作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2022-12-23 08:22:23原文連結:
https://bit.ly/3YKQiE7
https://i.imgur.com/YkXffVD.jpg
彩虹社(にじさんじ)所屬的 VTuber 圭利・奧什・迦爾(グウェル・オス・ガール)日前
發布了一部與 hololive 兔田佩克拉(兎田ぺこら)有關的翻唱影片引起炎上,圭利今(22
)日透過影片致歉並宣布暫停活動。
圭利在 12 月 18 日上傳了名為〈ぺこーらに,告白しようと思ってる〉(意譯:我有些
話想跟佩克拉說)的翻唱,雖然歌名有「告白」一詞,但內容卻成為本次引發炎上的原因。
〈ぺこーらに,告白しようと思ってる〉原文來源已不可考,但基本上內容會提到像是「
發薪日就打錢給你」、「我相信佩克拉一定沒有跟男人交往過」等,被視為是在嘲諷兔田/
野兔(兔田粉絲名),也成為一種日本匿名板會出現的複製文文體。
後來被作曲家 @がんばれまさしげ 加上旋律後成為短短 28 秒的曲子,並獲得了 44 萬次
觀看次數。以下附上歌詞原文。
ぺこーらに、告白しようと思ってる。
スレのみんなには、悪いけど。
抜け駆けで。
次の給料日、お金入るから。
スパチャして。そこで気持ち伝える。
ぺこーらは男の人と付き合ったことないから。
びっくりするかもだけど。
https://youtu.be/q27zwkJx_eI
眾所周知複製文多半會對某些群體造成傷害,而圭利本次選擇這個主題進行翻唱,自然就引
起了一些人不滿,再加上先前 Cover(hololive)與 ANYCOLOR (NIJISANJI)才公開發表
聯合聲明表示將共同打擊網路誹謗、中傷行為,圭利的這個翻唱便成為兩間公司粉絲爭論的
話題。
隨著事件延燒,原定於 12 月 20 日圭利、不破湊、白雪巴三人的「夜王国」組合的工商
活動也臨時喊卡,接著在今天圭利便上傳影片謝罪。
影片中提及他起初認為這首歌是「純愛」的歌,真的是這麼想的才翻唱了這首歌,雖然現
在聽起來很像是藉口,但還是對所有造成不便的人感到很抱歉。圭利也表示將暫停活動冷靜
一下,再擇日向大眾道歉。
作者:
dos01 (朵斯01)
2022-12-23 08:23:00口八~ 口八~ 口八~ V在聖誕節期間休假一定是有男朋友了!!!崩潰~~~~~~~~~??????????????
作者:
laptic (無明)
2022-12-23 08:25:00戰起來 = =
作者:
s950260 (Frank)
2022-12-23 08:28:00HOLO又在無理取鬧 做效果幫忙衝人氣還施壓上新聞==
作者:
keerily (非洲人要認命)
2022-12-23 08:28:00翻唱影片備註都還寫謝謝兔田能接受這歌,最好是覺得純愛
作者:
THEKYLE (CK)
2022-12-23 08:29:00虹又贏
作者: adwn 2022-12-23 08:29:00
真是很會做死
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2022-12-23 08:29:00經紀人都沒覺得不妥嗎?
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2022-12-23 08:31:002家公司才剛握手合作你就搞事..砍掉重練比較實在不會看風向的傢伙
如果不是虹自己喊卡,某些人大概還會繼續跳針這又沒怎樣,野兔有反應大概還會被酸
作者:
koy784512 (我永遠喜歡風真いろは)
2022-12-23 08:31:00樓下推文好了啦大將軍
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2022-12-23 08:34:00原來紅粉最喜歡的是這種樂子人v阿
作者:
Verlander35 (Justin Verlander 35 )
2022-12-23 08:34:00幫衝人氣衝到工商都賠了,圭利有心了 lol
作者: MushT (Shrimp) 2022-12-23 08:35:00
白目 活該
某h會說這是虹自由的表現,然後舉虹EN嘴砲的例子是說那些嘲諷野兔的內容,很多也可以用到虹自己的V粉上面吧,我不信虹一個養gachi的都沒有
作者:
KerLae (傳統豆花)
2022-12-23 08:38:00道歉也沒用,以後要被專串仔瘋狂追殺,跟虹En一樣了
這是有點超過,像熊貓一樣自嘲沒人愛的話就會是笑點,但對象是別人的話就基本炎上阿XD
虹跟holo營運路線也沒差到那麼多,就別講這種會迴力標到自己的話了
作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-12-23 08:39:00
自嘲最安全了
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2022-12-23 08:41:00自由的虹就是要自由的嘴齁
作者:
an94mod0 (an94mod0)
2022-12-23 08:42:00野兔素質
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2022-12-23 08:42:00你齁粉不滿就是素質差,小圈圈養出的
作者:
keerily (非洲人要認命)
2022-12-23 08:43:00推文還有在雲的呀,這次明明Cover跟野兔都沒什麼大動作
作者:
qsx889 (蝦米)
2022-12-23 08:43:00隨便啦 虹覺得沒問題的話敢不敢讓他多唱點(
這件事關齁粉屁事,虹V自己來蹭齁V,被虹自己關禁閉,也要怪到齁粉身上?
作者:
znck (風月)
2022-12-23 08:44:00作者: asd45654 (戲言玩家) 2022-12-23 08:45:00
他根本被自己組合另外兩個的粉炎上才更多勒 扯HO的笑死
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2022-12-23 08:46:00沒錯 問就是虹又贏
作者:
TNPSCG (TNP)
2022-12-23 08:47:00出事怪齁粉 問就是虹又贏
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2022-12-23 08:48:00我家歐寶很乖的 都是那些齁粉在亂燒
作者:
tkglobe (nashi)
2022-12-23 08:50:00虹道歉了,齁呢?
其實討論跟責怪是同箱夜王國其他兩位粉絲比較多是真的
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 08:53:00虹又贏。野兔不要無線上網 見縫插針
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 08:54:00明明就是純愛歌曲。被野兔鬧到休息。真苦
真的,是純愛歌曲,這麼純愛的歌曲還要謝謝兔子容忍,太苦了
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2022-12-23 08:55:00不能否認把這些玩笑變成官方梗的話,會有不好的影響
作者:
lanjack (傳說中的草食熊)
2022-12-23 08:55:00歌詞很純愛阿XD
作者: storyo11413 (小便) 2022-12-23 08:55:00
工商是知名企業勢收入主要來源阿 停工商很少見的
作者: asd45654 (戲言玩家) 2022-12-23 08:55:00
真的覺得純愛他有種就不要把影片下架 讓大眾判斷阿 笑死
作者: lazybear1231 2022-12-23 08:56:00
自己跑來蹭族長 出了事還能推給齁粉難怪虹穩贏www
作者: lianguo08108 (連古歐) 2022-12-23 08:57:00
蹭百萬VT蹭到火上身 哪來的可悲小咖(反串註明
作者:
pHyrz (pHyrz)
2022-12-23 08:57:00lol
作者: generic (generic) 2022-12-23 08:59:00
新聞再臭一次 虹又贏
對啊 寧願把同組合的工商放掉也要放假 我佩服他什麼夜王國 什麼工商 沒有他放假重要
作者:
Qazzwer (森森森)
2022-12-23 09:01:00#相信虹 #虹又贏 #某版版主
為了跟家人過聖誕節,不惜出此下策也要放假,他真的,我哭死
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 09:01:00放假第一。真的是優質員工。跟白鬼能一戰
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 09:02:00勞權獲得史無前例的一大突破
作者:
keerily (非洲人要認命)
2022-12-23 09:03:00百鬼工商跟公司的活動可是很敬業,別亂黑呀
![]()
像這樣小打小鬧實在沒什麼意思 我相信我虹不只這樣
作者:
PERFAKE (虛假的完美)
2022-12-23 09:06:00停止活動不就是放假嗎?真爽
作者: TonyYo 2022-12-23 09:06:00
虹官方:有內鬼,終止交易!
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2022-12-23 09:06:00スレのみんな翻成中文要叫板上的你各位嗎是什麼板
作者: luleen (lululeen) 2022-12-23 09:07:00
純愛,笑死人想開戰就不要找理由躲啊
作者: bl00din (幻想體) 2022-12-23 09:07:00
這是多沒sense才會翻唱這種容易炎上的歌啊XDDD
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2022-12-23 09:08:00這歌詞超戳的吧 很直白啊
cover&虹:一起打擊anti 虹:阿 anti就是我自己人
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2022-12-23 09:10:00板上大家拍謝先走一步 下次發薪日匯錢 用sc傳遞我心情這不就戳的超大力
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 09:12:00是說為啥要針對野兔。野兔的咖起勢有這麼龐大嗎
作者: lordofidiot (白痴之王) 2022-12-23 09:13:00
出現關鍵字holo就一律是齁的錯,虹又贏
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 09:13:00這歌詞換給任何一個v 或是實況主都能通吧
作者:
ttcml (三三)
2022-12-23 09:15:00黑人老爹好久沒燒都快忘記這家夥本來就是根火把了www真懷念
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 09:15:00真的要玩梗拿社內像是大小姐或是葛葉之類不就好
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 09:15:00他本來對這種事就不太敏感,剛出道幾次也是搞到社內不爽,感覺是人生過太順了不太需要去考慮別人感受
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-12-23 09:16:00拿社外不熟的對象玩梗實在是有點87
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2022-12-23 09:16:00大概第一句 我想跟ぺこーら告白對野兔太刺激
Hololive成員跟粉絲就是可以被調侃跟挖苦的對象,這以前搞不好是業界共識啊,現在就難說了
作者:
ttcml (三三)
2022-12-23 09:17:00沒,他兒子總是讓他實況不順遂(誤
好了啦大將軍 人家都道歉了 工商都停了 要追殺到什麼時候?之前齁出事我們有這樣追殺嗎?都是看V的 和和氣氣 溫柔善良不好嗎?
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2022-12-23 09:18:00那句 ぺこーら沒跟男人交往過 可能會很吃驚 也很好笑
作者: asd45654 (戲言玩家) 2022-12-23 09:18:00
還業界共識勒 噁心人也不要這樣好嗎
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 09:18:00野兔玩梗跟同業玩梗是兩件事..同業玩梗很容易擦槍走火
作者:
c121125 (寶特瓶)
2022-12-23 09:18:00他一直都是這樣,他也說過自己某些行為在以前會被炎上
他明明作企劃活動能力不錯 但沒事去挖這種玩意來玩不知道在幹嘛…
作者:
c121125 (寶特瓶)
2022-12-23 09:19:00但是放到現在自己做就沒事
又不是菜鳥了,說對這種梗不敏感說不過去吧,假裝自己是傻白甜嗎
作者: nath0975 2022-12-23 09:23:00
就兔子曾說過不在意以為能安全下莊 然後被公司背刺 這事野兔根本還沒反應過來他就被關了
作者: CCNK 2022-12-23 09:23:00
炎上芸水準
作者:
QBoyo (Q炸)
2022-12-23 09:34:00炎上系當然是知道會炎上才做的啊 只是不小心燒到自己
公司也怕哪天自己旗下藝人被玩這種梗吧,他自己賺流量其他人ㄧ起承擔風險
作者:
DanGreen (DanGreen)
2022-12-23 09:42:00素質不就是這樣 意外嗎
作者: ygoloveazusa (最愛蘭蘭) 2022-12-23 09:43:00
怎麼那麼多反串樂子人==
冷炸雞也是阿 嘲諷野兔的阿 剛好這個人就是嘲諷野兔耶
作者:
Sheltis (榭爾提斯)
2022-12-23 09:52:00一堆人覺得沒差是反串吧 同事的活動直接被影響到欸…
作者: woifeiwen 2022-12-23 10:00:00
野兔又搞事了
老實說也沒炎上就是了,連趨勢都沒上能算炎嗎?主要是虹內部自肅,畢竟你們才剛聯合聲明結果自己人捅刀
說小事沒差的只是因為唱的人是彩虹社的V吧。換個不是V的人比如台灣實況主唱,看會不會被當成在嘲諷
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2022-12-23 10:03:00虹怎麼一直贏 就問你虹怎麼輸==
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 10:05:00屁啦最好沒差,夜之王國也不是什麼小團了,都蠻大的
作者: mikomet 2022-12-23 10:05:00
野兔還沒反應過來 他就自肅了
作者:
keerily (非洲人要認命)
2022-12-23 10:06:00今天換holo早就10幾篇廢文在追殺吧= =
作者:
s1d87 (sam)
2022-12-23 10:06:00虹又贏,嘻嘻
台灣實況主客群不同先不論,等位互換一下,如果今天是Holo唱歌嘲諷虹,大概就不是小事直接洗板了,嗯。
作者: ghostxx (aka0978) 2022-12-23 10:07:00
被害者還要被罵被數落被消遣,有健保麻煩去看醫生好嗎
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2022-12-23 10:08:00自己旗下藝人都辣麼自由 連別社都可以想臭就臭你虹大概是外國公司吧 就是那種會講炎上梗那種
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 10:09:00台灣那哪叫追殺?一堆沒看的在幫忙發文洗版
作者:
liuedd (~柳橙~)
2022-12-23 10:10:00虹又贏,加分加分
我一直以為x衛兵是那些holo死忠粉自以為被害而捏造的,直到我看到了這幾天的幾篇推文
作者: andy78328 (FF) 2022-12-23 10:13:00
你看 野兔還什麼都沒幹可以被貼個狂暴標籤 真的虹贏
作者: woifeiwen 2022-12-23 10:17:00
日本野兔都沒說話了 台灣野兔收收味吧
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2022-12-23 10:21:00是說有反過來過嗎? 我怎麼都看到是虹旗下的在臭齁看來有在管有差啦 起碼不會放著藝人亂來
作者: edinhon (閃閃Nono) 2022-12-23 10:21:00
複製文多半會對某些群體造成傷害 笑死
作者: asd45654 (戲言玩家) 2022-12-23 10:22:00
認真說ho也不會做這種沒教養的事情
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 10:25:00後最有可能幹的是那些還會跟社外聯動的,但都是些專業戶或老司機比較難發生吧?齁比較有可能發生的事情是殺gachi的時候不小心太用力玩出火
作者: asd45654 (戲言玩家) 2022-12-23 10:25:00
沒發生過所以你怎樣通都不成立啦
作者:
gekidou (阿良)
2022-12-23 10:28:00大概是以前班上愛嘲笑別人,認為是很好玩、有趣的那類人
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 10:28:00以前的彩虹可以浪,現在是上市公司你是不是想嚇死股東XD
自己失言甚至沒失言卻炎上都可能發生啊,特別去嘲諷他社就不什麼運氣問題
作者:
lollapa (我沒哭)
2022-12-23 10:36:00虹又贏
作者: ghostxx (aka0978) 2022-12-23 10:36:00
也許看他弄holo,中國人開心火箭就刷起來了,誰知道呢
中國人現在沒那麼反ho了 b站一堆烤肉 都是偷來的
說到中國人 虹EN那邊的新人好像因為身分又有人去洗他們推特跟聊天室的樣子 是誰我不太熟有看到那個山田啥小赫的在列
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2022-12-23 11:05:00去年後半就已經減緩了,只剩少數人還在鬧,只是因為獨輪車這個爛程式才會搞的只需要少數人就能讓聊天室一片混亂,現在大家都學會限速後基本就廢了
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2022-12-23 11:57:00這只是投個回力標打到自己,西恰眾:看是holo 神奇力量造成的,都是holo man 跟holo 迷的錯
作者:
w77899 (洨E7)
2022-12-23 12:24:00這次是兩邊粉絲結構差很遠 所以就算日本野兔也不是很多人知道這件事 但才剛聯合聲明轉頭就拿個出處是5ch黑串的梗來炒流量怎麼看都是白目沒啥好護航吧
作者: johnnybebeJ 2022-12-23 12:35:00
4G觀感很差欸 之前就是狂抄這邊的文章 不意外
作者:
s540421 (虫它虫它)
2022-12-23 12:52:00打錢?
作者: cubs927 2022-12-23 13:39:00
純愛沒錯啊,不然請野兔說說這不就是你嗎?
作者: andy78328 (FF) 2022-12-23 13:47:00
去問他啊 又不是野兔下架的