※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1ZD5tIkE ]
作者: kitune (狐) 看板: C_Question
標題: [情報] 細田守不找聲優來配音的原因
時間: Wed Sep 28 22:44:31 2022
http://otakomu.jp/archives/30378685.html 懶人包
https://magmix.jp/post/98857
想看全文可以看這篇出處
細田監督の信条は「演技・芝居」の力量だけではなく、プラスアルファとして「存在感
・オーラ」をも重視していると言えます。
細田守的信念:
演技跟營造氣氛不是絕對,也重視存在感與氣場 這些能附加不少價值
然後我同意下面的這則論點
就是討厭聲優的那一套發音模式吧
・声優固有の発声が嫌なのね
ならわかる
細田守就算被宮崎駿趕出去
還是這麼堅守師傅原則
哭了
作者:
jeeyi345 (letmein)
2021-09-28 22:49:00漸漸變成他最討厭的宮崎駿了笑了 現在才看到最後一段 果然大家想的都一樣
作者:
nanachi (娜娜奇)
2021-09-28 23:50:00尊 我可以轉這篇文嗎
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2021-09-29 00:25:00其實只有沒仔細挑選或者沒告知希望怎麼配音而已就跟想吃飯店味道的牛排 結果跑去夜市吃牛排差不多(或者反過來也是一樣
簡單地說 你在街上看到的人說出來的話 和卡通中的人講的完全是兩回事
作者:
Xavy (グルグル回る)
2021-09-29 09:29:00騎士天生動畫音的人
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2021-09-29 12:39:00不就只是因為金主有演藝事務所所以要捧藝人 瞎掰那麼多這些專搞動畫電影的不就是要拿獎跟票房所以只能聽金主
作者:
jeeyi345 (letmein)
2021-09-29 13:13:00那就是他們要的 素人感宮崎駿追求的 真的少女
明天開來比比看看從最喜歡的女主角真琴/桑開始不過不知道他怎麼選的== 查查看重看一遍文章 誤會了 沒看清楚應該是要拿宮崎+細田比其他監督
作者:
kitune (狐)
2021-09-29 16:59:00這篇沒啥好轉的吧 要轉就轉原文 我無所謂然後宮崎駿電影的存在感很強烈啊 棒讀棒到很出戲也算吧
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:15:00個人喜好+背後事務所的力量有差而已吧
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:16:00不要聲優卻又不是素人只是剛好不小心都選到要力捧的明星
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:16:00聲優怎可能不會他們想要的配法...
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:18:00就老實說事務所金主喜歡藝人衝名聲和票房不就好了
作者:
Owada (大和田)
2022-09-29 19:18:00不要選到那種棒讀到真的會搞臭作品的就好了啦
作者:
vovoson (vovo)
2022-09-29 19:18:00不用看內問都知道是幹話 這招說穿了就是學好萊塢增加票房而已
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:19:00阿就藝人演員需要經歷、導演需要經費宣傳這樣而已啦
這已經不是宮崎駿專利了吧感覺這樣想的監督越來越多了
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:20:00而且現在一堆聲優從舞台劇或真人劇轉行的 怎可能做不到
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:20:00畢竟藝人演員事務所就是強嘛...
作者:
RbJ (Novel)
2022-09-29 19:21:00無法理解這些大導演的想法,聲優當初就是為了配音誕生的職業
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:21:00藉口罷了
作者:
s175 (ㄏㄏ)
2022-09-29 19:22:00就匠氣問題啊,聲優怎麼樣都會帶有匠氣
不太了解發音模式是什麼感覺…是類似台灣人看台劇那種字正腔圓的彆扭感嗎XD?
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:22:00如果成品真的驚為天人也罷,但大多就普通或者棒讀吧?
動畫電影的企劃本來就是演藝集團的投資項目之一 那些演藝集團底下就電影院 經紀公司等等的
作者:
RbJ (Novel)
2022-09-29 19:23:00提到新海誠,香菜又演出了,他真的很喜歡香菜
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:23:00是阿超喜歡的感覺
所以動畫電影本來就比較常有以演員為主角群號召的狀況 這不是近年才有的事 而是一直以來都是這樣
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:24:00只是不想直接說大經紀公司好香這樣讓自己掉逼格的話吧
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:25:00因為比較有名吧...
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:25:00畢竟他超想拿獎的 被人家覺得很商業的話人設會不好看
而且明明除了主角之外常常使用專業聲優卻要用這種理由來回應 搞得好像配角就可以油
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:26:00聲優配不出我想要的(抬眼鏡) 觀眾表示:你想要棒讀?
作者:
RbJ (Novel)
2022-09-29 19:26:00因為有名吧,宮崎駿從以前就這樣了,細田守就......如果是嫌聲優撐不起角色的氣場我能理解,但請那些素人演員
作者: ARTORIA 2022-09-29 19:27:00
找一堆藝人來捧讀 想說服誰呢
作者:
RbJ (Novel)
2022-09-29 19:27:00配出來真的有他要的那種氣場嗎?
作者:
r30307 (RPG)
2022-09-29 19:27:00逐漸變成你討厭人的形狀
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-29 19:27:00宮崎駿:聲優就是雞
redline 木村拓哉 惡童當街 二宮和也 hello world北村匠海 松坂桃李
作者:
jeff0806f (Jeff Yang)
2022-09-29 19:28:00講得好像自己都找路人來配音似的 結果也都是找名人阿
作者: CjackC (頡哥) 2022-09-29 19:28:00
簡單來說聲優太強大家不會專注在劇情上 所以找素人
我真的聽到覺得不行的只有未來的未來而已 其他都覺得不錯
作者: CrazyCycle 2022-09-29 19:29:00
如果是讓庵野來配主角大家都相信這個理由,但是那種事務所硬推的大家都能看出來
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:30:00然後拍成熱門歌手的兩小時MV電影
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-29 19:30:00要有存在感跟氣場 所以找明星 很正確啊
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-29 19:32:00佐藤健那個氣場 那個聲優能比
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2022-09-29 19:32:00不覺得藝人配得有比聲優好
動畫配音和一般說話方式不同,但日劇說話方式也跟一般說話方式不同啊......根本就三種不同說話方式宮崎駿和細田守只是單純討厭動畫那種感覺而已吧
日劇跟日本電影台詞大部分也是很常在強調情感張力或者誇張化 所以這論調真的很幹話
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:34:00表示音響監督很無能吧
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2022-09-29 19:34:00
新海誠算是混合吧 聲優跟演員都有
細田守真的好幾部都棒讀主角...那也不是一般說話方式
作者:
emptie ([ ])
2022-09-29 19:34:00額 我不相信你找專業聲優你沒辦法刻出你想要的聲音出來
作者: dieorrun (Tide) 2022-09-29 19:35:00
有時候轉到韓劇中配是能理解他說的那種固有感
作者: peng198968 (小彭) 2022-09-29 19:35:00
細田守他想要的是接近現實真人的聲線,而不是二次元那種動畫聲線,但配得像真人聲線專業聲優也做得到,像配吹替的聲線一定和動畫不同。
作者: peng198968 (小彭) 2022-09-29 19:36:00
找舞台劇演員來配可能會比找藝人配好吧?
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-29 19:36:00結果配出來棒得一點也不真實啊
新海誠配角會找大咖聲優 看看佐倉香菜 花澤綾音的玩梗
作者:
FinnF (Finn FUCKSON)
2022-09-29 19:37:00棒讀控
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:37:00聲優上節目開廣播現場活動不就是自然了
作者: dieorrun (Tide) 2022-09-29 19:38:00
但是他要找到素人能配得好的 是要找天生的練武奇才了
作者:
rainyct (RainyCT)
2022-09-29 19:38:00還好啦,龍與雀斑重點倒也不是那裡,歌做好就好
跟棒讀無關 是動畫跟電影的要求不一樣 語氣音調都不同
我反而覺得舞台劇演員來配音扼殺了他們的表情演出,更出戲
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:39:00可是很多聲優也都在幫外國電影配音
作者: peng198968 (小彭) 2022-09-29 19:39:00
話說迪士尼動畫中配找台灣藝人來配都配得比日本藝人好
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2022-09-29 19:40:00你終究是要變成宮崎駿的
最合理的理由就是贊助商安插男女主角位置,配角隨你找
當然可以啊 要花時間練 你聲優的習慣不一定改得過來
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-29 19:40:00專業聲優不行 但是找的人都不乏專業的演藝界名人欸
作者:
a2334436 (<lol>)
2022-09-29 19:41:00聲優聽多了真的有點膩
作者:
bomda (蹦大)
2022-09-29 19:41:00嗯 你說的對
如果要找日常感的聲線,就很難說演員.藝人.歌舞劇演員.聲優誰比較好了
作者:
scott032 (yoyoyo)
2022-09-29 19:41:00重點是配的人要適合角色吧 又不是專業聲優的問題
作者: moon1000 (水君) 2022-09-29 19:41:00
幹話啊 動畫聲優也有會去配吹替的啊 都有下去演的了
找俳優就不外乎幾個理由,贊助商、方便面對一般大眾宣傳,不然這些人價格可不比專業聲優便宜
那就不要找做表演藝術的啊 劇團 俳優 聲優都不行上
作者: dieorrun (Tide) 2022-09-29 19:43:00
他就不要那個專業感阿XDDDDD
聲優去演戲也是不會用動畫方式發聲,這種基本的技能檯面上的聲優都有啦
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 19:44:00去公車站牌拉人配音我就信
講白了就是職業演員比一般聲優有票房號召力 或是金主影響力更大
作者:
drm343 (一卡)
2022-09-29 19:46:00聲優能做到的,演員不一定做的到
作者:
scott032 (yoyoyo)
2022-09-29 19:46:00同意 需要捧讀感又何必找演員
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2022-09-29 19:50:00笑死人 要真實聲線可以找吹替聲優 CM聲優啊 以為聲優只有動畫?就是愛錢又愛立牌坊而已
作者:
nobady98 (1+2=3)
2022-09-29 19:52:00明星可以配合宣傳,搶追星族的市場,聲優不行☺
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 19:54:00不想承認現實因素,這樣會讓導演逼格變低
如果說找爆紅演員或是紅了好幾年的資深明星的話可以理解 但是有些是找那種資歷沒幾年的就真的很明顯是要捧找菜鳥演員可能配起來確實會比較接近一般人的說話方式但是資深聲優也能做到一樣的效果 在關鍵場面飆演技的時候資深聲優又比菜鳥演員有優勢 而且動畫電影又用不到肢體方面的演技 整體來說演員優勢確實不如聲優
日劇、舞台劇表演方式就不太一樣,藤原龍也那種就是舞台劇出身
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2022-09-29 19:57:00就莫名奇妙的堅持
作者: dieorrun (Tide) 2022-09-29 19:58:00
就像專業歌手換氣時間為了效率一定是練到敲到骨子裡
術業有專攻 並不是演員不好 要資深聲優去演日劇演電影也很難做得到 但只靠聲音演繹的話一般演員也是不一定能贏過聲優 不然日本那些引進的海外電影就不會那麼常找聲優配了 各有各的長處
作者: dieorrun (Tide) 2022-09-29 19:59:00
反正就是自找麻煩 奇怪的堅持下結果就是各種棒讀配音
作者:
hyw3125 (simuyutou)
2022-09-29 20:00:00未來的未來讓上白石配那個死小孩確實讓我更抓狂
結果演員配還是模仿聲優的方式阿它劇中那些對話哪裡像一般人說話
作者: dieorrun (Tide) 2022-09-29 20:02:00
畢竟那些訓練方法之所以存在就是有它的意義阿XD
作者: YaKiSaBa (鹽烤鯖魚) 2022-09-29 20:02:00
什麼奇怪的論點 所以是覺得棒讀最棒==???
作者:
LA8221 (TWHK)
2022-09-29 20:05:00就是喜歡電影的語調吧,所以找演員也不太算素人吧
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-29 20:06:00結果棒得跟他們平常演戲完全不一樣 也跟現實不一樣就是要這種四不像感嗎然後是名演員
作者: s1032kj (無聊) 2022-09-29 20:07:00
聲優在他的電影不是問題 問題是越來越無聊的劇情
覺得演員演電影太專業,所以找素人來演覺得歌手唱歌太專業,所以找素人來唱那他自己怎麼不覺得找導演來導太專業,改讓素人來導自己去旁邊吃便當啊!
看了一下每一部都有聲優啊 雙棲的還一堆找神木隆之介這種從小就配音的說自己喜歡素人
作者:
twic (Mr.song)
2022-09-29 20:10:00其實就素人便宜吧
作者:
RbJ (Novel)
2022-09-29 20:10:00演員配得好的也不少,但你不要主角找那種配得很爛的就好
演員演戲本來就不可能都棒讀啊 只是配動畫電影時聽起來很棒讀 或者說感覺沒有完全進入角色的演員確實很多 沒有誰比較優越的問題 純粹就是配音跟演戲有差
作者:
bomda (蹦大)
2022-09-29 20:12:00瞧不起聲優直說 白痴幹話就免了
作者:
alinwang (kaeru)
2022-09-29 20:18:00又把鈴木的鍋甩到宮老及幻想討厭宮老了
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2022-09-29 20:19:00棒讀能有什麼氣場 lol
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2022-09-29 20:22:00藉口罷了 還不是想蹭演員人氣
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 20:25:00不一定是蹭人氣拉,也很多被反蹭的反正就事務所跟相關機構的角力,充滿銅臭味但說太直接格調就差很多只好這樣甩鍋
作者:
shtmn (淵)
2022-09-29 20:29:00就是蹭一線明星的人氣哪來那麼多理由
我比較好奇的是,就算不喜歡一般動畫配音風格,日本吹替的高手也很多吧,一定要找素人?
作者:
yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)
2022-09-29 20:32:00所以才說都是藉口而已啦
作者:
thbw666 (富和尚)
2022-09-29 20:34:00雖然說聲優的演出 跟日常對話的音調節奏速度完全不一樣
作者:
thbw666 (富和尚)
2022-09-29 20:36:00但是他找不是聲優的人來演 得到的就只是一般人在模仿聲優的效果而已 也沒機會得到什麼自然或日常
作者:
scarfman (大天使卯月的笑容最棒了)
2022-09-29 20:38:00對,所以成了四不像,戲不像戲,日常不像日常
作者:
Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)
2022-09-29 20:38:00其實美國動畫也很常直接找演員來配音錄音時還會錄影臨摹演員的表情 當動畫參考降世神通當初就很堅持找真的男孩來配 不肯用女聲代替找的人是不是專業配音不是問題所在 要看實際效果比較準
這樣也好 以後觀眾只會記得角色本身 就像宮崎駿的主角有誰會記得聲優是誰嗎
作者:
LA8221 (TWHK)
2022-09-29 20:43:00蹭人氣的說法才搞笑吧。像君名讓上白石配時,她根本不是個咖新海誠多數女主配音在當初根本還是個新人演員。我倒覺得是被蹭。
作者: jackz (呦呵呵) 2022-09-29 20:48:00
這種的都是事務所打包吧
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-09-29 20:56:00事務所開始推之後就是了
作者:
wlsh (N/A)
2022-09-29 20:56:00找誰配我都沒意見 你他媽可以不要再自己寫劇本了嗎?
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2022-09-29 20:58:00新海誠好像也沒說不用專業聲優 這篇是細田守不是新海還有新海跟宮老也沒關係不是接班人也不是徒弟誠哥以前都自己配過了 才不會傻了覺得專業配不好
作者:
falken (誠意)
2022-09-29 21:03:00這傢伙真的越來越像那個老害了,成就差很多就是
作者: belili (sakura) 2022-09-29 21:26:00
聲優沒關係,歌 畫面都很讚 劇本拜託行行好QQ
作者: peng198968 (小彭) 2022-09-29 22:04:00
平常日本動畫我都是看日配,但細田守的電影有中配的話就看中配。
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2022-09-29 22:23:00簡單來說就是想幹藝人不想幹聲優啦 反正都潛規則
作者: ghostxx (aka0978) 2022-09-29 22:33:00
要聲優配的很日常自然有何難...
作者:
cccict (馬路柏油)
2022-09-29 22:53:00聲優真的容易逆向帶入角色
作者: egg1218 2022-09-29 22:57:00
找演員配音不是問題 但是有需要訪談裡臭聲優能力嗎
作者:
oasis404 (綠洲404)
2022-09-29 23:22:00就是找藝人比聲優有票房號召力而已不過有些藝人是真的配音滿不錯,尤其老牌的藝人像吳宗憲就配得挺不錯
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-09-29 23:29:00
想製造一種年代感吧(?
作者: spaiwana (水餃墊) 2022-09-29 23:32:00
其實應該找演員不是素人 聲優那一套演員比較不會出現
幹 聽死人語氣我聽同事講話就好 看動畫就是要聲優才能詮釋出感情啊 動畫人物用現實死人語氣講話能看?