[閒聊] 那個樂團，小孤獨想表達啥？ ilovptt PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 那個樂團，小孤獨想表達啥？

作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2022-12-13 23:58:59

如題
照動畫設定，樂團的歌詞由小孤獨撰寫
那麼這首「那個樂團」，到底是想表達什麼呢？
以下取自網路
中文歌詞：
那個樂團的歌在我聽來就跟
尖銳迴蕩的笑聲一樣
那個樂團的歌在我聽來就跟
平交道的轟然巨響一樣
不要從後面推我啊！
火車眼看就要駛來
閉上眼睛是在黑暗中閃耀的餘輝
捂上耳朵能確實感受到心跳
胸膛深處是撼動身軀的心臟
其他的什麼都不想聽我發出的聲音以外
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
在喧囂中找到自己的一席之地
明明是悲傷的歌卻拯救了我
那個樂團的歌又是給誰打的繃帶
我好像做錯了什麼
閉上眼睛是在黑暗中閃耀的餘輝
捂上耳朵能確實感受到心跳
胸膛深處是撼動身軀的心臟
其他的什麼都不想聽除了我發出的聲音以外
都不需要
不要從後面推我啊
不要這麼輕易觸碰我的內心
出發的鈴聲響起
乘客就只有我一個
拍起手來只有我自己的聲音
蹣跚而行直到留下腳印
睜開眼睛孤獨的稱號去接受吧！
孤高的衝動現在在胸膛深處
確定聽到了心跳聲
其他的什麼都不想聽我自己發出的聲音以外
個人感想：感覺句點前後是兩段，「那個樂團」所指的是不同的樂團，前面指的是人氣樂團
，後面指的是冷門（但對味）的樂團，或者說指小孤獨自己的樂團也可以。
前面說的尖銳笑聲、平交道巨響、駛來的火車，都是小孤獨害怕的東西，所以要閉上眼，聽
自己的聲音，不要怕不要怕
後面的悲傷、繃帶，就是自己喜歡的風格，「鈴聲響起，乘客只有我一個」，也可以翻成「
鈴聲響起，乘客（主角）只有一里」
簡直就是說「換我solo」
接著最後一段就是，林北一個人屌到不行
超級霸氣
說實話我開始懷疑小孤獨有多重人格了，或者說心裡藏著一隻野獸
寫出這種歌詞＞獨奏帥一波＞文化季投表單
跟動畫我們看到的小孤獨根本不像一個人＝＝
https://i.imgur.com/U7evgpG.jpg

作者: phimosis687 (ㄐㄐ) 2022-12-14 00:04:00

她本來就很想在眾人面前秀一波受人崇拜，只是太邊緣害她對自己沒什麼自信

作者: furjai (ㄈ宅) 2022-12-14 00:04:00

想跳軌漬鯊心情

作者: henryhao (LLH) 2022-12-14 00:06:00

這首不是涼的嗎

作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2022-12-14 00:07:00

涼是karakara吧

作者: tung3d37 (wun) 2022-12-14 00:10:00

這首是在寫涼，官方完整版都用涼的圖了

作者: sqe123456z (可愛就是正義) 2022-12-14 00:10:00

karakara的心境不像是涼吧，感覺還是小孤獨自己