基本上從這話看到重製板以各種圓場來回歸原作
而且也獲到了好評
至於那個木星歷險,就如村田所笑言,當作黑歷史吧
不過放飛玩到那麼大,都快不知如何收場時
竟再以一個時光回溯圓回來,也真是夠敢玩的
其實重製版最完美的作法還是不要脫離原作主架構
讀者最想看到的是重製版能夠精緻重現許多原版精彩的畫面與橋段
同時能針對原作可能的缺失作修正,補充說明一些原作比較簡省的部分
在無傷大雅的情況下做一些枝節上的延伸
而不是亂發"創意"隨意更改原作架構
在此次重製版的惡狼篇中,引出了爆破並作了描述
而且對於"神明"的存在也作了更詳盡的說明
算是比較好的補充
但可惜的是最後餓狼的刻畫整個亂掉
可能是為了洗白餓狼,降低衝突性,減少仇恨值
好讓將來餓狼有承繼邦古的空間
所以把餓狼凌虐與譏諷眾英雄的那段修掉了
但這種情節算是走一般王道漫畫的橋段,但也讓餓狼形象的立體性削減
實在頗為可惜
其實要圓,還是可以在時光回溯後接回原作餓狼凌虐與譏諷眾英雄的情節
不過為了情節安排,犧牲了原作這部分的內涵,算是比較失敗的改動
另外重製版還有個修得比較不好的部分就是"一King震四龍"的地方
原作中四龍是包括賽克斯的,而當賽克斯要指揮眾怪人一起發動攻勢時
吹雪出現在故作鎮定而內心早已嚇趴的King身後:
"King我沒有妨礙你的打算,但這個女人請讓我來對付......."
King故作瀟灑地讓吹雪把賽克斯帶走......
這段其實超有趣味的,但很可惜在重製版中被修掉了
雖然重製版中這類的修正經常減損許多原作中的韻味
不過已經就這樣了,只能徒增遺憾
(也不知有哪些部分,會不會在單行本或動畫版中再修回來)
而這一話的回歸原作,算是蠻不錯的
而且又增加了許多有趣的元素
像是傑諾斯以鐵粉之姿述說琦玉與餓狼之戰的經過
由於在眾英雄認知中顯得太過誇大,反而讓他們不予置信 XD
也帶出了King的實力傳說是能把月球當沙袋打,所以琦玉一個噴嚏毀木星就顯得太誇大
而閃光弗萊明竟然還是對琦玉實力沒有正確衡量,只當人家是顆可琢磨的原石 XD
期待未來重製版能依著這話的風格持續下去
這也是大部分讀者想看到的對原作之詮釋方式
話說音速、閃光二忍對於琦玉實力的評量,真的是落入搞笑等級
相對比黑光對上強大的餓狼後就整個崩潰,這心理素質還真是耐人尋味
或許這也是為了製造笑點來多作效果所致 XD