[閒聊] 中國日語教材插圖「731」引發爭議

作者: lolic (lolic)   2022-11-04 15:56:03
日語教材出現「731」惹議
陸出版社:「3」已改成「8」
https://money.udn.com/money/story/5603/6739791?from=ednappsharing
近日,有網友反映,
人民教育出版社出版的九年級日語教材中,
有張插畫裡三名學生的球衣編號從左到右的分別為7、3、1,
不免讓人聯想到侵華日軍的731部隊(使用人體活體進行生物與化學武器實驗的部隊),
有欠妥當,有網友認為,這是文化入侵、甚至是美化日軍。
報導稱,澎湃新聞記者11月2日在人教社中小學教材意見回饋平台,
對上述日語教材插圖問題進行回饋,
並於11月3日獲得人教社日語編輯室回覆。
根據回覆內容,人教社日語編輯室稱,
上述日語教材插圖球衣編號本為各自獨立數位,
插圖的場景、聽力內容及考查專案等與日軍部隊並無關聯。
「為尊重讀者的閱讀感受,
在此前的修訂中我們已將左二的球衣編號由『3』改為了『8』,
以避免不必要的誤讀。
修改後的教材也已於今年7月出版發行並投入使用」。
https://i.imgur.com/6TOtXNK.jpg
作者: kane1017 (陳董)   2021-11-04 15:56:00
今天四星彩號碼8964
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2021-11-04 15:56:00
日語放731 不是提醒自己勿忘731
作者: ianlin1216 (josh6121)   2022-11-04 15:57:00
說不定1其實是11
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2022-11-04 15:57:00
我辱我自己
作者: a204a218 (Hank)   2022-11-04 15:57:00
中國人真的都不會累的,還是說他們本身就很享受這種整個世界都要迫害我的感覺
作者: chunlin05 (妄想引擎)   2022-11-04 15:57:00
中國人 有夠無聊
作者: GodVoice (神音)   2022-11-04 15:57:00
中國人是腦袋有洞是不是 如果是一個731要牽拖就夠差了還三個分開的號碼 7 3 1 也要牽拖
作者: gn0111 (Pula)   2022-11-04 15:58:00
全部都禁一禁比較快
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2022-11-04 15:59:00
改成0721好了
作者: Porianesu (微少年)   2022-11-04 15:59:00
我又去看了一下 他們普遍覺得有問題 還有人說沒問題幹
作者: k123amz (小明)   2022-11-04 15:59:00
惡靈古堡表示
作者: m9o2o   2022-11-04 15:59:00
勿忘731不行嗎
作者: HrtUndrBld (KissShot AcerolaOrion)   2022-11-04 16:00:00
改114514中國人就會很高興
作者: GodVoice (神音)   2022-11-04 16:00:00
那改 9 2 1 算了
作者: Cheos (Haku)   2022-11-04 16:00:00
中國人學什麼小日本的語言
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月)   2022-11-04 16:00:00
把那天從日曆去掉不就沒這件事情了,七月只有30天
作者: astinky (此方のことが大好きだ!)   2022-11-04 16:00:00
太北七了吧www
作者: KINGTIGERX (細雨 河畔 擺渡人)   2022-11-04 16:00:00
有夠易碎的…
作者: morichi (我把你們當人看)   2022-11-04 16:01:00
先猜插圖有野獸先輩
作者: eric20601 (static)   2022-11-04 16:01:00
還有哪個排列組合很危險的先公布一下好不
作者: qk3380888 (小官)   2022-11-04 16:02:00
要閃的數字也太多
作者: ninomae (一)   2022-11-04 16:02:00
改7 8 1 雞掰
作者: linfon00 (笨蛋)   2022-11-04 16:02:00
又乳滑了
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢)   2022-11-04 16:03:00
中國人不累嗎 不免讓人聯想個屁拉XD
作者: black80731 (壞壞)   2022-11-04 16:04:00
嗚嗚 我辱華了 救救我
作者: kducky (kd)   2022-11-04 16:04:00
九年級還敢學日語喔
作者: chichiwater (チーチー)   2022-11-04 16:05:00
感度3000倍的玻璃民族
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2022-11-04 16:06:00
又乳了?
作者: DiMammaMia (DiMammaMia)   2022-11-04 16:07:00
他們無聊的人太多 很容易自己抬槓到翻臉
作者: fenix220 (菲)   2022-11-04 16:07:00
精日課本
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2022-11-04 16:07:00
在中國真累,要記一大堆的禁字
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2022-11-04 16:07:00
365天乳滑現在1-999有多少數字會乳呢
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米)   2022-11-04 16:08:00
吃果子不懂拜樹頭,要不是日本731實驗的結果大量被支共就地接收,今天的支那怎會有如此先進的活摘器官技術瀼領導高幹延年益壽,每年接待不知多少外國病人來支更換器官創造外匯?
作者: dddc (直流電)   2022-11-04 16:08:00
歷史沒讀過多少 跟人喊乳化比誰都勤
作者: tinghsi (識時務者)   2022-11-04 16:11:00
中國人學啥日語 通通燒掉
作者: LeeJing (Jing)   2022-11-04 16:11:00
還有什麼數字沒有辱華的?可以出列了
作者: beck600325 (E8)   2022-11-04 16:12:00
耖 神經病
作者: LiLiLuLo (利利路羅)   2022-11-04 16:12:00
快轉到禁用阿拉伯數字
作者: GodVoice (神音)   2022-11-04 16:12:00
用阿拉伯數字就是乳滑 中國應該禁止使用阿拉伯數字
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2022-11-04 16:12:00
這樣就叫美化 XDD
作者: NekoPunch (貓貓拳)   2022-11-04 16:14:00
不對阿,能夠讓人聯想起的話不就可以讓大家都不會忘記可惡的小日本曾經侵華嗎?
作者: jakcycoco (戴季央)   2022-11-04 16:15:00
是不是義務教育要多開一門中國敏感審查課程?沒及格的不能升學這樣
作者: whathefuc (jj)   2022-11-04 16:16:00
這也能乳滑
作者: RevanHsu (The Aquanaut)   2022-11-04 16:17:00
改成114514 就中日友好了啦
作者: dripcoffee (冰滴咖啡)   2022-11-04 16:17:00
如果一個人從不乳滑,代表他熟知所有能乳滑的點
作者: qk3380888 (小官)   2022-11-04 16:17:00
跟終極密碼一樣 抽到就辱華
作者: Primk (品克)   2022-11-04 16:20:00
呵呵 上海自由鋼彈 就不說是 魅日~ 有夠噁心的 嘻嘻
作者: Misscat16868   2022-11-04 16:23:00
731部隊?可是最會拍活人僵屍片的是韓國,難怪現在日本人這麼變態,那些幹人老婆、女兒的現在要對你們求償,該說那些強姦犯又喊求償的是你們「自己人」嗎?
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2022-11-04 16:23:00
感度6464倍
作者: kunxue0320   2022-11-04 16:24:00
198964
作者: Misscat16868   2022-11-04 16:24:00
畢竟這群色狼是你們引進鬼島強姦我們的
作者: eh07 (欸)   2022-11-04 16:26:00
好啦 47291
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚)   2022-11-04 16:26:00
超☆敏☆感♡
作者: mimikillua   2022-11-04 16:26:00
有夠冷僻的梗
作者: r85270607 (DooMguy)   2022-11-04 16:27:00
自己的教材插圖辱自己?
作者: hinajian (☆小雛☆)   2022-11-04 16:27:00
你不講還沒人想到
作者: MoriNakamura (森)   2022-11-04 16:28:00
114514
作者: excercang (啦啦啦)   2022-11-04 16:32:00
中國竟然在國民教育中教日文?
作者: gs8613789 (Shang6029)   2022-11-04 16:35:00
快想一下783可以辱什麼啊
作者: eayterrr   2022-11-04 16:47:00
這樣都能連想 真的很厲害
作者: NexusPrime (PolyDimension)   2022-11-04 16:48:00
不知不覺就辱華,全身g點的中共小粉紅
作者: AhirunoSora   2022-11-04 16:50:00
支那日常高潮
作者: thegiver210 (大良造白起)   2022-11-04 16:58:00
支那人可不可以冷靜一點.jpg
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利)   2022-11-04 16:59:00
建議中國直接移除所有731 8964 字串
作者: a1882991289 (a1882991289)   2022-11-04 17:03:00
你不講我還不知道
作者: kasugamaru   2022-11-04 17:03:00
要不把那些日期刪掉 12月後面多加一個13月
作者: saviora (颶風之翼)   2022-11-04 17:12:00
783硬要說也是可以 可是怕會違反板規
作者: serding (累緊地們)   2022-11-04 17:14:00
7414
作者: neerer (neerer)   2022-11-04 17:17:00
中文也有數字字母啊,為什麼要用阿拉伯文?辱華!
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2022-11-04 17:17:00
7/31生日的人有多可憐?
作者: or2cqem (or2cqem)   2022-11-04 17:30:00
中國人無聊 洽民更無聊 每天追著這種乳華消息 Zz
作者: shuten ( [////>)   2022-11-04 17:34:00
乳滑日曆早就填滿366天了
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2022-11-04 17:35:00
?????
作者: awenracious (Racious)   2022-11-04 17:38:00
支那人又自虐了唷
作者: Kururu8079   2022-11-04 17:46:00
用114514就天下太平了
作者: TyrantTex (奧古斯丁)   2022-11-04 17:46:00
這也行
作者: imega (哎妹嘎)   2022-11-04 17:49:00
低能
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)   2022-11-04 17:49:00
不要學日文 不就好了... = = 整天找雷點..
作者: sos911go (k)   2022-11-04 18:06:00
馬路大!馬路大!
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2022-11-04 18:17:00
會不會改完發現又有別的意思
作者: abd86731 (HSEric)   2022-11-04 18:19:00
最可笑的就他們罵完 繼續學日文看日片 笑死
作者: qweertyui891 (摸魚廚師)   2022-11-04 18:28:00
為什麼要學日語呢
作者: Segal (Dino)   2022-11-04 19:03:00
以前我是不信易經的,什麼狗屁數字排列可以有魔力直到中國人告訴了我易經數理的奇妙之處
作者: charles03292   2022-11-04 19:12:00
不看內文還真不知道有啥問題
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2022-11-04 19:13:00
沙小誰知道啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com