[閒聊] 暗號學園的伊呂波01的解說跟彩蛋

作者: teresa4785 (ㄩㄊ)   2022-11-23 14:24:43
第一集的官方英日版免費閱讀連結:
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1015347
https://shonenjumpplus.com/episode/316190246981910093
這篇只是逛了一下推特把人家有講的彩蛋跟暗號集中起來而已
https://twitter.com/kyu_tyou99/status/1594670100984254464
首先是封面
https://i.imgur.com/qSNEx9d.jpg
https://i.imgur.com/cRSK979.jpg
主角在紙上寫的是weekly jump(週刊jump)
彩頁的主角:「正確答案在58頁後,前提是能活到那時候!」
西尾角色日常打破第四面牆
https://i.imgur.com/gdAKSZm.png
這頁有個全身都是繃帶的角色,不知道是前作最強學生會長黑神的彩蛋還是本作角色
https://i.imgur.com/lzOrL1q.png
本集出現的填字遊戲x自我介紹,直行的格數都不一樣,就是要大家填自己的名字
https://i.imgur.com/3CvFfJl.png
https://i.imgur.com/ilO6n8a.png
https://i.imgur.com/8fPGJfP.png
主角—思想検閲(思想審查)
東洲齋—言論弾圧(言論管制)
洞之峠—アカウント凍結(帳號凍結)
都是原本就有的,到底是什麼鬼
主角姓氏的伊呂波坂(いろは坂)是地名,位於栃木縣,頭文字D跟飆速宅男都出現過
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BA%A2%E5%8F%B6%E5%9D%82
名字的いろは大概就是出自伊呂波歌
東洲齋享樂的名字大概是捏他自東洲齋寫樂,日本江戶時期的浮世繪畫家
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E6%B4%B2%E9%BD%8B%E5%AF%AB%E6%A8%82
洞之峠(洞ヶ峠)也是地名,位於京都大阪的交界
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%9E%E3%83%B6%E5%B3%A0
洞之峠 凍(ほらがとうげ こごえ)
凍音同小聲(こごえ),所以凍才說不是什麼能大聲說出來的事
跟前面的「謝謝你了(東洲齋)前面的同學,不對應該是(我)後面的同學嗎」一樣就是個文字
遊戲
凍所在的班級是M班,M是第13個英文字母,八成跟黑神那邊的13班一樣是特殊人士在讀的
伊呂波歌,可以直接理解為字母歌,全文以47個不重複的假名組成,後世常用來當成學習日
本書法、假名的教材,伊呂波歌的名字由來就是取前三個音的いろは
主角所說的いろはのい(伊呂波的伊)引申意思就是基礎中的基礎
https://i.imgur.com/aAr8psn.png
https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E4%BC%8A%E5%91%82%E6%B3%A2%E6%AD%8C
本集的暗號解答:將享樂文章裡的漢字單獨挑出來後可以得到享樂代碼
把日本的47都道府縣按照JIS代碼排序後分別照順序加上五十音,接著再用伊呂波歌的順序
去排序,就會變成享樂代碼
所以答案才是指主角名字的伊呂波
https://i.imgur.com/U1S7CaV.jpg
順帶一提雖然是靠作弊才解出來的但享樂還是得當伊呂波的下僕,讓享樂氣到講了一堆不能
刊上雜誌的話wwww
https://i.imgur.com/ERJkuBW.jpg
下回預告,更多的暗號朝著伊呂波步步逼近,· · · - - - · · ·
旁邊那串就是摩斯密碼的SOS
第一話看完的感想真的是,就很西尾wwww
不知道後面還會繼續乖乖解謎(乖乖?)還是直接跟黑神一樣鬼轉戰鬥作品
這麼一說我想起美少年偵探團的動畫我還沒看完……
作者: Mark40304 (路麥斯)   2022-11-23 14:29:00
いろは坂應該是伊呂波坂 紅葉坂是該觀光景點的中文名字有點像別名而且翻成紅葉坂會失去主角名稱的回文性質 第一話解暗號那邊會有點可惜
作者: teresa4785 (ㄩㄊ)   2022-11-23 14:40:00
忘了提,推特上一堆人說東洲齋長的像冬優子,草

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com