[問題] 中文也有「不知道意思比較好」的歌嗎
作者: Whirlwind703 (不講武德的年輕人) 2022-12-06 19:48:54
如題 玩了世界計畫之後 認識很多以前沒聽過的v家曲
其中有知道歌詞之後反而沒辦法繼續正視他的歌
像陽炎眩亂
https://youtu.be/EMGyiiTC7sg
あぁ、逃げ出した貓の後を追いかけて
啊，追著逃開的貓咪
飛び込んでしまったのは赤に変わった信號機
突然跳成了紅色的信號機
バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ
突然被路過的卡車軋到的你哀號著
血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った
血沫的顏色與你的香味混合著喘不過氣
聽起來很輕快 但其實歌詞寫的滿血腥 雖然看mv就看得出來就是
歌詞來源
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2451547
還有羅密歐與茱麗葉
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm6666016
欲しいものだけあふれかえっていませんか
想要的東西是不是已經滿溢到無法容納了呢
まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで
還有另一個地方能裝的下更多更多 盡可能緊緊塞滿吧
結果是色色的歌
歌詞來源：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3590138
那中文歌有沒有類似這種
對外國人來說
不知道歌詞意思反而比較好的歌ㄋ
其中有知道歌詞之後反而沒辦法繼續正視他的歌
像陽炎眩亂
https://youtu.be/EMGyiiTC7sg
あぁ、逃げ出した貓の後を追いかけて
啊，追著逃開的貓咪
飛び込んでしまったのは赤に変わった信號機
突然跳成了紅色的信號機
バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ
突然被路過的卡車軋到的你哀號著
血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った
血沫的顏色與你的香味混合著喘不過氣
聽起來很輕快 但其實歌詞寫的滿血腥 雖然看mv就看得出來就是
歌詞來源
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2451547
還有羅密歐與茱麗葉
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm6666016
欲しいものだけあふれかえっていませんか
想要的東西是不是已經滿溢到無法容納了呢
まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで
還有另一個地方能裝的下更多更多 盡可能緊緊塞滿吧
結果是色色的歌
歌詞來源：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3590138
那中文歌有沒有類似這種
對外國人來說
不知道歌詞意思反而比較好的歌ㄋ
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-12-06 19:49:00
幹你娘
作者: justgetup (gonna fight) 2022-12-06 19:49:00
亞瑟小子
作者: TetsuNoTori (台南空三小鳥) 2022-12-06 19:50:00
沒有。頂多是那種歌詞太蠢的而已
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-12-06 19:51:00
https://youtu.be/MXfcNiqXYPQ 杜德偉的MaMa好屌
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2022-12-06 19:51:00
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-12-06 19:53:00
菜花？
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-12-06 19:54:00
不是 爆米花的形狀有點像那個
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-12-06 19:55:00
幾哭比？
作者: VoV (VoV) 2022-12-06 19:55:00
我後悔高中花錢裝很吵的排氣管
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-12-06 19:55:00
妖精打架，巫山雲語
作者: hinajian (☆小雛☆) 2022-12-06 19:56:00
阿姐鼓啊 你知道那用什麼作的嗎
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2022-12-06 19:56:00
姑且補一下，那首歌是「羅密歐與仙杜瑞拉」
作者: Whirlwind703 (不講武德的年輕人) 2022-12-06 19:58:00
幹打太順了 我的錯
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-12-06 19:58:00
哇靠 聽完媽媽好屌 這什麼歌竟然能出www
作者: SweetRice (米唐) 2022-12-06 20:02:00
一堆吧 禁藥王隨便貼https://youtu.be/wljRX_q9PQA
作者: npc776 (二次元居民) 2022-12-06 20:18:00
羅百吉
作者: paul26277 (空杯子) 2022-12-06 20:18:00
可不可以放進去一下下就好
作者: Rocal (Rocal) 2022-12-06 20:23:00
像是羅百吉的?
作者: ki80655 (Xed) 2022-12-06 20:24:00
你長得像我uncle
作者: wison4451 (槍王黑澤) 2022-12-06 20:26:00
超級白
作者: tmwolf (魯神) 2022-12-06 20:28:00
作者: newwer (在下必須回到家鄉) 2022-12-06 20:28:00
天上太陽紅通通 我真心覺得好聽但是是對岸黨歌
作者: eyb602 (幻忽飄隱) 2022-12-06 20:29:00
熱血男兒硬起來
作者: tomsonchiou (TC) 2022-12-06 20:30:00
瘋狂世界
作者: horazon (Horazon) 2022-12-06 20:45:00
張雨生-河 不過我覺得外國人應該覺得還好
作者: fesolla (綺羅) 2022-12-06 20:49:00
我記得鄧麗君有一首情歌其實是酒家女跟恩客撒嬌的內容
作者: wylscott (林 佳樹) 2022-12-06 20:57:00
不是羅密歐與灰姑娘嗎？怎麼變茱麗葉了？
作者: xdctjh (凍頂) 2022-12-06 22:21:00
玻璃心
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2022-12-06 22:42:00
還在夏天呢
作者: gn00386614 (EXSA) 2022-12-06 22:55:00
劉德華的馬桶啊
作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2022-12-06 23:17:00
黃明志很多
作者: chris9527 2022-12-06 23:27:00
莫札特
