[閒聊] 日本廣告公司不甩女權抗議
作者: sininsin (kkk) 2022-12-02 15:12:57
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99405010
《雀魂》、《天才麻將少女》車站廣告遭批太性感，廣告商回應「內部已多次審議並無問
題」
這也算是一種「謝謝指教，不予回應」吧
網頁麻將對戰遊戲《雀魂（じゃんたま）》與漫畫《天材麻將少女 全國篇（咲-Saki-全
国編）》日前在日本展開合作活動，並且在各大車站站前空間等展開宣傳活動。
但是漫畫角色以兔女郎為主題的性感裝扮圖片，作為廣告設置在日本各大車站出入口空間
，也引來了對女性性感表現很敏感的部份民眾意見。隸屬立憲民主黨的前眾議員尾辻加奈
子親自照下廣告架設在大阪車站出口的照片，批評怎麼能夠在車站出口這種公共擺設這種
圖片。
https://twitter.com/otsujikanako/status/1596276961059344384
推文全文翻譯「JR 大阪站御堂筋出口。居然有這種廣告…。2022 年的日本，這種物化女
性的性感圖片居然能光明正大放在車站出口當廣告嗎…。」
前任民意代表這種推文出現，自然又在日本網路上爆發一波正反雙方的混戰。於是以法律
為主題的日本網路媒體「律師網站新聞（弁護士ドットコムニュース）」採訪負責這一波
廣告的廣告代理商「日本旅客鐵道西日本通訊（JR西日本コミュニケーションズ）」，請
教廣告相關的情報以及在事件發生後有什麼影響。
日本旅客鐵道西日本通訊公關接受採訪表示，在尾辻議員發出推文後，公司的確有接獲許
多正反雙方意見，但因為廣告圖片已經過複數負責人檢討修正確認沒有問題的內容，再加
上廣告展示期間原本就預定是在 11 月 21 日至 11 月 27 日，目前已經圓滿截止，所以
並不會有特別的應對動作。
實際上在日本旅客鐵道集團內部，對於這類性感或是血腥暴力表現就有相關的指導規範。
像前陣子漫畫作品《殺手寓言（ザ・ファブル）》的車站廣告，就因為鎗械武器與指導規
範抵觸，所以在廣告圖片裡把所有人物手上的鎗通通都換成秋刀魚，極具喜感的畫面在當
時引發了不小的討論。
針對《雀魂》與《天材麻將少女 全國篇》合作活動的廣告，日本旅客鐵道西日本通訊公
關透露，他們在公司內部已經多次針對「肌膚裸露程度是否過多」以及「是否會讓人感覺
不快」等方面，與業主進行討論並修正，最後完成雙方都能接受的圖片。說「一眼看過去
的感覺每個人都不一樣，所以我們除了男性以外，也會詢問女性員工意見，特定情況還會
請教專家律師」。
作品分級是否有超越「R 指定（輔導級）」也被採納作為一種客觀判斷標準。雖然公司內
部沒有實際討論《天材麻將少女 全國篇》作品內容，但因為本作曾經改編為真人日劇和
電視動畫節目，能夠在一般頻道中播放，應該也可判斷並沒有問題。針對這次事件，公司
公關表示「打擾到大家真的是很不好意思」，而在被問到對於提出問題的尾辻加奈子議員
是否有意見回應時，則是回答「並沒有特別意見回應」。
從這次日本旅客鐵道西日本通訊面對事件的態度，不禁讓人聯想到從去年下半開始，日本
推特傳出「經常因為題材或圖片物化女性問題而被抗議的日本出版社與廣告代理商，業界
內部已經達成共識，面對這類『不講理』抱怨只要冷處理就可以，不需要認真檢討作品內
容是否有問題」，由於傳聞很難有官方說法，大部份情報是二手、三手來源，所以無法百
分百肯定，但現在看起來似乎是真的有這麼一回事了。
-
「謝謝指教，不予回應」
爽
《雀魂》、《天才麻將少女》車站廣告遭批太性感，廣告商回應「內部已多次審議並無問
題」
這也算是一種「謝謝指教，不予回應」吧
網頁麻將對戰遊戲《雀魂（じゃんたま）》與漫畫《天材麻將少女 全國篇（咲-Saki-全
国編）》日前在日本展開合作活動，並且在各大車站站前空間等展開宣傳活動。
但是漫畫角色以兔女郎為主題的性感裝扮圖片，作為廣告設置在日本各大車站出入口空間
，也引來了對女性性感表現很敏感的部份民眾意見。隸屬立憲民主黨的前眾議員尾辻加奈
子親自照下廣告架設在大阪車站出口的照片，批評怎麼能夠在車站出口這種公共擺設這種
圖片。
https://twitter.com/otsujikanako/status/1596276961059344384
推文全文翻譯「JR 大阪站御堂筋出口。居然有這種廣告…。2022 年的日本，這種物化女
性的性感圖片居然能光明正大放在車站出口當廣告嗎…。」
前任民意代表這種推文出現，自然又在日本網路上爆發一波正反雙方的混戰。於是以法律
為主題的日本網路媒體「律師網站新聞（弁護士ドットコムニュース）」採訪負責這一波
廣告的廣告代理商「日本旅客鐵道西日本通訊（JR西日本コミュニケーションズ）」，請
教廣告相關的情報以及在事件發生後有什麼影響。
日本旅客鐵道西日本通訊公關接受採訪表示，在尾辻議員發出推文後，公司的確有接獲許
多正反雙方意見，但因為廣告圖片已經過複數負責人檢討修正確認沒有問題的內容，再加
上廣告展示期間原本就預定是在 11 月 21 日至 11 月 27 日，目前已經圓滿截止，所以
並不會有特別的應對動作。
實際上在日本旅客鐵道集團內部，對於這類性感或是血腥暴力表現就有相關的指導規範。
像前陣子漫畫作品《殺手寓言（ザ・ファブル）》的車站廣告，就因為鎗械武器與指導規
範抵觸，所以在廣告圖片裡把所有人物手上的鎗通通都換成秋刀魚，極具喜感的畫面在當
時引發了不小的討論。
針對《雀魂》與《天材麻將少女 全國篇》合作活動的廣告，日本旅客鐵道西日本通訊公
關透露，他們在公司內部已經多次針對「肌膚裸露程度是否過多」以及「是否會讓人感覺
不快」等方面，與業主進行討論並修正，最後完成雙方都能接受的圖片。說「一眼看過去
的感覺每個人都不一樣，所以我們除了男性以外，也會詢問女性員工意見，特定情況還會
請教專家律師」。
作品分級是否有超越「R 指定（輔導級）」也被採納作為一種客觀判斷標準。雖然公司內
部沒有實際討論《天材麻將少女 全國篇》作品內容，但因為本作曾經改編為真人日劇和
電視動畫節目，能夠在一般頻道中播放，應該也可判斷並沒有問題。針對這次事件，公司
公關表示「打擾到大家真的是很不好意思」，而在被問到對於提出問題的尾辻加奈子議員
是否有意見回應時，則是回答「並沒有特別意見回應」。
從這次日本旅客鐵道西日本通訊面對事件的態度，不禁讓人聯想到從去年下半開始，日本
推特傳出「經常因為題材或圖片物化女性問題而被抗議的日本出版社與廣告代理商，業界
內部已經達成共識，面對這類『不講理』抱怨只要冷處理就可以，不需要認真檢討作品內
容是否有問題」，由於傳聞很難有官方說法，大部份情報是二手、三手來源，所以無法百
分百肯定，但現在看起來似乎是真的有這麼一回事了。
-
「謝謝指教，不予回應」
爽
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-12-02 15:14:00
女權就不要甩他們就好 不然會吃人夠夠
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2022-12-02 15:14:00
讚喔
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2022-12-02 15:14:00
直接訴諸憲法吧，看看SJW是否違反創作表現自由
作者: protect6090 (山茶花) 2022-12-02 15:14:00
爽!女權喪崩哭
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2022-12-02 15:15:00
爽啊刺啊
作者: t93149 (批逼蛤) 2022-12-02 15:15:00
秋刀魚XD
作者: jeffguoft (十年磨一劍) 2022-12-02 15:15:00
無聊 有本事花錢自己租廣告
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-12-02 15:15:00
還以為日本女權已經玩過一輪了
作者: Luos (Soul) 2022-12-02 15:15:00
這圖真不錯
作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2022-12-02 15:16:00
SJW不是消費客群呀
作者: vitalis (forget it ~~~) 2022-12-02 15:17:00
女權似乎喜歡抹殺女性特質與價值?
作者: IaKoMu 2022-12-02 15:18:00
翻譯:你們不是我客群
作者: HanzJunction (漢子) 2022-12-02 15:18:00
財富密碼
作者: uc0079008300 (@ALPHA) 2022-12-02 15:20:00
查無不法 洩洩指教 麻煩不要亂指我纜教
作者: aaa5118 (小守護) 2022-12-02 15:22:00
查無不法 謝謝指教 日本.ver點怎麼跑到前面
作者: l6321899 (Rmpcl) 2022-12-02 15:23:00
既然確認完都沒問題，那問題點就不是我們了
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2022-12-02 15:23:00
女權=一群自卑龍不能比我漂亮這麼多
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-12-02 15:23:00
轉上篇，好奇男人被剝削要男人出動嗎https://i.imgur.com/9KNHGdP.png
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-12-02 15:24:00
2021眾議員落選 被維新會的人丟下去
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-12-02 15:27:00
讚
作者: mikuyoyo (拍拍) 2022-12-02 15:27:00
那個前任議員根本只是為了作秀搏曝光度吧
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-12-02 15:28:00
她在大阪2選兩次眾議員都沒上
作者: v21638245 (等雨婷) 2022-12-02 15:30:00
這不就禮服等級而已
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-12-02 15:32:00
應該說他兩次大阪2區眾議員票都最少 可是2017那屆有比例復活而當上
作者: hitsukix (胖胖) 2022-12-02 15:33:00
女權看不爽可以用鈔能力換廣告啊
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-12-02 15:33:00
然後2013參議院當上也是同黨辭職而遞補 然後也才當2個月的參議員 就改選了
作者: cn5566 (西恩) 2022-12-02 15:36:00
其實就是$$$而已 進步團體在歐美甚至可以影響客群日本客群才不屌你進步團體那一套 極左在日本被唾棄很久了
作者: dujifsim (dujifsim) 2022-12-02 15:38:00
美國左派不爽推特不聽話，還會讓企業不要投廣告，日本的辦的到嗎
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2022-12-02 15:38:00
秋刀魚XD 看了容易肚子餓
作者: gene51604 (sexyiron) 2022-12-02 15:39:00
正常吧 女權又不會給錢
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2022-12-02 15:41:00
這種醜老女權只想蹭啊
作者: allen0205 (阿邱) 2022-12-02 15:41:00
依法行政，謝謝指教
作者: REDF (RED) 2022-12-02 15:42:00
好想去她的推特留難聽的話 看看這破X敢不敢跨國吉我
作者: cynthiajul 2022-12-02 15:43:00
他國事務，你別去丟台灣人的臉吧。
作者: simpleclean (million ) 2022-12-02 15:46:00
sjw沒市場只會鬼叫誰理他們
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-12-02 15:47:00
這樣就破X也太超過ㄅ== 就女權前議員 這樣的立場也不意外
作者: snocia (雪夏) 2022-12-02 15:51:00
和消費客群無關，說這些回應的是廣告代理商，JR西日本的相關企業，母公司開火車的
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-12-02 15:52:00
哈哈哈 沒人鳥你
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-12-02 15:54:00
就一個沒什麼影響力的SJW而已，這麼厲害就選上再說，選不上說什麼都是屁
作者: leawweikeng (乾爹又不能吃) 2022-12-02 15:56:00
日本在對付女犬真的比外國好很多
作者: Franky0506 (師公) 2022-12-02 15:57:00
這很日本 真的沒辦法 他們的父權文化根深蒂固了
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2022-12-02 15:59:00
沒選上過的前議員 呵
作者: minihyde (minihyde) 2022-12-02 16:00:00
爽啦
作者: snocia (雪夏) 2022-12-02 16:00:00
話說天麻這廣告尺度根本還好而已，她要是到東京看到蔚藍檔案之類的會不會中風
作者: nobady98 (1+2=3) 2022-12-02 16:04:00
有種直接去跟原作和遊戲商抗議啊= =
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2022-12-02 16:05:00
女權吵三小
作者: onlelonely (銀の風) 2022-12-02 16:05:00
上周在御堂筋線看過這些廣告，尺度十分普通阿
作者: tony811207 (派大星) 2022-12-02 16:09:00
自由市場啊，你女權也可以放猛男照不是嗎？
作者: KLjover 2022-12-02 16:11:00
這種女權就無理取鬧，套個女權自以為高尚
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2022-12-02 16:12:00
女權不要太嫉妒人家長得正
作者: s21mo9025 (美波美波得第一) 2022-12-02 16:19:00
可憐哪 垃圾左膠
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2022-12-02 16:20:00
悠星我超
作者: engelba (香腸四郎) 2022-12-02 16:22:00
水啦 這就是我大日本 冷處理高手
作者: s921619 (麻糬) 2022-12-02 16:22:00
女權(X) 為了求關注(O)
作者: jc19941228 (魚魚魚) 2022-12-02 16:23:00
幹的好!!!
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2022-12-02 16:27:00
爽餒
作者: haseyo25 2022-12-02 16:29:00
營運：妳們付比我這次營收更多錢我就撤（X
作者: fesolla (綺羅) 2022-12-02 16:30:00
水啦 不理他們就對了，之前たわわ事件也是這樣
作者: octopus4406 (章魚仔) 2022-12-02 16:31:00
自以為女權的鬧事仔 下去啦
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-12-02 16:35:00
選不上只好哭哭 結果還是沒用
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2022-12-02 16:35:00
爽啦！讚
作者: tang0715 (ji3g4596596) 2022-12-02 16:35:00
水喔
作者: tamynumber1 (Bob) 2022-12-02 16:38:00
物化這個用詞不過就是種意識型態，用意識型態批判人事物根本就是沒事找事，也沒有法源依據單純就是要靠聲量壓目標站隊，進而達到彰顯自己影響力隨之起舞才是正中別人下懷
作者: sustto (sustto) 2022-12-02 16:45:00
讚 不然變洛聖都地鐵貼滿10/10好惹
作者: willieSin (篠微緋羽) 2022-12-02 16:51:00
廠商就看誰消費能力比較高就偏向誰，顯然SJW的鈔票不夠多，不然就能買下廣告擺自己喜歡的
作者: SatokoMyWife 2022-12-02 16:52:00
女性性感有什麼問題嗎
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-12-02 16:56:00
誰理你們
作者: s8018572 (好想睡覺) 2022-12-02 17:05:00
不要亂用意識形態==
作者: winiS (維尼桑) 2022-12-02 17:10:00
贊，主管就是要這麼屌
作者: a40558473 (鴨鴨) 2022-12-02 17:12:00
爽啦
作者: a85316 (No More Pain) 2022-12-02 17:14:00
我女權 但一樣喜歡萌妹 討厭10/10的猩猩
作者: RoastCorn (玉米) 2022-12-02 17:15:00
給個讚
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2022-12-02 17:17:00
反觀YT三不五時要ban一下
作者: phiacgnov (phiagent) 2022-12-02 17:21:00
好
作者: storyo11413 (小便) 2022-12-02 17:53:00
反對的不太像女權 比較像伊斯蘭
作者: Everforest (Yue) 2022-12-02 18:28:00
不然要擺一堆醜女?
作者: HappyKH (KH) 2022-12-02 18:44:00
這樣回饋正解
作者: whyusodark (亞洲媽媽口頭禪) 2022-12-02 18:54:00
不用屌那些不是客源的廢物
作者: Wall62 2022-12-02 19:15:00
“面對這類『不講理』抱怨只要冷處理就可以”早該這樣了 就是來鬧的不要理他們就好
作者: onionandy (かよう) 2022-12-02 19:24:00
這傢伙來東京看到JR廣告不是要發瘋
