以下是SPIRITS ARE ALWAYS WITH YOU的後記,看看久保自己怎麼吹的
SPIRITS ARE ALWAYS WITH YOU——請讓我先以這本書的讀者身份,對於如此深愛著《
死神BLEACH》原作的小說致上最深的感謝。
過去我儘管透過一護的聲優——森田先生得知成田老師的名字和他的小說作品,但卻
從沒有好好看過。這純粹只是因為我個人『看小說的速度慢得可怕』的關係,但在這次請
到成田老師為《死神BLEACH》撰寫外傳小說,在幾次開會的過程中拜讀了最後完成的作品
,讓我深深對於成田老師傑出的才能和敏銳的洞察力感到驚訝。
——同時更感佩於成田老師對於《死神BLEACH》這套漫畫的愛情和知識。
這部小說讓我在各方面震驚不已,但我想以作者的身份,在這裡提一下其中最令我覺
得驚訝的部分。
這是關於本作尾聲,劍八實力提升的相關內容。
一般來說,我在《死神BLEACH》漫畫中安插的伏筆區分為幾個不同的層次——
其一、希望所有讀者都能看穿的伏筆。
其二、有四分之一,以至於十位讀者之中之中有一位能察覺的伏筆。
其三、一千名或是一萬名讀者之中有一位能夠察覺,並且讓這位讀者欣喜於『該不會
只有我一個人發現這點』的伏筆。
其四、由我花了長時間安排在漫畫內各個情節點中,貫串組合起來的伏筆,讀者必須
把整套漫畫讀完,再加上自己推理才有辦法找出其中蛛絲馬跡的內容。
——換句話說,是我『打算不讓任何人察覺,等最後一刻再畫出來的伏筆』。
有關劍八實力的這個部分是最後這個層次。
而我在小說中看到這一段時,整個人身上都爬滿了雞皮疙瘩,心想——沒想到有人可
以讀我的漫畫讀得這麼深入!
還有——沒想到我自己想要描繪的情節居然被別人寫出來了!
我帶著這般難以置信的感想一再反覆地看了又看。
對於這段故事,雖然我身為漫畫作者,應該對外傳小說作家說:「這是我想在原作中
描繪的部分,麻煩你從外傳故事中撤掉。」但由於我實在是看得太開心了,所以還是請成
田老師將小說內容原原本本地搬上檯面。
『身為作者死都可以瞑目』大概就是這樣的感受吧。
作為《死神BLEACH》的作者,能看到一部外傳小說對於原作懷有如此深刻的感情,心
裡真的非常感激。
20120508 久保帶人