[閒聊] 惡靈古堡 日本玩家 分歧蠻大的
作者: TaiwanBeijin (台灣北京) 2022-10-29 09:14:24
如題
看了蠻多人直播
一些老玩家實況主被現代觀眾戲稱老害
就是從小一路玩上來都是玩英文配音XD
然後日本一些新觀眾就在聊天室一直刷為啥不完日本配音
而從5代之後才入坑的就都玩日文版
不過之後四代重製應該會是日本玩家玩英文配音最多的一次
因為空耳太紅了
看了蠻多人直播
一些老玩家實況主被現代觀眾戲稱老害
就是從小一路玩上來都是玩英文配音XD
然後日本一些新觀眾就在聊天室一直刷為啥不完日本配音
而從5代之後才入坑的就都玩日文版
不過之後四代重製應該會是日本玩家玩英文配音最多的一次
因為空耳太紅了
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-10-29 09:15:00
比較習慣英配捏,但是重製1代的英配真的很爛,完全捧讀
作者: psp80715 (jack tung) 2022-10-29 09:20:00
因為主角們是美國人啊，用英配比較習慣
作者: intela03252 (intela03252) 2022-10-29 09:24:00
雖然我覺得喜歡自己國家語言配音這是件好事但聽英文配音就要被說老害也太嚴苛XDDD
作者: SSIKLO (西可洛) 2022-10-29 09:25:00
日文配音都沒在喊髒話的，莫得靈魂
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-10-29 09:26:00
日配沒有髒話，少了一味
作者: kaj1983 2022-10-29 09:26:00
我也好奇為何會被叫老害？你是真的有看過實況主被罵嗎？
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-10-29 09:27:00
是說5代有日配嗎？我以為是啟示錄1才開始有日配
作者: bladesinger 2022-10-29 09:28:00
真的老害不知道語音是啥好嗎？ bio1那來的語音
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-10-29 09:29:00
bio1有語音，而且很棒讀
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-10-29 09:30:00
我還是比較喜歡日文，但不同語音也有不同火花就是了
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2022-10-29 09:31:00
BIO喜歡英配
作者: roter (熾之左翼) 2022-10-29 09:32:00
bio說日語個人覺得很出戲
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-10-29 09:43:00
BIO+日配超尬
作者: bomda (蹦大) 2022-10-29 09:44:00
RE只玩英配 日語就是很違和
作者: Kerere (修口) 2022-10-29 09:48:00
一群洋人說日文 就跟隻狼選英配一樣 玩起來就是怪怪的xD
作者: iwilltry (tryit) 2022-10-29 09:50:00
所以日本人英文很爛xdd
作者: DON3000 (><b) 2022-10-29 09:55:00
喜歡英文
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-29 10:01:00
女角日配男角英配
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2022-10-29 10:05:00
開槍打怪罵shit wtf 真的比較有爽感
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2022-10-29 10:07:00
沒有fu*k 跟 sh*t算什麼惡靈古堡
作者: noreg0393933 (埔生) 2022-10-29 10:07:00
我都選中配，比較不尷尬
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2022-10-29 10:07:00
說實話看歐美臉說日文就覺得怪
作者: jueda (阿治) 2022-10-29 10:11:00
英配比較習慣，因為早期就是英配，看起來我是老害了
作者: bego487 (貝果) 2022-10-29 10:14:00
我兩種都會玩就是了 感覺不太一樣 反正bio都不會只玩一輪不過比較習慣聽英文就是了
作者: phans (15人的1LDK) 2022-10-29 10:18:00
英配+1
作者: kamisanma (異議あり！) 2022-10-29 10:18:00
已經習慣什麼人就配什麼語言了 比較自然
作者: oneJack (JackSon) 2022-10-29 10:28:00
我用英配就是為了fuck 跟shit
作者: motorolaz (KEN) 2022-10-29 10:28:00
想想實際的老美碰到殭屍一定是一堆f的單字連發
作者: minagoroshi 2022-10-29 10:29:00
說人老害，這些人不就ニワカw
作者: ilove640 (子夜) 2022-10-29 10:39:00
完了 我成老害了
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2022-10-29 10:40:00
bio初代就有英配啊，不過很棒讀
作者: jqp050502 (YaYa) 2022-10-29 10:42:00
喜歡英配 后里蟹
作者: SGBA (SGBA) 2022-10-29 10:46:00
初代就英配而且聽的很順 日配是真的聽起來很不適合
作者: Headache99 (莫卡稱) 2022-10-29 10:49:00
bio真的習慣英配
作者: hakunowarudo (白學和電學，どち>.^) 2022-10-29 10:50:00
日本人比較喜歡日配吧。記得電影好像也是到最近才比較多人看字幕
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2022-10-29 10:50:00
watch out , its a monster
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2022-10-29 10:51:00
bio日配我最有印象是啟示錄的感染瑞秋，比英配還毛
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-10-29 10:51:00
7代日本血腥版冰箱放人頭那段居然被改成放照片 超爛明明是血腥版居然還不敢用原版的橋段 日本也管太嚴
作者: andycheng60 (andycheng) 2022-10-29 10:54:00
惡靈古堡要英配，潛龍要日配
作者: ccucwc (123) 2022-10-29 10:55:00
阿姨很大
作者: how018 (如何你一八) 2022-10-29 11:01:00
英配比較習慣
作者: newdriver 2022-10-29 11:08:00
就跟DMC也要英配 特別有但丁的G8感
作者: hsiehfat (Okami) 2022-10-29 11:10:00
一直都玩英配+1，日配是很有感情沒錯，但bio的英配，從4開始一直都很有水準1～3的英配確實有點棒讀，但重製版也把這個缺點改正了
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-10-29 11:19:00
日文在髒話的地方不夠力阿 Bio我也是選英配我玩Ace、DMC也是英配
作者: aureusii (黃金葡萄球) 2022-10-29 11:21:00
聽日配用片假名呼喊英文名字實在太出戲了，我不行。
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-10-29 11:24:00
潜龍日配+1 濕內褲要大塚明夫配才對味XD
作者: k1222 2022-10-29 11:35:00
聽日配的才老害
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2022-10-29 11:35:00
玩老卡遊戲戰英配白痴逆? DMC也英配啊搞不懂日本鄉民在想啥
作者: iwilltry (tryit) 2022-10-29 11:51:00
日本其實跟傳聞一樣封閉啦@@外勞不會講正統日語，也會被歧視，連遊戲語音都這樣了
作者: mitsurino (せんせー*8) 2022-10-29 12:01:00
玩惡靈古堡就是要英配
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2022-10-29 12:01:00
這算什麼老害？刷日文的才是厄介吧
作者: cpleu123 (混沌紀元) 2022-10-29 12:05:00
笑死英語警察
作者: chrislai (pony lai) 2022-10-29 12:05:00
主角美國人 英配比較習慣合理吧
作者: ShamanOwl (薩滿鴞) 2022-10-29 12:12:00
老卡的遊戲一律英配…日配非常出戲
作者: protess (釣魚宗師) 2022-10-29 12:23:00
fuck shit就是英配醍醐味
作者: shinchung 2022-10-29 13:02:00
就算開英文，但丁也不會講髒話啊
作者: revadios (不願具名的黨內高層人士) 2022-10-29 13:13:00
我就是喜歡bio123的經典英文
作者: a204a218 (Hank) 2022-10-29 13:17:00
BIO真的英配才有味，日配很出戲
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-29 13:30:00
角色全一臉西方人 用英文才合理
作者: trashBF 2022-10-29 13:36:00
日配聽起來軟趴趴有夠出戲
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-10-29 13:50:00
英配
作者: VVinSaber (Z.S) 2022-10-29 13:59:00
bio真的要英配ww
作者: Gyllenhaal (傑克葛倫霍) 2022-10-29 14:28:00
FF會聽日文，RE只玩英文
作者: windowhihi (??????prpr) 2022-10-29 14:53:00
MGR也要聽英配 梗超多
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2022-10-29 14:56:00
堅持聽自己語言配音的才是老害吧
