來源:
https://www.pixiv.net/en/artworks/102044290
https://i.imgur.com/Y7BsviH.png
:跟我結婚吧!蘇萊塔!
:欸欸
https://i.imgur.com/3CwGOHV.png
:我…我是米奧琳涅同學的婚約者…
:所…所以是不行的爹斯
https://i.imgur.com/HctZoHK.png
:…
https://i.imgur.com/yW3Cbax.png
:水星人真古板欸,這事在這裡完全沒問題R
:(啊啊啊啊啊啊)
同場加映:
https://i.imgur.com/J1D3v0T.jpg
:妳是未婚妻
:我是未婚夫
:這有什麼不對(′#・皿・)σ
:錯得可大了(′#・口・)σ
照原文翻其實是下面那樣,但我覺得有點意義不明
不過反正原本照直覺翻的也挺好玩的,就留著惹
照原文的另譯:(原作者玩的梗請見推文板友補充,感恩)
:我們之間有什麼不一樣嗎(′#・皿・)σ (都是逼婚惡霸的意思? 沒有很懂)
:不一樣RRRR(′#・口・)σ
是說這樣的塞西莉雅大家可以ㄇ
https://i.imgur.com/0Sv6GkL.png
還是太肥了?