[閒聊] 中國翻譯怎麼時常都奧來奧去的
作者: yniori (偉恩咖肥) 2022-11-01 13:28:02
如題
瑪莉歐他們翻成馬里奧
LPL他們講成奧P奧
超人力霸王他們翻成奧特曼
還有什麼奧力給
OREO 他們叫奧力奧
總之奧來奧去
484沒有”歐”這個口音啊！
瑪莉歐他們翻成馬里奧
LPL他們講成奧P奧
超人力霸王他們翻成奧特曼
還有什麼奧力給
OREO 他們叫奧力奧
總之奧來奧去
484沒有”歐”這個口音啊！
作者: WongTakashi (善良之喵) 2021-11-01 13:28:00
奧萊亞
作者: asasas0723 (as) 2022-11-01 13:29:00
歐成阿
作者: david011063 (單手小琛琛) 2022-11-01 13:30:00
布歐
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2022-11-01 13:30:00
奧巴馬
作者: kayliu945 (kali) 2022-11-01 13:36:00
奧術魔刃
作者: AirForce00 (丹陽P) 2022-11-01 13:36:00
有啊，不然歐洲會叫成奧洲嗎？
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-11-01 13:40:00
奧利給我比較難get到點
作者: fudick (啊...眼睛有砂...) 2022-11-01 13:41:00
奧力給
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2022-11-01 13:46:00
奧客
作者: Oisiossos (LV.1初心者) 2022-11-01 14:03:00
歐洲人
作者: killme323 2022-11-01 14:03:00
動阿鐵奧
作者: opass168 2022-11-01 14:46:00
粵語的"奧"發音到真是很像o
作者: Ghostchaos (Ghostchaos) 2022-11-01 15:11:00
中國人的英文字母唸法就很怪
作者: Milandess (大哥你聽我解釋大哥不要!) 2022-11-01 16:09:00
asmr 奧術魔刃
作者: zxc88585 (hkekq) 2022-11-01 16:34:00
幹 澳洲超幹的 笑死
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2022-11-01 16:54:00
奧力給
繼續閱讀
[閒聊] 鬼滅是史上最成功的漫改動畫嗎？TanjiroFw: [情報] 仙劍奇俠傳七XBOX one/s 主機FPS測試影片alinwangRe: [Vtub] 壱百満天原サロメ 本週行程dragon803[閒聊] 那個轉生成劍的作品好看嗎？s7503228[閒聊] 還有沒有新的支語警察圖allenpongRe: [閒聊]分析師認為除了成人娛樂「元宇宙」都kuninakaRe: [閒聊] 有作者出來靠北動畫做太爛的嗎TaiwanBeijinRe: [閒聊] 日本到底是小國還是大國?yniori[閒聊] 讓鈕承澤導君名會怎樣？ga839429[柯南] 現在「突破盲腸」已經變正式用語了嗎?HAHAcomet
