https://bunshun.jp/articles/-/59406
翻譯
11月12日22時左右，人氣偶像聲優伊藤美來(26)在琦玉的LIVE活動工作結束後，搭乘
事務所的接送車回到自家。約兩小時後的午夜時分，在住家前面出現一名黑色蘑菇頭的
男性。而後該男子以十分習慣的樣子進入伊藤的家中。
伊藤是在人氣動畫「五等分の花嫁」爆紅的新生代聲優。2012年在Style Cube甄選中合格
出道，2年後出演第一個動畫主角。之後亦出演了許多動畫作品。而職業生涯最大的轉機
是從2019年開始，在眾多有名的聲優出演的BanG Dream!企劃中扮演弦巻こころ一角，
以及在男女老幼間都爆火的「五等分の花嫁」中的三玖。
聲優事務所關係者說: 我在5、6年前與伊藤有共同工作過。當時她不分關係的會對每個人
都親切的打招呼，對工作人員也都很親切。我對她的印象非常好，其他事務所的經紀人也
覺得，好想成為伊藤小姐的經紀人呢(笑)。
在粉絲與工作人員間都評價非常高的伊藤。聲優事業發展非常順利，在聲優粉之間的知名
度也穩定上升。但如今也傳出熱戀中的緋聞。
另一位事務所關係者: 有聽到關於伊藤小姐同居對象的傳聞。男方是テレビ朝日ミュージ
ック所屬，團體『Candy Boy』的成員奥谷知弘(27)。主要在舞台劇定期公演活動，吸引
許多20後半~30歲的女性粉絲。
關於奥谷知弘，文春在2016年曾經報導過他與原AKB偶像西野未姫と大和田南那，和原傑
尼斯的樋口裕太，深夜在電玩中心雙重約會的緋聞。
11月12日進入伊藤家的奥谷，在11月13日早上9點半才離開。與昨夜的好青年打扮不同，
已經更換為較為輕鬆的衣服。並沿著熟悉的路線到達車站前往工作。而後幾日取材班也
捕捉到伊藤與奧古分別多次進出該宅邸的畫面。
奧谷的友人: 奧谷與伊藤都正處於事業發展的關鍵期，他們是有非常小心的在交往哦。
對外人也不會隨便透漏兩人的關係，似乎非常認真的在交往中。我以前常常和奧谷喝酒，
但最近次數也突然減少。也許就是因為兩人開始同居了呢。比起跟男生朋友喝酒，更想要
陪女朋友這種態度很不錯吧。
戀人的存在也能成為星途上繁忙工作以外的慰藉與支持。但伊藤周邊似乎有不好的傳聞。
動畫製作公司人員: 數年前與伊藤小姐工作時，打招呼會停下來好好看著臉的態度令我
印象深刻，但最近在現場碰面時，她給我的感覺與以前變了不少。對音響監督和客戶(出資
方?)還是會笑臉的打招呼，但對製作進行管理人員的臉就不太會看了，和工作人員談話的
音調也十分低。是不是工作增加太忙碌了，或是對業界有點厭倦了。有種以前那個開朗的
伊藤小姐已經不見了的感覺。
短時間爆紅似乎讓伊藤在業內的評價有所改變。接下來就是實際驗證伊藤與奧谷交往的
傳言，12月15日本刊對前往工作中的伊藤小姐突擊採訪。

居然是文春禮炮

沒同居 但是那天一定做愛了

禁止禁止禁止啊啊啊

簽名檔的由貴是不是有墊啊，不是小男森嗎= =

禮炮== 沒什麼大料 乾脆別報

staff那段也太腦補了 沒笑臉打招呼有錯嗎?

很禮貌阿

蘑菇頭

要看文春之後有沒有part2吧畢竟上一次就是……

上一次有part2是因為結婚消息報出來女方才發現被騙吧

黑色蘑菇頭 懂玩

加油吧額頭醬

寫翻譯謝

Live結束才做，至少不是裝滿上去跳

26歲 事業有成 是可以規劃自己人生了

也太無聊...有男友是啥大新聞嗎？

涼說的 蘑菇頭真的有料

16樓www

說真的怎麼可能沒追求者

要有 staff 腦補加油添醋才能炒熱話題啊

給我裝滿再上去跳啊是不是看不起我們

裝滿www

part 2 奧谷早結婚了

下班人家私底下要做愛做到外翻都是她的自由啦，工作做好就行了

她是配三玖才飛天的嗎？ 我記得18年左右就小名氣了

別上班時候做根本沒差啊，下班時間要幹嘛是人家的事情

敬業點 裝滿再上去live啊

可可蘿吧 不過三玖是她動畫的代表角沒錯

裝滿才LIVE 體力真的超強

裝滿再上去跳XDD這也太母湯

沒甚麼料啊 頂多是對工作疲倦了

肏 沒床照有刊登的必要嗎

感覺30前會結婚

之前那個誰就被抓出來 裝滿才上去跳的

看聲明，大概真的厭倦只侷限聲優了

我破防了

裝滿什麼？

就四凸啊

靠北 結果根本放閃文 吃了滿口狗糧

閃三小 操==

破防了 禁止禁止禁止禁止禁止 嗚哇哇哇

我總感覺男方比較危，屁都不敢放一聲XD

不錯啊 處男粉絲才在意

笑死

推文也太哭了XD

現在聲優都當偶像在經營啊 2X歲連交個男友都要爆

聲優處女廚表示憤怒

樓上要掰了 捏

做愛而已 大驚小怪

好像跟可可蘿做喔 羨慕蘑菇男

用可可羅媽媽的聲線來…想想就“好了”

裝滿上去跳www

恭喜，有機會就不要拖太久

恭喜 粉絲破防了

到早上9：30一定被灌滿了

她偶大也有腳色 基本上不用擔心知名度吧

等等……黑色蘑菇頭，讓人立刻聯想到隔壁棚米奇王的那個蘑菇頭花美男。

偶像之路應該沒了

文春上次不是捧殺嗎，過幾天看看www希望不要其中一方被爆出另有愛人，不然我會笑死

啊啊啊金鐘獎終結者禁止禁止禁止

笑死 文春砲碰到聲優變成禮炮是第幾次了

還敢快發推 這嚴重了吧

趁這機會轉型也不錯啦 偶像也當好幾年了

我記得她不是還有line直播？到時候彈幕會不會有人去噁心她

以客群來說殺傷力很大這次文春有中?

盧廣（x

MLTD這次活動贈角還是百合子55555破防了一定是搞錯了 一定是弟弟啦555

加油 加滿wwwwww

該說還好今天間諜教室節目他沒上嗎

裝滿是哪招，我要半糖少冰

再等等，反正大不了之後就忘了

長這樣沒男人才奇怪吧

所以豐田萌繪能跟美來的弟弟結婚了嗎

裝滿是之前偶像大師SC的事情吧。四凸

裝滿那個讓前一天兩個看起來沒那麼嚴重了

文春好無聊 啊那個友人是因為酒友不喝酒了 嫉妒講一堆484

這篇文章701p幣 辛苦了

Part2大概是男方劈腿吧

這很正常吧 都沒有人追比較奇怪

嗯嗯 美來交男朋友了 啊所以

恭喜啊 她的條件沒男友才奇怪吧

都26還沒才奇怪ㄅ 反觀我 嗚嗚嗚

才大我三歲 我老了嗚嗚嗚

糖果超甜