Re: [閒聊] 平野綾 推文
作者: er2324 (er2324) 2022-12-17 22:22:08
※ 引述《Katsuyuki118 (勝之・改)》之銘言：
: https://twitter.com/Hysteric_Barbie/status/1603745537739456512
: 個人翻譯:
: 我將重心轉移到舞台劇的世界後過了一段時間，
: 但一做動畫的工作，到現在仍會收到死亡威脅等有的沒的騷擾，
: 這次接連發生了幾次，我沒有請警方出動，
: 但我想把出色的作品流傳到後世、幫忙作為文化傳播到海外的同時，
: 由於部分激進的粉絲，一面感到生命面臨危險，一面進行工作的狀況，
: 我完全不覺得健全，
: 那樣的世界讓我感到害怕、不想有所牽連的念頭，
: 壓垮我「僅僅只是想為了作品呈現出好的演技、盡力完成得到的工作」的心情，
: 即使如此，還要說「是對宅男獻媚而工作的你有錯」嗎?
: 雖然這是我不做動畫工作就會消停的事，但我認為不能只是視而不見，
: 於是發了這篇文。
: 難怪她近年這麼少配動畫角色...
推 kenkenken31: 有些實話就不能講,破壞同溫層很可怕的12/17 22:05
這讓我想到VT的麻將鬼的楠栞櫻。
當年爆破了.LIVE的同箱小圈圈，
結果到現在還有一整群.LIVE的粉絲在追殺她。
雖然麻將鬼本人也有點問題，
不過.LIVE被爆破也是遲早的事情。
*[1m推 zxc8424: 死亡威脅報警沒用嗎? 12/17 22:14
其實沒什麼用，你都知道日本凶宅真的凶起來不是開玩笑的。
像楠栞櫻的住址都被人翻出來了，警察又不可能24H守在妳家旁邊。
台灣粉絲可能只是嘴砲，但日本那個環境下真的蠻可怕的。
[1m推 matt2256: 日本凶宅可厲害的很 12/17 22:03
他們凶到連後來覺得有某一位VT的聲音很像楠栞櫻，
結果他們還拿聲波檢測器去側。
: https://twitter.com/Hysteric_Barbie/status/1603745537739456512
: 個人翻譯:
: 我將重心轉移到舞台劇的世界後過了一段時間，
: 但一做動畫的工作，到現在仍會收到死亡威脅等有的沒的騷擾，
: 這次接連發生了幾次，我沒有請警方出動，
: 但我想把出色的作品流傳到後世、幫忙作為文化傳播到海外的同時，
: 由於部分激進的粉絲，一面感到生命面臨危險，一面進行工作的狀況，
: 我完全不覺得健全，
: 那樣的世界讓我感到害怕、不想有所牽連的念頭，
: 壓垮我「僅僅只是想為了作品呈現出好的演技、盡力完成得到的工作」的心情，
: 即使如此，還要說「是對宅男獻媚而工作的你有錯」嗎?
: 雖然這是我不做動畫工作就會消停的事，但我認為不能只是視而不見，
: 於是發了這篇文。
: 難怪她近年這麼少配動畫角色...
推 kenkenken31: 有些實話就不能講,破壞同溫層很可怕的12/17 22:05
這讓我想到VT的麻將鬼的楠栞櫻。
當年爆破了.LIVE的同箱小圈圈，
結果到現在還有一整群.LIVE的粉絲在追殺她。
雖然麻將鬼本人也有點問題，
不過.LIVE被爆破也是遲早的事情。
*[1m推 zxc8424: 死亡威脅報警沒用嗎? 12/17 22:14
其實沒什麼用，你都知道日本凶宅真的凶起來不是開玩笑的。
像楠栞櫻的住址都被人翻出來了，警察又不可能24H守在妳家旁邊。
台灣粉絲可能只是嘴砲，但日本那個環境下真的蠻可怕的。
[1m推 matt2256: 日本凶宅可厲害的很 12/17 22:03
他們凶到連後來覺得有某一位VT的聲音很像楠栞櫻，
結果他們還拿聲波檢測器去側。
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-12-17 22:05:00
有些實話就不能講,破壞同溫層很可怕的
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-12-17 22:23:00
台灣粉絲會追殺的都去看FB了吧，像那個請人吃漢堡的8+9在網路互嗆然後互相追殺並非不常見甚至可以說是8+9的日常
作者: LittleJade (TKDS) 2022-12-17 22:23:00
只是有點問題嗎
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-12-17 22:24:00
那個幫我開直播…
作者: someone9528 (金絲彩雀踢水桶) 2022-12-17 22:25:00
台灣的也會追殺啊
作者: realion (超乎想像) 2022-12-17 22:25:00
台灣連屍體都能蒐了
作者: Owada (大和田) 2022-12-17 22:25:00
兇宅就是兇宅 不分國際 都很可怕
作者: kevin79416 (mimizu) 2022-12-17 22:25:00
原推特有請警察幫忙平息事件，你引用到的是錯誤翻譯
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2022-12-17 22:26:00
台灣追殺都在鍵盤,基本行動力超弱 -.-
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-12-17 22:26:00
死亡威脅其實在哪個法律體系正常的國家都差不多，在沒有做出真正的行為之前都不可能重罰，但一旦做出來就來不及了和跟蹤類型的案件情況差不多，所以這類的事情都很難辦也很難立法，完全沒轍
作者: killerj466v2 (肥肥) 2022-12-17 22:27:00
沒辦法 人家沒前科在你家附近晃就是沒事人家有自由在這邊晃
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2022-12-17 22:28:00
毛毛的…
作者: ARTORIA 2022-12-17 22:29:00
人多按比例換算起來瘋子就多啊 好歹也1.2億人口
作者: kaj1983 2022-12-17 22:30:00
台灣人嘴砲比較多啦
作者: ARTORIA 2022-12-17 22:30:00
日本瘋子就住在日本 台灣瘋子又不太可能跨海過去
作者: nigatsuki (二月) 2022-12-17 22:31:00
瘋子到哪個國家都是瘋子啦，而且哪裡都有
作者: Owada (大和田) 2022-12-17 22:32:00
台灣總人口就比較少 你當然覺得這種人比較少但要說兇的程度 我是不覺得有差到哪裡去
作者: ilovenatsuho (天散) 2022-12-17 22:35:00
麻將鬼被爆料之前很多粉絲都認為她是受害者啊由愛生恨是最恐怖的
作者: AirPenguin (...) 2022-12-17 22:39:00
麻將鬼那個不是"有點"問題了吧後來也證明她被排泄根本理所當然
作者: dos01 (朵斯01) 2022-12-17 22:51:00
麻將鬼兩面刀鬼 超可怕的好嗎 跟這種人當同事不瘋掉就很幸運了說真的 他當初那樣搞 同事想弄死他都很合理好不好
作者: ngc7331 (零點零) 2022-12-17 23:04:00
就她做的事情和得到的報應不成比例吧，肉搜駐點死亡威脅已經是犯罪邊緣了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-12-17 23:04:00
拿聲波測也太猛，日本人真會玩
作者: ngc7331 (零點零) 2022-12-17 23:05:00
雖然毀掉他人的青春和夢想是很讓人憤慨沒錯
作者: Hydran (back to WOW) 2022-12-17 23:09:00
是那個被測聲紋的比較慘，直接不敢出道
作者: carson1997 (cargp) 2022-12-17 23:24:00
台灣的追殺也蠻恐怖的 看看山羌跟刷一排漢堡
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2022-12-17 23:39:00
台灣被網霸導致社死的很多吧？
作者: as3366700 (Evan) 2022-12-17 23:45:00
麻將鬼如果那真的是她超毛骨悚然吧== 開心聯動完馬上去5ch臭你
作者: dos01 (朵斯01) 2022-12-17 23:55:00
台灣那堆8+9型的都是自找的吧 平常他們自己也沒在少臭人
作者: as3366700 (Evan) 2022-12-17 23:55:00
麻將鬼如果只是惹到.live就搞成這樣 那也不用等到5ch的事情被爆出來了 人設崩塌就是這麼恐怖 那些本來同情她的一堆直接認定她是心機女
作者: ihero (殉情未死) 2022-12-18 00:26:00
11樓，所以跟騷立法
作者: woifeiwen 2022-12-18 02:05:00
台灣會請人吃三顆土豆 台灣沒有輸
作者: demon159000 (超級巨大樹人) 2022-12-18 10:57:00
日本有破腦神經病兇宅 與社會脫離的怪人
