創譯喔
作者: b99202071 (b99202071) 2022-09-26 17:29:00
就是有你這種人在亂
作者: ACGNER (loveliver) 2022-09-26 17:31:00
這看起來更像是對一直在吵間接接吻的傢伙說：「我沒這麼想，真島和千束也沒這麼想，但也不會特別去糾正你們」吧
作者: smik (xx) 2022-09-26 17:44:00
你會先被炎上
作者: wind004 (Dionysus) 2022-09-26 18:24:00
誤導
作者: hitlerx (谷月涵) 2022-09-26 21:04:00
閣下塔布里斯?
