如題
小時候講PK都只有在講足球最後12碼對決(題外話:點球是支語嗎?)
後來石器時代和天堂流行
突然身邊講到PK變成都是指遊戲裡玩家間對打
之後就變得更常一言不合就嗆"PK啦"，打架也會講"真人PK"
後面這些演變是可以理解算是有跟到
但最一開始PK怎麼會從足球衍生到玩家對打我就比較不知道了
有人能解惑一下嗎?
感恩!

皮卡

Player Kill小孩誰在看足球

巴基斯坦表示

綠洲pk

足球pk也是1vs1不是嗎？

PK應該是電玩用語吧 Player Kill

點球是中國用語沒錯 台灣是叫罰球

應該不是從足球衍生吧 我知道pk這詞遠早於你說的足球

不是primary key主鍵嗎

角球也是點球 才不是罰球

足球是Penalty shoot-out PK根本就不是從足球開始的

pk是罰球 後來被誤用pk戰

說錯抱歉，指定位球

足球罰球是叫Penalty Kick沒錯

pk戰就是更早不懂足球規則誤用的例子

不是pharmacokinetic嗎

推科普

pizza hut + KFC

台灣嗆聲PK是引用自足球的PK戰，看起來就像一對一單挑

應該是台灣8+9玩天堂殺到變紅人錯用

這兩個縮寫pk用的意思不一樣

兩個說法，1.台灣誤把PSO說成PK，然後衍生成其他領域的對決或單挑。https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/互射十二碼

在電玩上PK可以指殺人行為或殺人玩家 .HACK就搞了個PKK

不太清楚 但我大概知道足球規則是2002的世界盃 pk這詞記得以前就有人在用@@ 但不知出自足球就是...

2.Player Killer的縮寫，衍生成對決、單挑，但外國人也不太懂這台式英語(文)用法https://dailyview.tw/Popular/Detail/7267

player killer是日本傳過來的，不是台灣發明

釘孤支

黑色劍士：

臺灣是講罰球/12碼/PK 點球是中國用語 附帶一提門將也是中國用語 臺灣稱守門員

不是出來打球嗎？

UO時代就有了

嗆pk是遊戲裡的player kill(pvp)衍生的吧

pk這個詞在網路還是撥接時代就有了吧啊靠，我沒有那麼老噢，不是我

沒在看足球,只知道pk=player killer看字面也跟足球沒關聯

啊哈，沒差，抓到了，你比我還老，開心

pk最早絕對跟足球無關拉，從遊戲開始的

personal karaoke

player kill明明就日本傳進來的和製英文

常用的PK是MUD的player kill來的 不是足球早就是從那來

天堂當年是現象級遊戲，足球在台灣相對冷門太多了

primary key? partition key?

Power-up Kit

PoKemon

psychokinesis 精神念力

但是台灣足球又不紅 廣泛運用就是在遊戲吧？如果你說PK是足球用語 我猜大部分的人都不知道

足球的pk和遊戲的pk又不是同一個東西的縮寫

Psycho-kinetic

日本一開始講pk大概跟足球不脫關係，但台灣開始使用已經是這個用語意思發生變化脫離原意

怎麼想都是Player Kill來的又不是縮寫一樣來源就一樣

的時候，台灣人認知的兩個pk就不是同一個意思

威力加強版

PK也是粵語的仆街

一開始日本確實是把pk當單挑在用然後慢慢的引申為玩家間的決鬥這樣完全沒關係的意思，但其間pk從原來penalty kick變成了player kill

pk改成pvp的時候還很不習慣

但在台灣兩種意思從來都沒有發生過重疊或混亂

你如果覺得足球起源比英文早我也沒辦法

幻影騎士團

誰小時候PK用在足球啊？？ 當然是釘孤枝的意思啊==反而是長大才知道原來足球有PK

為什麼看到PK就一定是足球的PK，那看到OP你會想到啥，我最少就想到四種不同縮寫= =

就當單挑用就對了

你說的12碼球對決是Penalty shoot-out 根本就不是PK

不是PiKachu嗎

我就聽過球評用pk阿。

Peko Peko 或是penis killer 都是台灣的用法

玩家間單挑的話，Duel比較常見吧，雖然pk我也聽過

Porn King，色情之王

應該是Penalty shoot-out另一個稱呼Penalty Kick來的

Primary Key

PUSSY KING

早期單挑是duel沒錯，PK是應該是player killer，指偷殺玩家的人

台灣通常用PK來代替單挑 也就是1：1的對決，所以也滿符合原本的門將跟敵方一對一的狀況

不是pizza hut+KFC嗎

我有印象是從電視節目開始的 世界盃的新聞一直用PK在稱然後綜藝節目乘這個風氣就把遊戲單挑也都叫做PK

足球pk 也是日本來的啊 你去玩tecmo 出的足球小將翼裡面就寫penalty kick 然後最後也是pk 戰而且那年代用小耳朵看nhk 轉播的不少 那時候日本人就是講pk至少86 90年日本轉播就是講pk 了 而且就是ピーケー這樣發音

衛星天線R 大小耳朵都能看到1些奇妙國外節目=.=

幻影騎士團

小時候玩天堂都這樣講 PK=單挑 或玩家互殺後來比較嚴謹都講PVP 不過PK還是很常見

小耳朵就是衛星天線的別稱 很久以前電視頻道只有三台 然後剛好日本電視頻道的衛星訊號台灣收得到 所以就有人自己裝衛星天線 收這些日本電視頻道的訊號來看

那是分別發展的，player kill

Primary key

第一次聽到就是說單挑的意思 跟足球無關

足球的PK跟打架的PK只是剛好縮寫一樣而已兩個詞的意思就不一樣 並不是足球衍生出來的

天堂8+9A:e04 我被PK掉了 8+9B:我去幫你PK掉他 為什麼講

PK這詞也不是日本傳過來的，英文圈也用PK

一對一吧

Pokemon Kill小耳朵變死語了QQ

不過英文PK算中性~負面的詞，中性~正面的叫法是Duel相當於中文講決鬥/切磋

原來PK是從日本傳過來的 長知識了

就是引申為1對1，單挑之意

PK跟GG一樣都是台灣誤用的詞吧

pk=單挑，三十多年前小學生就在用了，跟player kill沒關係

Piyan killer