Re: [情報] 獵人後面還準備了30話
作者: sydwuz (・ω・) 2022-12-14 01:48:01
※ 引述《Mark40304 (路麥斯)》之銘言：
: 本週Jump作者的話
: https://pbs.twimg.com/media/FjtMpm7aMAMg-6n.jpg
: 原句是說
: 「這次連載的部分」和「後面的30話」都是四年前（上次休刊）就畫的
: 不過因為話講到一半就被切掉了所以不是很確定最後想講什麼
: （獵人作者的話因為每週都要先加一句「我是工作人員種花」導致很常把留言欄字數用完，話講到一半就被切掉）
: 總之上次休刊的時候就已經說過後面10話的草稿都擬好了，大概是指有40話的草稿吧？
: 還有原句特別提到「這次連載的部分」所以後面那30話也沒有包含在這次連載裡
: 沒意外這次就連載到400話吧
原文
スタッフの種花です。掲載分とその後30話は全て4年前に書いた物で早く今書い
東立《寶島少年》翻譯
我是助手種花。刊載的部分跟之後的30話全都是4年前就寫好了，我們會盡快畫出來。
照東立的譯法就會是指文字的部分至少已做到430話，
但就如冨樫最近一則推文所述，作畫的部分還需要時間摸索，找出適當的分工方式。
既然這次有請助手/開了推特應該就表示說冨樫有想持續下去的意願，
或許可以期待一年出個10話之類的。
: 本週Jump作者的話
: https://pbs.twimg.com/media/FjtMpm7aMAMg-6n.jpg
: 原句是說
: 「這次連載的部分」和「後面的30話」都是四年前（上次休刊）就畫的
: 不過因為話講到一半就被切掉了所以不是很確定最後想講什麼
: （獵人作者的話因為每週都要先加一句「我是工作人員種花」導致很常把留言欄字數用完，話講到一半就被切掉）
: 總之上次休刊的時候就已經說過後面10話的草稿都擬好了，大概是指有40話的草稿吧？
: 還有原句特別提到「這次連載的部分」所以後面那30話也沒有包含在這次連載裡
: 沒意外這次就連載到400話吧
原文
スタッフの種花です。掲載分とその後30話は全て4年前に書いた物で早く今書い
東立《寶島少年》翻譯
我是助手種花。刊載的部分跟之後的30話全都是4年前就寫好了，我們會盡快畫出來。
照東立的譯法就會是指文字的部分至少已做到430話，
但就如冨樫最近一則推文所述，作畫的部分還需要時間摸索，找出適當的分工方式。
既然這次有請助手/開了推特應該就表示說冨樫有想持續下去的意願，
或許可以期待一年出個10話之類的。
作者: xxx60133 (這下糗了) 2022-12-14 01:50:00
每4年出一次
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-12-14 01:53:00
盡快 = 大概要等十年吧恭喜幻影旅團可以再活十年?
作者: conqueror507 (冷箭) 2022-12-14 02:11:00
烏龍派出所演過
作者: sck3612575 (setsuna) 2022-12-14 02:19:00
相信老師
作者: vivi0527 (嗨嗨) 2022-12-14 02:54:00
就算是40年我也還可以等
作者: sarsman (DeNT15T♠) 2022-12-14 04:14:00
作者: wady12407249 (貓貓日和) 2022-12-14 06:55:00
奧利多什麼時候才會被人記得他也在船上呢
作者: Mark40304 (路麥斯) 2022-12-14 07:37:00
推推
作者: tolowali (里小墨) 2022-12-14 07:42:00
我猜400休刊三年再到410
作者: lifehunter (壟天) 2022-12-14 10:42:00
佛系~
作者: s81048112 (**********已加密) 2022-12-14 11:00:00
"盡快" 3年後~
作者: deutyi (IL) 2022-12-14 12:02:00
無所謂啦
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2022-12-14 12:13:00
日本世足奪冠先還是先結局呢
作者: MOONY135 (談無慾) 2022-12-14 12:18:00
我覺得出小說讓我看完就好
作者: deepseas (怒海潛將) 2022-12-14 13:21:00
種花 電信
作者: Mark40304 (路麥斯) 2022-12-14 13:45:00
種花=Seed & Flower=日本著名偶像公司再考慮到富樫對偶像的喜好 這個種花是假名的可能性大
