翻了一下似乎沒看到轉貼，順手把Steam上的逐字稿扔上來
https://youtu.be/6ErM97TA1Sk
【逐字稿】
各位觀眾，大家好。我是於本作中為諾貝塔配音的小原好美。 《小魔女諾貝塔》決定於2
022年的9月29日發售了！非常恭喜！
這個消息很令人開心呢。 目前於日本、台灣、香港、韓國、新加坡、馬來西亞等地區都
已經開放遊戲預購囉！
另外，遊戲也提供了許多免費的可愛服裝。各位玩家可以幫諾貝塔換上自己喜歡的服裝，
和諾貝塔一起進行冒險喔。
Q1.
請介紹您印象中的諾貝塔。
A1.
我對諾貝塔的第一印象嗎……其實我第一次看到諾貝塔的時候，覺得她長得很可愛，第一
印象真的就是這樣，不過剛好當時也收到了劇本，仔細閱讀後才發現，嗯……她其實不只
是一個可愛的女孩子，她接下來會遇到什麼樣的敵人、以及接下來將會遇到什麼樣的事情
，一想到這些，就覺得一邊經歷著這些事的她，應該也會慢慢地成長吧，想到這裡就覺得
非常地期待。
另外，我想各位玩家也會因為她可愛的模樣，忍不住想替她加油打氣。
有種……越是沉浸在遊戲中，就越能體會到這股可愛的重要性的感覺。所以第一次看到諾
貝塔的時候，讓我感覺她是會讓我很想要玩看看這款遊戲的女孩子呢。
Q2.
遊戲配音時，您如何去想像、詮釋諾貝塔的聲音？
A2.
關於詮釋方式……因為我有先閱讀了劇本，所以我知道劇情後續的發展，以及之後諾貝塔
將會遇到怎麼樣的敵人。這一路上她一直都是很孤獨，基本上都是一個人。
在完全不知道自己的真實身分、也不知道接下來會發生什麼事的情況下。就只能這樣一直
朝向王座前進。所以我嘗試將諾貝塔那種「孤獨感」以及「不安感」以聲音的演出呈現出
來。
不過嚴格來說，其實她也不算一個人，因為有時候她的身邊還有小黑貓在，所以包含那些
和小黑貓的互動時的感受在內，單純就是想盡可能表現出諾貝塔所感受到心境，用這樣的
想法去詮釋的。
Q3.
諾貝塔有四種強力的魔法，並各自有5個等級可以提升，請問之中您最喜歡諾貝塔的哪一
種魔法？
A3.
其實遊戲錄音的那天，我還不太清楚諾貝塔實際上是怎麼使用魔法的。
但後來看過後就發現，不管她用哪個魔法時的動作都非常可愛。
好猶豫哦——其實我喜歡的有兩種。
諾貝塔使用火魔法和雷魔法時的動作都很可愛。她使用雷魔法時的動畫，怎麼說呢……面
對著想要擊倒的敵人，動作就像是雷落下一樣。但是火魔法就是很直接地像是「打倒你」
一樣的動作，我一直在猶豫到底要選哪一個，但是大概有種感覺，有玩遊戲可以感受到，
基本上遊戲本身的世界觀是比較黑暗的，所以在這樣的環境下，諾貝塔會說著「啊、好可
怕、我要加油」，然後施放魔法，然而在施展出火魔法的時候，會有隨著聲音同時將生魂
被消滅的特效，就會特別覺得鬆了一口氣。所以，我應該會選火魔法吧。
但是她不管用哪個魔法真的都很可愛。啊，還是其實是因為是諾貝塔用所以才可愛？
如果是我用的話……不對，要以諾貝塔來說。那就選火魔法吧。
Q4.
遊戲中有著許多生魂人偶阻擋著諾貝塔的前進，請問當中您最喜歡的BOSS是哪位？
A4.
唔——這個問題好難。雖然跟遇到的時間點也有一點關係，但是劇情越往後推進，遇到的
敵人就越強。外觀看起來也是。加上替其他角色配音的聲優們的聲音演出，所有的角色真
的都十分吸引人。
不過在這其中最令我有印象的，應該還是塔妮亞吧。和諾貝塔一樣，非常可愛。當然其他
可愛的角色也很多。不過我覺得，塔妮亞的藍色蝴蝶結很有特色，在遊戲中她也提到『這
個蝴蝶結很可愛吧？』然後就在諾貝塔心裡想著『啊，她說不定不是壞人』、『她怎麼了
呢』的時候，塔妮亞突然就發起了猛烈的攻擊。
不過，我想塔妮亞一定也一個人經歷了很多事情。應該說，她也有一些過去吧。雖然在遊
戲本篇沒有談及，但我想她應該也很孤獨，只是那種孤獨感又和諾貝塔不太一樣。雖然只
是我個人的感覺，但在收錄遊戲使用的音源時，以及看到她的人物動畫時，我感覺諾貝塔
雖然沒有和她說過幾句話，但是她看出了塔妮亞很寂寞，正因為諾貝塔看出來了，所以她
們才會有那段對話吧。
我覺得她是最有可能和諾貝塔成為朋友的人，所以現在有點在意塔妮亞。
Q5.
小魔女在遊戲中有許多不同造型，請問您最喜歡的是什麼造型？
A5.
唔——有很多耶，我也很喜歡熊布偶的那個造型。
啊，不過在所有的造型裡面，我最喜歡的是水手服那套。
雖然我也很喜歡諾貝塔原本穿的那套。但是換成水手服時，她會戴著白色的貝雷帽，感覺
又增添了幾分稚嫩感，我覺得很可愛。
而且平時玩遊戲時，要一直看著自己操作的諾貝塔，所以也會覺得很療癒，然後她偶爾又
呆呆的，整體來說真的很可愛。
另外，雖然接下來要說的話比較偏向我個人的事情。但其實我平常也很喜歡戴貝雷帽，所
以說不定是因為這樣才喜歡這套造型。
但是……唔……好難選喔……
（詢問訪談者）您喜歡哪套造型呢？
訪談者：我的話，應該是熊玩偶那套吧。動物類的。
那套確實很可愛呢。我會再繼續玩看看，希望可以找到其他我喜歡的造型。
Q6.
關於演唱主題曲『魂之記憶』，對歌曲的感受，以及對歌詞想傳達的訊息有什麼看法？
A6.
當時聽到要由我來唱主題曲的第一反應是，竟然連主題曲都願意讓我唱，我感到非常地開
心、驚訝，但同時也有相當大的壓力。正因為故事十分精彩，自己會忍不住想：『讓我來
唱主題曲真的可以嗎？』
另外，這首歌的歌詞真的是完全比照遊戲劇情寫的，非常貼切。
正因為是自己配音的角色，所以諾貝塔和歌詞對應到的部分非常地多。
在那之中，最令我印象深刻的歌詞是「尋找封閉的答案」的部分，對於了解完整故事的我
來說，劇情真的完全就和歌詞說的一樣。所以我一看到歌詞的時候，很快就能理解歌詞的
涵義了。
另外，看完所有故事後，我認為我所詮釋的諾貝塔那種寂寞的心情、孤獨感，與看不見的
敵人對抗時她的心境，其實十分貼切。
因為這樣，我感覺像是被諾貝塔從身後推了一把，也讓我能夠自信地演唱這首歌曲。
感覺這首歌能夠讓大家更了解諾貝塔自身的世界觀，也希望透過這首歌，能夠帶給大家更
多遊戲的樂趣。
Q7.
請用一句話描述小魔女諾貝塔這款遊戲的魅力？
A7.
雖然我的腦海中浮現了很多詞彙，但我想應該是「尋找自我的旅途」吧。
正因為是由自己配音，所以作為諾貝塔、與諾貝塔兩人一起同心協力地走過來了，因此十
分有感觸。
現在我的腦海浮現的只有這句話呢。此外，因為是遊戲，當然也希望大家可以玩得開心。
在遊玩遊戲的過程中，也許會有某些台詞或是劇情能夠觸及玩家們的內心。我想各位玩家
在遊玩過程中，也許有某些部分會讓大家想到「啊，我好像也是這樣」、「如果是我的話
呢？」
所以不管是諾貝塔也好，還是各位遊玩遊戲的玩家們也好，如果可以把這段遊戲時間，當
作是一段尋找自我旅途的時間，並且享受在這個過程裡的話，我會很開心的。
結語
《小魔女諾貝塔》終於要發售了，為諾貝塔配音的我也非常期待這部作品。這部作品有許
多精彩的內容，希望能夠讓各位玩家享受在其中。
遊戲發售後，將於官方網站、推特等社群網站陸續更新其他有關諾貝塔的詳細資訊。 大
家在遊玩時，也請不要忘記確認最新的情報喔。
希望大家可以玩得開心，謝謝大家。
————————-
更新後我稍微玩了一下，感覺小原好美在諾貝塔中的配音角色差異化不大，有點可惜
或許是我的錯覺，有時候會感覺是諾貝塔在自言自語w

2~

討論沒有很多 好可惜

有趣的事實是小原跟諾貝塔一樣平

這次諾貝塔配得超平的，感覺是製作團隊沒溝通好演技指示

討論度真的少 demo其實討論比較多

被希萌玩壞了+內容本來就不多

討論的前提是有內容給妳講

小黑貓有一種優妮感，諾貝塔聲音比較高一點

諾貝塔的有聲漫畫就直接變成書記了

諾貝塔聽起來像沒什麼感情的千花，如果能配得更激昂一點感覺比較符合角色印象

小原可愛