PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[FF] 今天是 初代 Final Fantasy 發售 35周年
作者:
w790818
(科怪)
2022-12-18 00:20:25
Final Fantasy
ファイナルファンタジー
台港曾譯為「太空戰士」
是由坂口博信創作,史克威爾(現史克威爾艾尼克斯)開發
發行日 1987年12月18日
https://imgur.com/5mvltOg.jpg
作者:
roribuster
(幼女☆爆殺)
2022-12-18 00:27:00
35週年了欸
作者:
kuwawa
(庫瓦瓦)
2022-12-18 00:34:00
那現在台灣譯為什麼?
作者:
linzero
(【林】)
2022-12-18 00:36:00
FINAL FANTASY 用英文
作者:
HHiiragi
(
2022-12-18 00:46:00
就跟FE台灣現在是直接用Fire Emblem類似
作者:
tommychiu
(nick)
2022-12-18 10:26:00
到底當初為甚麼要翻譯成太空戰士啊
作者:
lomorobin
(翰)
2022-12-18 10:28:00
好像是因為三代打上太空,所以台灣譯者就取了個太空戰士,可能要回去翻一下銀狐的文章。
繼續閱讀
[閒聊] 咒術:五條悟太強導致大家對特級咒術師的
than09138
[情報] Steam Deck續航力媒體實測(鐵拳7+法環)
ryoma1
[孤獨] 自己畫的虹夏
charlie5652
[閒聊] ぼ喜多短篇(下) 新世紀情歌
CrazyApple
[閒聊] 可以分享孤獨搖滾裡適合拿來用的台詞嗎
Whirlwind703
Re: [閒聊] 地味眼鏡班長 通常有什麼特質
owo0204
[22秋] 被勇者隊伍開除的馴獸師 12
Katsuyuki118
[22秋] 貝琪能威脅到二里的地位嗎
Baychu
[Holo] 兎田ぺこら 新衣裝設定圖
battlecat
[Vtub] 齁星EN 勇者 Regis Altare 蝸牛歌回
Catwaterfall
監禁され集団レ○プされた特殊任務捜査官 葵つかさ
【秋のギフト】拘束緊縛2527分★美少女21人まるごと収録【最強コスパ最狂福袋】~拘束され従順になった美少女たちを徹底的に責め堕とす!
対面痴●で何度もイカされ糸が引くほど舌を絡ませるベロキス発情娘2
【お中元】S-Cute 可愛い子だけ15作品をノーカット収録33時間!
リハビリでお世話になっている理学療法士の女性がかわいいのでヤリたい(3)
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com