[討論] 動畫改編得好不好跟原作者有關嗎?

作者: MapleLA (Maple)   2023-01-07 10:28:47
防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷
防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷
最近關於鏈鋸人改編的話題板上吵很兇
這就讓我好奇關於在原作漫畫/輕小說動畫化這件事,原作者的意見/決定權有多大份量?
我大概知道「監督」是一部作品最高決權者,但改編後的動畫成品第一時間一定會先給作
者看來確定給不給過吧?
甚至在製作中、製作前就會和作者頻繁開會、溝通討論了
最近看到最明顯的例子就是死神千年血戰,看到一篇報導是監督和久保一直維持很積極的
溝通,也讓我們最後看到的這一季又潮又順,刪了很多無謂的搞笑片段,多了預料之外的
精彩打戲,還補齊很多漫畫沒有的小細節,繳出超出預期的成績單
其他改編成功的例子包括輝夜、巨人、無職、排球、黑籃就不提了,更別提昇華原作的86
,一定也是A1、WIT的製作組和赤坂、諫山老師他們通力合作才能繳出幫原作大加分的動
畫成品
那反過來說,那些改編失敗的作品,作者第一時間看到成品都不會趕在正式播送之前反應
、抱怨的嗎?
比方說灌籃高手,之前有看到洽友說井上老師好像根本不承認灌高舊版動畫,但這應該是
相對少數的例子因為能被改編就很感激了,不太會公開去給動畫製作組負面的批評,也不
想在業界名聲臭掉(尤其以日本的社會文化來說)
所以拿鏈鋸人來舉例
我們都預期這是一部90%荒唐、搞笑、發病,10%嚴肅、哲學、浪漫的作品,這應該也是藤
井樹一貫的作品風格(參照炎拳)
但是最後的動畫成品卻變成了80%嚴肅,20%搞笑的作品,B級片被做成文青片
對於純動畫黨來說他們當然不會說難看
因為單論作畫品質、劇情編排,這部是MAPPA本季重點之作,投注的資源超多,整體水準
絕對保底75分
沒看過原作的人不會預設鏈鋸人「該有什麼調調」,沒有期待就當然不會有不如預期的失
落感
但對於原作黨來說,就是會因為改編動畫並未「如實遵照原作的氛圍」而錯愕、失望
那藤本老師在公開放映前能夠有反映、抱怨、要求調整的權力嗎?
或者應該說,今天鏈鋸人動畫被改編成跟原作落差這麼大,我們是都該怪製作組(監督)
嗎?
因為如果藤本老師看過然後也給過,那我們在這邊為原作抱不平是不是就有點尷尬,因為
畢竟作者都同意這樣了我們還有什麼好不滿的
還是其實就算作者不滿意改編成品,因為最高決權者是監督,所以他們也沒有什麼地位能
夠去要求調整呢?
對於動畫化的分工、作者的話語權等等不太清楚,還希望洽友們幫我長知識一下,感謝
作者: wvookevp (ushiromiya)   2023-01-07 10:30:00
不是每部情況都是個案嗎
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:30:00
本來就很尷尬 他沒意見你也可以說成他不敢有意見阿
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2023-01-07 10:30:00
每一步的情形都不一樣 無法一概而論
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない)   2023-01-07 10:30:00
3秒不說話就是默認啊 還等你想東想西的wwww
作者: a547808588 (ctgwea97)   2023-01-07 10:31:00
阿知,反正我是覺得龍龍的問題最大,還有音導也是
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:31:00
說好也會被說只是客套
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない)   2023-01-07 10:31:00
現代人很煩的一點就是,明明就意見很多又不說
作者: wvookevp (ushiromiya)   2023-01-07 10:31:00
以前還聽過動畫改編卻完全沒跟原作插畫打招呼的事情 好歹也是人設耶
作者: emptie ([ ])   2023-01-07 10:31:00
原作者有權力很大的也有完全不管的 不好說
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月)   2023-01-07 10:32:00
記得大多數沒什麼關係,原作很少會參與實際動畫製作
作者: Xavy (グルグル回る)   2023-01-07 10:32:00
不要給連原作都沒看過的監督來改就好
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2023-01-07 10:32:00
赤松健完全沒碰動畫 然後就爆炸了
作者: RbJ (Novel)   2023-01-07 10:32:00
每部都有每部自己的情況,甚至還有原作者,動畫要開播了,才知道原來動畫要上映。
作者: storyo11413 (小便)   2023-01-07 10:32:00
原作又不一定有能力生出錢和人力 跨領域就非專業了
作者: zwxyzxxx (小右)   2023-01-07 10:33:00
要看契約吧,有些發行商沒跟作者商量就和動畫公司簽約的
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:33:00
這些東西根本都不重要 八成網路上關於這類的討論跟消
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2023-01-07 10:33:00
你知道很多原作者不管有沒有大紅,收益都是一樣的嗎
作者: zwxyzxxx (小右)   2023-01-07 10:34:00
也有,作者專心畫畫等領稿費不想管事的也有
作者: a547808588 (ctgwea97)   2023-01-07 10:34:00
反正大多都是通靈出來的,更別說是分析了
作者: emptie ([ ])   2023-01-07 10:34:00
再怎麼說還是要對出資的人負責,原作者或所屬的出版社通常也只是製作委員會的一員而已
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:34:00
息 都是粉絲捕風捉影或自己拿新聞詮釋成自己想講的再塞回作者嘴裡
作者: Snowpointown (降雪)   2023-01-07 10:36:00
我感覺鱷魚老師就不會是會跟製作組討論的類型本人滿低調的
作者: e2167471 (喬妹)   2023-01-07 10:38:00
當然 原作者哪有粉絲懂作品==
作者: AdjuChase (紫米拿鐵)   2023-01-07 10:38:00
藤本有對動畫化表達任何看法嗎?還是就妹妹的推文而已
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 10:39:00
作者滿意讀者不滿就是尷尬了話,那當初在罵死神跟巨人
作者: seiya2000 (風見)   2023-01-07 10:40:00
都有監督敢說沒看原作了,怎麼可能會去找作者討論
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 10:40:00
漫畫幹嘛?人家作者就畫出自己想畫的了
作者: samkiller200 (vontavious)   2023-01-07 10:40:00
除非原作者有在自己經營的社群稱讚或幹譙動畫製作其他那些都當成八卦來看就好
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻)   2023-01-07 10:40:00
真的是看怎麼簽約
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 10:41:00
是個問號給了最終決定權,結果成品出來卻想要原作者擔責任也太爽了吧,冰與火之歌結尾爛怪原作者嗎?獵魔士影集爛怪遊戲製作方嗎?
作者: bye2007 ( )   2023-01-07 10:45:00
神劍闖江湖動畫星霜篇,原作者好像也很不滿意?
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2023-01-07 10:45:00
星霜那個算獨立創作了吧
作者: goseienn (無)   2023-01-07 10:50:00
可是鏈鋸的作者不是藤井樹啊,台灣人很難成為日本暢銷漫畫作者吧……
作者: yamahabbs (老ㄟ)   2023-01-07 10:50:00
小學館
作者: Richun (解放左手的OO之力)   2023-01-07 10:51:00
可以去看一下白箱,原作跟製作組不一定能碰面討論。原作者的權力還是看整個商業合約長成什麼樣決定的
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2023-01-07 10:52:00
鱷魚當時連無限列車都是自己跑去看,也可能她也不想曝光啦
作者: finzaghi (琴之森)   2023-01-07 10:58:00
動畫主要還是監督 像搖曳露營 監督為了要做出漫畫露營的感覺 還特地去景點露營
作者: hank81177 (AboilNoise)   2023-01-07 10:59:00
當然跟作者有關啊,難不成是staff 的問題嗎?
作者: Repulse   2023-01-07 11:01:00
要看原作者有沒有話語權吧
作者: starwillow (In my life)   2023-01-07 11:03:00
應該幾乎都沒什麼話語權除非像尾田這種大咖,都發生過未經原作者同意動畫化的事了,出版社編輯話語權搞不好還比較大
作者: qoo60606 (凜)   2023-01-07 11:03:00
看有沒有跟作者討論吧
作者: BeAFreedom (擺渡人)   2023-01-07 11:03:00
責任編輯親口說的 林士平什麼來頭不需要介紹吧?https://i.imgur.com/p5WwaCh.png
作者: h75311418 (Wiz)   2023-01-07 11:05:00
每個漫改作者參與程度都不同有些根本沒參與是要怎麼混在一起談
作者: a125g (期末崩潰討噓哥)   2023-01-07 11:06:00
今天做動畫的 工作就是把動畫做的好看
作者: BeAFreedom (擺渡人)   2023-01-07 11:07:00
但你也可以說發這聲明是想滅火啦 只是回答你的藤本老師有沒有參與製作的問題
作者: a547808588 (ctgwea97)   2023-01-07 11:08:00
就有看過,但是自己跳下去指揮之類的,應該是沒這個空
作者: hank81177 (AboilNoise)   2023-01-07 11:08:00
載體不同,作者親自操刀相比起來常常也是外行,像是蘑菇自己搞的fate動畫也是慘烈
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2023-01-07 11:14:00
無關,正常情況下原作者不會是動畫製作團隊的成員
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:15:00
有跳下來參加出狀況的人喔 給你個參考
作者: ikaros35 (墮落的ikaros)   2023-01-07 11:17:00
有空再分析
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:18:00
約定的夢幻島二期 因為被壓縮成一季 所以原作者跳下來當系列構成 最後在原作者的參加下,故事跳躍跟不通順的問題還是出現,製作出還狀況 有原畫師畫好的東西被當廢案,還在推特嗆原作者(開私帳問候人家去死的程度)最後作者甚至在動畫的後面系列構成的位子也被拔掉夢幻島二期最後成為了一個改編爆炸的大作,而且一眼就看出來出了大問題 不管是劇情還是製作上- - 但原作有跳下來幫忙喔
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2023-01-07 11:20:00
看ED時的工作人員名單就知道,正常情況原作者的名字不會出
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:21:00
所以 只能說 每部都是個案 有跳下來參加幫忙最後成功的 也有跳下來幫忙最後大爆炸的,誰知道XD
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2023-01-07 11:21:00
現在「原作」以外的地方,若有那叫特例,不能當通則實際上動畫或電影的製作合約都會載明原作者必須拿錢閉嘴不准干涉製作
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:26:00
哎不過夢幻島二期最大的問題應該是Aniplex 給一季要改編那麼多怎麼可能 只是作者下來幫忙後反而好心壞了事情,弄到後來更混亂了 最後就一路炸到底了
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 11:28:00
其實很簡單,誰製作就誰扛,動畫誰製作主導,那就乖乖擔起責任來,拉原作來陪葬很瞎以你舉的鏈鋸人更是如此,原作本來口碑就好,改成不上不下跟原作者甚麼關係,製作動畫是誰的專業?藤本嗎?
作者: umunya (うむ)   2023-01-07 11:31:00
像夢幻島第二季那樣原作的內容砍很多那第二季大爆死是誰的問題
作者: benyouth (UUU)   2023-01-07 11:32:00
也許作者自己也想看不同風格的鏈鋸人阿想想巨人真人劇場版
作者: StrikeBee (JKユニット)   2023-01-07 11:33:00
原作者滿不滿意,跟觀眾滿不滿意是兩回事,原Po其實不用覺得會罵到原作者,以自己的感受為主
作者: qoo60606 (凜)   2023-01-07 11:39:00
夢幻島二期...想到頭好痛
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2023-01-07 11:50:00
有不跟原作說就動畫化的,也有原作下來幫忙反而更糟的
作者: tamynumber1 (Bob)   2023-01-07 11:51:00
要看當初漫畫的合約是不是有把動畫化權利賣出去賣出去基本上就不能過問了
作者: bomda (蹦大)   2023-01-07 12:07:00
某垃圾劇組:我們沒看過原作
作者: climax1309 (高潮男子)   2023-01-07 12:17:00
能動畫化原作都要跪安了吧
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2023-01-07 12:30:00
不跟原作簽約就擅自動畫化是法盲行徑,著作者人格權一發動就是屍骨無存了
作者: sesame307 (蘇志燮の女友)   2023-01-07 12:46:00
看作者愛不愛這個作品吧 有的畫到後期已經把這個漫畫當成工作了 無所謂角色如何被改動 還有作者只有送花籃祝賀動畫組週年快樂 人直接不想出席XD
作者: undeadmask (臭起司)   2023-01-07 12:58:00
無論作者給不給意見與否 最終還是會要尊重監督的決定因為決定動畫風格走向 跟為其負責的終究是監督非作者除非你大尾到像井上那樣 不爽動畫做得跟自己想的不同就把版權買回來自己拍
作者: fouto (なにこいつ.こわΣ(∵))   2023-01-07 13:18:00
你可以參考神槍少女wwww
作者: Glamsight (安穩殘憶)   2023-01-07 15:24:00
無關,86原作極普,暗影大人更不用說,但動畫都香。重點在製作願意花多大精力。
作者: hinajian (☆小雛☆)   2023-01-07 15:29:00
記得不是有個正式宣佈才知道自己作品已經被動畫化的…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com