[新聞] 伊藤潤二作品改編《聰明鎮》台灣華語影集
作者: ching1210 (雲某) 2022-10-26 20:41:45
伊藤潤二作品改編《聰明鎮》台灣華語影集後製階段啟動 募資活動開跑
（GNN 記者 阿Lu 報導） 2022-10-26 12:31:27
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=240078
改編自日本恐怖漫畫家伊藤潤二作品的台灣華語影集《聰明鎮》，製作方「奇蹟映畫所」
找來金馬團隊，謝駿毅導演及團隊除將伊藤潤二筆下的經典元素，以立體形式呈現於動態
影像上外，更希望透過加入全新原創劇情，帶領觀眾以嶄新的方式再次體驗「伊藤潤二式
」的恐怖。
https://i.imgur.com/2vgolLI.png
製作團隊表示，為了能完美還原漫畫中恐怖且細膩的畫風，《聰明鎮》的最大挑戰便是需
要加入大量特效鏡頭及後製，經過數十次測試才能將人物及場景特效打造出理想的效果，
因此需要更加龐大的製作經費，在已投入近億元拍攝經費的狀況下，離完成仍有「最後一
哩路」要走。
伊藤潤二曾表示：「從我以『富江』一書作為漫畫家正式出道後，我就常常夢到我的作品
被影像化。」為讓伊藤潤二的期待成真，以及帶給喜愛恐怖元素的觀眾嶄新的體驗，奇蹟
映畫表示，他們發起的「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」除募集影集後製特
效費用，更希望取得海外宣傳經費，透過影集，將台灣的軟實力推向國際。
https://i.imgur.com/SBFJKhx.jpg
伊藤潤二被譽為日本最有影響力的恐怖大師，30 年來作品被翻譯成 12 國語言，讓遍布
全球的粉絲為之瘋狂，筆下的作品，如：《富江》、《雙一恣意的詛咒》、《蛞蝓少女》
、《血玉樹》、《無街之城市》、《至死不渝的愛》、《人頭氣球》等，皆被粉絲譽為恐
怖漫畫的經典之作，而這些作品的共同特色便是透過常見的日常，探討人性的慾望或挖掘
心中最深層的恐懼，讓讀者深陷其中久久無法自拔。
「對於粉絲而言，伊藤潤二作品所帶來的恐懼，不侷限於其筆下創作的故事，而是一種精
神及風格的體現」奇蹟映畫指出，為實現此想法，他們決定根據伊藤潤二的創作風格創造
一個全新的故事。從劇本撰寫到開鏡拍攝，共計花費了 6 年的時間，最終創造出了一部
帶有伊藤潤二世界觀的全新真人影集，讓伊藤潤二在看完腳本大綱後給予「故事大綱很有
趣！期待真人化作品。」的評價。
為完整還原漫畫精髓，奇蹟映畫所團隊在拍攝過程中，與伊藤潤二進行數十次越洋會議，
以確保劇情每一處皆充滿張力，伊藤潤二本人亦親自參與角色設計及概念設計，與團隊一
同將漫畫中的經典角色轉為實體。
https://i.imgur.com/xWHkh07.jpg
https://i.imgur.com/kdkz8Pa.jpg
https://i.imgur.com/jbOu60L.jpg
https://i.imgur.com/INRfkA7.jpg
本次亞洲首部伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》，不僅融合了伊藤潤二過去三十年所創造
的無數經典，更在影集中加入特色鮮明的台灣元素，讓台灣觀眾更深切地體驗伊藤潤二獨
有的「日常恐怖」創作風格。在 10 集高達 450 分鐘的影集中，融合了多個伊藤潤二筆
下的經典人物及劇情，無論是迷霧裡走來的俊美少年、裝滿血色果實的倉庫，或是嘴角總
是掛著微笑的甜美少女等，讓喜愛伊藤潤二作品的粉絲都能在《聰明鎮》中找到經典元素
。
而在《聰明鎮》的影集中，處處都隱藏著各式意想不到的彩蛋，從學校牆上的詭異畫作、
佈告欄表揚的優秀學生、到書架裡伊藤潤二獲獎的雜誌，等待觀眾隨著劇情推進一一發現
。
此外，所有的轉角街景、居民住宅、服裝設計等，都是由曾榮獲金馬獎與金鐘獎得獎與入
圍團隊從頭策劃，力求延續漫畫詭譎風格。曾以《月老》獲得金馬獎最佳視覺效果的嚴振
欽表示：「小時候看伊藤老師的作品會留下陰影，今天有榮幸在台灣翻拍一樣的作品，希
望我們做出來的畫面，可以讓觀眾嚇到甚至留下陰影，這正是我想挑戰的。」在影集中出
現的學校場景、聰明鎮的街景及鎮民的居家佈置，更處處有著熟悉的台灣味。《紅衣小女
孩》特效化妝師張甫丞也邀請觀眾放下對漫畫故事的想像，一起欣賞伊藤潤二的故事如果
發生在台灣，所演變出的世界。
https://i.imgur.com/RreK96J.jpg
《聰明鎮》各式場景由台灣金馬團隊操刀設計，力求延續漫畫詭譎風格，並融入台灣特色
場景
在劇中飾演致敬伊藤潤二經典角色「富江」一角的鄭煒齡表示，對於真人化能還原如此細
緻，感到十分驚艷，希望影集正式上線後觀眾能同樣感到驚喜。而飾演致敬伊藤潤二經典
角色「蛞蝓少女」一角的許曦文提到，當初看到人物概念設計圖後，便開始期待最終的成
品，因為絕對會是一個讓所有觀眾印象深刻的角色。
https://i.imgur.com/psnNMAi.jpg
在劇中飾演致敬伊藤潤二經典角色「富江」一角的鄭煒齡
https://i.imgur.com/njkiLui.jpg
飾演致敬伊藤潤二經典角色「蛞蝓少女」一角的許曦文
團隊表示，為還原伊藤潤二的漫畫元素，並且讓屬於台灣的伊藤潤二故事被世界更多觀眾
看見，高達 30 人的後期製作團隊，耗時 200 天將長達 600 小時的影像原片，濃縮成
450 分鐘影視精華，更預計將超過 10 位人物特效製作及 400 多顆 CG 鏡頭後製，完整
還原對人物的異想。
團隊在投入近億元的經費後，距離影集完成仍差「最後一哩路」的 1,200 萬元資金需求
，因此團隊發起本次「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」，除了完成上述後期
製作工作，更希望能獲得充足海外宣傳資源，將影集推向國際，真正帶給全世界的觀眾全
新的伊藤潤二宇宙。
https://youtu.be/mFsS5zsuRIA
（GNN 記者 阿Lu 報導） 2022-10-26 12:31:27
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=240078
改編自日本恐怖漫畫家伊藤潤二作品的台灣華語影集《聰明鎮》，製作方「奇蹟映畫所」
找來金馬團隊，謝駿毅導演及團隊除將伊藤潤二筆下的經典元素，以立體形式呈現於動態
影像上外，更希望透過加入全新原創劇情，帶領觀眾以嶄新的方式再次體驗「伊藤潤二式
」的恐怖。
https://i.imgur.com/2vgolLI.png
製作團隊表示，為了能完美還原漫畫中恐怖且細膩的畫風，《聰明鎮》的最大挑戰便是需
要加入大量特效鏡頭及後製，經過數十次測試才能將人物及場景特效打造出理想的效果，
因此需要更加龐大的製作經費，在已投入近億元拍攝經費的狀況下，離完成仍有「最後一
哩路」要走。
伊藤潤二曾表示：「從我以『富江』一書作為漫畫家正式出道後，我就常常夢到我的作品
被影像化。」為讓伊藤潤二的期待成真，以及帶給喜愛恐怖元素的觀眾嶄新的體驗，奇蹟
映畫表示，他們發起的「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」除募集影集後製特
效費用，更希望取得海外宣傳經費，透過影集，將台灣的軟實力推向國際。
https://i.imgur.com/SBFJKhx.jpg
伊藤潤二被譽為日本最有影響力的恐怖大師，30 年來作品被翻譯成 12 國語言，讓遍布
全球的粉絲為之瘋狂，筆下的作品，如：《富江》、《雙一恣意的詛咒》、《蛞蝓少女》
、《血玉樹》、《無街之城市》、《至死不渝的愛》、《人頭氣球》等，皆被粉絲譽為恐
怖漫畫的經典之作，而這些作品的共同特色便是透過常見的日常，探討人性的慾望或挖掘
心中最深層的恐懼，讓讀者深陷其中久久無法自拔。
「對於粉絲而言，伊藤潤二作品所帶來的恐懼，不侷限於其筆下創作的故事，而是一種精
神及風格的體現」奇蹟映畫指出，為實現此想法，他們決定根據伊藤潤二的創作風格創造
一個全新的故事。從劇本撰寫到開鏡拍攝，共計花費了 6 年的時間，最終創造出了一部
帶有伊藤潤二世界觀的全新真人影集，讓伊藤潤二在看完腳本大綱後給予「故事大綱很有
趣！期待真人化作品。」的評價。
為完整還原漫畫精髓，奇蹟映畫所團隊在拍攝過程中，與伊藤潤二進行數十次越洋會議，
以確保劇情每一處皆充滿張力，伊藤潤二本人亦親自參與角色設計及概念設計，與團隊一
同將漫畫中的經典角色轉為實體。
https://i.imgur.com/xWHkh07.jpg
https://i.imgur.com/kdkz8Pa.jpg
https://i.imgur.com/jbOu60L.jpg
https://i.imgur.com/INRfkA7.jpg
本次亞洲首部伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》，不僅融合了伊藤潤二過去三十年所創造
的無數經典，更在影集中加入特色鮮明的台灣元素，讓台灣觀眾更深切地體驗伊藤潤二獨
有的「日常恐怖」創作風格。在 10 集高達 450 分鐘的影集中，融合了多個伊藤潤二筆
下的經典人物及劇情，無論是迷霧裡走來的俊美少年、裝滿血色果實的倉庫，或是嘴角總
是掛著微笑的甜美少女等，讓喜愛伊藤潤二作品的粉絲都能在《聰明鎮》中找到經典元素
。
而在《聰明鎮》的影集中，處處都隱藏著各式意想不到的彩蛋，從學校牆上的詭異畫作、
佈告欄表揚的優秀學生、到書架裡伊藤潤二獲獎的雜誌，等待觀眾隨著劇情推進一一發現
。
此外，所有的轉角街景、居民住宅、服裝設計等，都是由曾榮獲金馬獎與金鐘獎得獎與入
圍團隊從頭策劃，力求延續漫畫詭譎風格。曾以《月老》獲得金馬獎最佳視覺效果的嚴振
欽表示：「小時候看伊藤老師的作品會留下陰影，今天有榮幸在台灣翻拍一樣的作品，希
望我們做出來的畫面，可以讓觀眾嚇到甚至留下陰影，這正是我想挑戰的。」在影集中出
現的學校場景、聰明鎮的街景及鎮民的居家佈置，更處處有著熟悉的台灣味。《紅衣小女
孩》特效化妝師張甫丞也邀請觀眾放下對漫畫故事的想像，一起欣賞伊藤潤二的故事如果
發生在台灣，所演變出的世界。
https://i.imgur.com/RreK96J.jpg
《聰明鎮》各式場景由台灣金馬團隊操刀設計，力求延續漫畫詭譎風格，並融入台灣特色
場景
在劇中飾演致敬伊藤潤二經典角色「富江」一角的鄭煒齡表示，對於真人化能還原如此細
緻，感到十分驚艷，希望影集正式上線後觀眾能同樣感到驚喜。而飾演致敬伊藤潤二經典
角色「蛞蝓少女」一角的許曦文提到，當初看到人物概念設計圖後，便開始期待最終的成
品，因為絕對會是一個讓所有觀眾印象深刻的角色。
https://i.imgur.com/psnNMAi.jpg
在劇中飾演致敬伊藤潤二經典角色「富江」一角的鄭煒齡
https://i.imgur.com/njkiLui.jpg
飾演致敬伊藤潤二經典角色「蛞蝓少女」一角的許曦文
團隊表示，為還原伊藤潤二的漫畫元素，並且讓屬於台灣的伊藤潤二故事被世界更多觀眾
看見，高達 30 人的後期製作團隊，耗時 200 天將長達 600 小時的影像原片，濃縮成
450 分鐘影視精華，更預計將超過 10 位人物特效製作及 400 多顆 CG 鏡頭後製，完整
還原對人物的異想。
團隊在投入近億元的經費後，距離影集完成仍差「最後一哩路」的 1,200 萬元資金需求
，因此團隊發起本次「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」，除了完成上述後期
製作工作，更希望能獲得充足海外宣傳資源，將影集推向國際，真正帶給全世界的觀眾全
新的伊藤潤二宇宙。
https://youtu.be/mFsS5zsuRIA
作者: bidaq (小比達) 2022-10-26 20:49:00
小s女兒演蛞蝓少女...算了至少不是之前傳說的挑大樑演富江==
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰) 2022-10-26 20:51:00
上面寫就富江不是嗎喔 不是
作者: kuninaka 2022-10-26 20:52:00
為什麼這要募資阿窩不太懂
作者: discoveryray (chih) 2022-10-26 20:57:00
不看好
作者: RedBottleona (紅瓶子) 2022-10-26 20:58:00
倒數第四張照片長得好像昊哥
作者: pipiispipi 2022-10-26 21:01:00
看圖片其實滿有料的
作者: Taichun318 (淡藍色的雙魚) 2022-10-26 21:11:00
哇!
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2022-10-26 21:18:00
台灣以前的「黑色映像館」疑似改編至死不渝的愛
作者: brian9b3b (Boloo) 2022-10-26 22:18:00
蛞蝓少女那張圖好不舒服..
作者: okah (lulala) 2022-10-26 22:21:00
讚欸有找作者本人深入討論
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2022-10-26 23:53:00
概念圖其實氣氛蠻不錯的
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2022-10-27 02:54:00
推，支持小S女兒，這就是愛台灣
