Re: [情報] FF16新預告
作者: wl2340167 (HD) 2022-10-21 08:27:40
竟然有人說看不懂 齁氣氣氣氣
睡前打一篇解釋 打完就睡 甚麼洨都不會回。
首先，PV有三個，分別是：
FINAL FANTASY XVI “AWAKENING”
https://youtu.be/CUY9beBLIKM
FINAL FANTASY XVI “DOMINANCE”
https://youtu.be/HVgjlP7omZQ
FINAL FANTASY XVI “AMBITION”
https://youtu.be/0X1cbPpdRtM
內容基本上也是循序漸進，從純預告片到實機畫面到目前的世界觀介紹。
這次SQEX官方本身的影片也有中文字幕，
算是把一些一直以來沒有正式翻譯的專有名詞也定下來了。
(當然，遊戲開之前都是有可能改的)
睡前打一篇解釋 打完就睡 甚麼洨都不會回。
首先，PV有三個，分別是：
FINAL FANTASY XVI “AWAKENING”
https://youtu.be/CUY9beBLIKM
FINAL FANTASY XVI “DOMINANCE”
https://youtu.be/HVgjlP7omZQ
FINAL FANTASY XVI “AMBITION”
https://youtu.be/0X1cbPpdRtM
內容基本上也是循序漸進，從純預告片到實機畫面到目前的世界觀介紹。
這次SQEX官方本身的影片也有中文字幕，
算是把一些一直以來沒有正式翻譯的專有名詞也定下來了。
(當然，遊戲開之前都是有可能改的)
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 08:29:00
真的打太多了 PV看一看就差不多了
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2022-10-21 08:31:00
推你最後兩句 笑死 在那邊靠北的就只是沒看想酸
作者: sthho (sthho) 2022-10-21 08:32:00
推
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2022-10-21 08:33:00
明年夏天PS5預定漲到30000+ 要買快買喔
作者: windletterz (windletterzz) 2022-10-21 08:35:00
幹嘛後悔，我覺得你這篇文真讚
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-10-21 08:36:00
推推
作者: melzard (如理實見) 2022-10-21 08:36:00
你解釋玩窩就看懂惹 你很棒
作者: egrlanm (Chiu) 2022-10-21 08:36:00
用心給推
作者: egrlanm (Chiu) 2022-10-21 08:37:00
不用跟刁民和索酸解釋那麼多
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2022-10-21 08:39:00
這樣還看不懂的就只能給他恩你說的都對
作者: egrlanm (Chiu) 2022-10-21 08:39:00
PS版也希望你轉一下這篇
作者: kuninaka 2022-10-21 08:40:00
你解釋的很清楚 給個推
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-10-21 08:40:00
然後吉兒有可能就是濕婆嗎
作者: kuninaka 2022-10-21 08:41:00
源龍之息原來就是水晶ㄛ
作者: man81520 (火星人) 2022-10-21 08:41:00
我看完也不明白為什麼有人不懂；但仔細回想現實認識的人，有些人還真的沒有慧根（不是笨，而是對於事物的連結能力不高，也不太懂得所謂的意會）
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2022-10-21 08:42:00
有幫注音給推XD
作者: infi23 (流浪) 2022-10-21 08:44:00
結果大家真的滾了 這片就跟FF15一樣爆死
作者: chocobell (ootori) 2022-10-21 08:46:00
推整理 預告片跟官網一直有在放新消息
作者: kuninaka 2022-10-21 08:47:00
解釋的比官網還清楚
作者: penchan (ペンちゃん) 2022-10-21 08:47:00
這次中文翻譯的反而比日文還更饒舌XD
作者: Morayeel (!) 2022-10-21 08:50:00
推最後一句
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-10-21 09:06:00
我只看最後一個預告，看完就決定一定買
推本來賣再好也是PS5玩家的一部分 最後歷史定位如何應該還是得看上PC後銷量會漲到多少
作者: davidiid (WooL) 2022-10-21 09:09:00
認真給推，釐清很多東西，一起相信吉田
作者: shlee (冷) 2022-10-21 09:11:00
第三部PV出來就滿好懂的了 目前是還滿期待明年夏天才發售 希望我的PS5在那之前不會掛掉(X
作者: jileen (發瘋的說書人) 2022-10-21 09:14:00
還要等一年多才上市 好久啊,...
作者: windletterz (windletterzz) 2022-10-21 09:17:00
PS5鋪貨2400萬台喔，1/6的主機人口買成績才會比較好看 難啊
作者: fate201 (Licht) 2022-10-21 09:21:00
等PC==
作者: RoaringWolf (滾狼) 2022-10-21 09:26:00
樓上還沒算有多少在黃牛倉庫啊
作者: jeeplong (chickenhammer) 2022-10-21 09:31:00
你玩這東西喔 矮額 雖然我根本完全不知道這啥
作者: Kowdan (尻蛋) 2022-10-21 09:32:00
還有一個中立的水晶自治領，說是沒有召喚者，但感覺一定有藏東西
作者: cucu1126 (日月) 2022-10-21 09:39:00
這些設定真的已經是簡潔易懂的了https://i.imgur.com/ThMKspm.jpg 地圖搭配著看吧
作者: Solid4 (Pedot) 2022-10-21 09:59:00
等等，不是說水晶旁邊的國家才倖免，怎麼沙漠國離水晶這麼遠？其他人都住水晶隔壁
作者: ray57401 (幻影神月) 2022-10-21 10:03:00
整理給推
作者: ACerol (帕拉ARU圖歐) 2022-10-21 10:06:00
雖然帶有FF14的影子不過還是期待推
作者: kaj1983 2022-10-21 10:09:00
看不出來有ff14影子耶，已經是新的FF系統了中二味也是目前FF最重的一代，應該會賣的不錯
作者: godrong95 (家暴) 2022-10-21 10:22:00
推 解釋的真清楚
作者: brmelon (清水西瓜) 2022-10-21 10:35:00
有FF14影子阿 魆黑地帶聽起來就是黑薔薇XDD
作者: skylightwen ( ) 2022-10-21 10:45:00
真的很期待這部，雖然買不到PS5
作者: garoz (Garoz) 2022-10-21 10:56:00
召喚獸基本上都是14外觀底，加上有些名詞14也出現過，五國設定也可以對應沙海森山跟帝國，中間自治嶺對應摩杜納，所以才有人開玩笑說吉田最後跟你講16是14的某個碎片世界
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 00:29:00
真的打太多了 PV看一看就差不多了
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2022-10-21 00:31:00
推你最後兩句 笑死 在那邊靠北的就只是沒看想酸
作者: sthho (sthho) 2022-10-21 00:32:00
推
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2022-10-21 00:33:00
明年夏天PS5預定漲到30000+ 要買快買喔
作者: windletterz (windletterzz) 2022-10-21 00:35:00
幹嘛後悔，我覺得你這篇文真讚
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-10-21 00:36:00
推推
作者: melzard (如理實見) 2022-10-21 00:36:00
你解釋玩窩就看懂惹 你很棒
作者: egrlanm (Chiu) 2022-10-21 00:36:00
用心給推
作者: egrlanm (Chiu) 2022-10-21 00:37:00
不用跟刁民和索酸解釋那麼多
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2022-10-21 00:39:00
這樣還看不懂的就只能給他恩你說的都對
作者: egrlanm (Chiu) 2022-10-21 00:39:00
PS版也希望你轉一下這篇
作者: kuninaka 2022-10-21 00:40:00
你解釋的很清楚 給個推
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-10-21 00:40:00
然後吉兒有可能就是濕婆嗎
作者: kuninaka 2022-10-21 00:41:00
源龍之息原來就是水晶ㄛ
作者: man81520 (火星人) 2022-10-21 00:41:00
我看完也不明白為什麼有人不懂；但仔細回想現實認識的人，有些人還真的沒有慧根（不是笨，而是對於事物的連結能力不高，也不太懂得所謂的意會）
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2022-10-21 00:42:00
有幫注音給推XD
作者: infi23 (流浪) 2022-10-21 00:44:00
結果大家真的滾了 這片就跟FF15一樣爆死
作者: chocobell (ootori) 2022-10-21 00:46:00
推整理 預告片跟官網一直有在放新消息
作者: kuninaka 2022-10-21 00:47:00
解釋的比官網還清楚
作者: penchan (ペンちゃん) 2022-10-21 00:47:00
這次中文翻譯的反而比日文還更饒舌XD
作者: Morayeel (!) 2022-10-21 00:50:00
推最後一句
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-10-21 01:06:00
我只看最後一個預告，看完就決定一定買
推本來賣再好也是PS5玩家的一部分 最後歷史定位如何應該還是得看上PC後銷量會漲到多少
作者: davidiid (WooL) 2022-10-21 01:09:00
認真給推，釐清很多東西，一起相信吉田
作者: shlee (冷) 2022-10-21 01:11:00
第三部PV出來就滿好懂的了 目前是還滿期待明年夏天才發售 希望我的PS5在那之前不會掛掉(X
作者: jileen (發瘋的說書人) 2022-10-21 01:14:00
還要等一年多才上市 好久啊,...
作者: windletterz (windletterzz) 2022-10-21 01:17:00
PS5鋪貨2400萬台喔，1/6的主機人口買成績才會比較好看 難啊
作者: fate201 (Licht) 2022-10-21 01:21:00
等PC==
作者: RoaringWolf (滾狼) 2022-10-21 01:26:00
樓上還沒算有多少在黃牛倉庫啊
作者: jeeplong (chickenhammer) 2022-10-21 01:31:00
你玩這東西喔 矮額 雖然我根本完全不知道這啥
作者: Kowdan (尻蛋) 2022-10-21 01:32:00
還有一個中立的水晶自治領，說是沒有召喚者，但感覺一定有藏東西
作者: cucu1126 (日月) 2022-10-21 01:39:00
這些設定真的已經是簡潔易懂的了https://i.imgur.com/ThMKspm.jpg 地圖搭配著看吧
作者: Solid4 (Pedot) 2022-10-21 01:59:00
等等，不是說水晶旁邊的國家才倖免，怎麼沙漠國離水晶這麼遠？其他人都住水晶隔壁
作者: ray57401 (幻影神月) 2022-10-21 02:03:00
整理給推
作者: ACerol (帕拉ARU圖歐) 2022-10-21 02:06:00
雖然帶有FF14的影子不過還是期待推
作者: kaj1983 2022-10-21 02:09:00
看不出來有ff14影子耶，已經是新的FF系統了中二味也是目前FF最重的一代，應該會賣的不錯
作者: godrong95 (家暴) 2022-10-21 02:22:00
推 解釋的真清楚
作者: brmelon (清水西瓜) 2022-10-21 02:35:00
有FF14影子阿 魆黑地帶聽起來就是黑薔薇XDD
作者: skylightwen ( ) 2022-10-21 02:45:00
真的很期待這部，雖然買不到PS5
作者: garoz (Garoz) 2022-10-21 02:56:00
召喚獸基本上都是14外觀底，加上有些名詞14也出現過，五國設定也可以對應沙海森山跟帝國，中間自治嶺對應摩杜納，所以才有人開玩笑說吉田最後跟你講16是14的某個碎片世界
作者: Lupin97 (Lupin97) 2022-10-21 03:16:00
推翻譯，不過比起ff14、感覺國戰衝突風格更像零式，希望別像零式結局一樣突然收束
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-10-21 03:27:00
劇情很重要 但是玩法更要
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2022-10-21 04:52:00
好文推推，期待。希望大家都能一起順利買到ps5T口T 不然無緣啊
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2022-10-21 06:19:00
迦樓羅那位女角有跟主角上床，會不會三角戀..
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-10-21 06:37:00
我覺得就算說是哪個已經被統合的14鏡像世界也沒什麼問題就是
作者: mrporing (波利先生) 2022-10-21 07:13:00
那種就是來耍廚的，幹嘛這麼認真，你道行不夠
作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2022-10-21 07:47:00
我看到劉德華的影子
作者: dukemon (dukemon) 2022-10-21 07:52:00
重點其實PV 看完就差不多了，頂多水晶方面要稍微注意一下官網才知道各水晶專有名詞，但除了這點以外真的在預告片裡面都講了
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-10-21 08:26:00
再亂搞召喚獸 召喚方式試試看
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2022-10-21 08:32:00
感覺就FF14第八靈災後的平行世界線
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-10-21 08:45:00
很期待 但是反而覺得pv的戰鬥感覺沒什麼打擊感
作者: angerm1117 (蘇依) 2022-10-21 09:17:00
我只希望劇情有分歧選擇 並且影響結局 這是我對單機遊戲的期待 作為一個新遊戲一本道太無聊希望結局會因為遊戲中的選擇 變成不同國家統治世界跟不同的人生活
作者: kytem (今天好熱) 2022-10-21 11:31:00
感覺現在PS5的銷量會拖累ff16 不過吉田控預算的能力應該不錯 SE應該不會太虧
作者: Lupin97 (Lupin97) 2022-10-21 11:16:00
推翻譯，不過比起ff14、感覺國戰衝突風格更像零式，希望別像零式結局一樣突然收束
作者: Lupin97 (Lupin97) 2022-10-21 11:16:00
推翻譯，不過比起ff14、感覺國戰衝突風格更像零式，希望別像零式結局一樣突然收束
作者: Lupin97 (Lupin97) 2022-10-21 11:16:00
推翻譯，不過比起ff14、感覺國戰衝突風格更像零式，希望別像零式結局一樣突然收束
作者: Lupin97 (Lupin97) 2022-10-21 11:16:00
推翻譯，不過比起ff14、感覺國戰衝突風格更像零式，希望別像零式結局一樣突然收束
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-10-21 11:27:00
劇情很重要 但是玩法更要
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2022-10-21 12:52:00
好文推推，期待。希望大家都能一起順利買到ps5T口T 不然無緣啊
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-10-21 11:27:00
劇情很重要 但是玩法更要
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-10-21 11:27:00
劇情很重要 但是玩法更要
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2022-10-21 11:27:00
劇情很重要 但是玩法更要
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2022-10-21 12:52:00
好文推推，期待。希望大家都能一起順利買到ps5T口T 不然無緣啊
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2022-10-21 12:52:00
好文推推，期待。希望大家都能一起順利買到ps5T口T 不然無緣啊
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2022-10-21 12:52:00
好文推推，期待。希望大家都能一起順利買到ps5T口T 不然無緣啊
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2022-10-21 14:19:00
迦樓羅那位女角有跟主角上床，會不會三角戀..
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2022-10-21 14:19:00
迦樓羅那位女角有跟主角上床，會不會三角戀..
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2022-10-21 14:19:00
迦樓羅那位女角有跟主角上床，會不會三角戀..
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2022-10-21 14:19:00
迦樓羅那位女角有跟主角上床，會不會三角戀..
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-10-21 14:37:00
我覺得就算說是哪個已經被統合的14鏡像世界也沒什麼問題就是
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-10-21 14:37:00
我覺得就算說是哪個已經被統合的14鏡像世界也沒什麼問題就是
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-10-21 14:37:00
我覺得就算說是哪個已經被統合的14鏡像世界也沒什麼問題就是
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2022-10-21 14:37:00
我覺得就算說是哪個已經被統合的14鏡像世界也沒什麼問題就是
作者: mrporing (波利先生) 2022-10-21 15:13:00
那種就是來耍廚的，幹嘛這麼認真，你道行不夠
作者: mrporing (波利先生) 2022-10-21 15:13:00
那種就是來耍廚的，幹嘛這麼認真，你道行不夠
作者: mrporing (波利先生) 2022-10-21 15:13:00
那種就是來耍廚的，幹嘛這麼認真，你道行不夠
作者: mrporing (波利先生) 2022-10-21 15:13:00
那種就是來耍廚的，幹嘛這麼認真，你道行不夠
作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2022-10-21 15:47:00
我看到劉德華的影子
作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2022-10-21 15:47:00
我看到劉德華的影子
作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2022-10-21 15:47:00
我看到劉德華的影子
作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2022-10-21 15:47:00
我看到劉德華的影子
作者: dukemon (dukemon) 2022-10-21 15:52:00
重點其實PV 看完就差不多了，頂多水晶方面要稍微注意一下官網才知道各水晶專有名詞，但除了這點以外真的在預告片裡面都講了
作者: dukemon (dukemon) 2022-10-21 15:52:00
重點其實PV 看完就差不多了，頂多水晶方面要稍微注意一下官網才知道各水晶專有名詞，但除了這點以外真的在預告片裡面都講了
作者: dukemon (dukemon) 2022-10-21 15:52:00
重點其實PV 看完就差不多了，頂多水晶方面要稍微注意一下官網才知道各水晶專有名詞，但除了這點以外真的在預告片裡面都講了
作者: dukemon (dukemon) 2022-10-21 15:52:00
重點其實PV 看完就差不多了，頂多水晶方面要稍微注意一下官網才知道各水晶專有名詞，但除了這點以外真的在預告片裡面都講了
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-10-21 16:26:00
再亂搞召喚獸 召喚方式試試看
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2022-10-21 16:32:00
感覺就FF14第八靈災後的平行世界線
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-10-21 16:26:00
再亂搞召喚獸 召喚方式試試看
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-10-21 16:26:00
再亂搞召喚獸 召喚方式試試看
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-10-21 16:26:00
再亂搞召喚獸 召喚方式試試看
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2022-10-21 16:32:00
感覺就FF14第八靈災後的平行世界線
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2022-10-21 16:32:00
感覺就FF14第八靈災後的平行世界線
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2022-10-21 16:32:00
感覺就FF14第八靈災後的平行世界線
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-10-21 16:45:00
很期待 但是反而覺得pv的戰鬥感覺沒什麼打擊感
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-10-21 16:45:00
很期待 但是反而覺得pv的戰鬥感覺沒什麼打擊感
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-10-21 16:45:00
很期待 但是反而覺得pv的戰鬥感覺沒什麼打擊感
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-10-21 16:45:00
很期待 但是反而覺得pv的戰鬥感覺沒什麼打擊感
作者: angerm1117 (蘇依) 2022-10-21 17:17:00
我只希望劇情有分歧選擇 並且影響結局 這是我對單機遊戲的期待 作為一個新遊戲一本道太無聊希望結局會因為遊戲中的選擇 變成不同國家統治世界跟不同的人生活
作者: angerm1117 (蘇依) 2022-10-21 17:17:00
我只希望劇情有分歧選擇 並且影響結局 這是我對單機遊戲的期待 作為一個新遊戲一本道太無聊希望結局會因為遊戲中的選擇 變成不同國家統治世界跟不同的人生活
作者: angerm1117 (蘇依) 2022-10-21 17:17:00
我只希望劇情有分歧選擇 並且影響結局 這是我對單機遊戲的期待 作為一個新遊戲一本道太無聊希望結局會因為遊戲中的選擇 變成不同國家統治世界跟不同的人生活
作者: angerm1117 (蘇依) 2022-10-21 17:17:00
我只希望劇情有分歧選擇 並且影響結局 這是我對單機遊戲的期待 作為一個新遊戲一本道太無聊希望結局會因為遊戲中的選擇 變成不同國家統治世界跟不同的人生活
作者: kytem (今天好熱) 2022-10-21 19:31:00
感覺現在PS5的銷量會拖累ff16 不過吉田控預算的能力應該不錯 SE應該不會太虧
作者: kytem (今天好熱) 2022-10-21 19:31:00
感覺現在PS5的銷量會拖累ff16 不過吉田控預算的能力應該不錯 SE應該不會太虧
作者: kytem (今天好熱) 2022-10-21 19:31:00
感覺現在PS5的銷量會拖累ff16 不過吉田控預算的能力應該不錯 SE應該不會太虧
作者: kytem (今天好熱) 2022-10-21 19:31:00
感覺現在PS5的銷量會拖累ff16 不過吉田控預算的能力應該不錯 SE應該不會太虧
作者: k920354496 (尹川魚) 2022-10-21 20:16:00
笑死給推XD
作者: k920354496 (尹川魚) 2022-10-21 20:16:00
笑死給推XD
作者: k920354496 (尹川魚) 2022-10-21 20:16:00
笑死給推XD
作者: k920354496 (尹川魚) 2022-10-21 20:16:00
笑死給推XD
作者: markmao (markmao) 2022-10-21 20:50:00
自治領... 要搞72人會戰嗎
作者: markmao (markmao) 2022-10-21 20:50:00
自治領... 要搞72人會戰嗎
作者: markmao (markmao) 2022-10-21 20:50:00
自治領... 要搞72人會戰嗎
作者: markmao (markmao) 2022-10-21 20:50:00
自治領... 要搞72人會戰嗎
