[情報] Eve Online 不得了出大事了
作者: boblu (六百) 2023-01-07 12:15:38
世界服終於要有官方支援的中文介面了
不過是簡體...
呃不要噓我啦
說實話 這兩年看到的台灣新手 有存活下來的基本上每個後來都問怎麼漢化
跟他們說只有簡體喔 他們也寧可要簡體而不肯好好學英文...
大家身體都很誠實啦
現在至少要有官方支援 不像以前弄漢化會擔心算不算修改客戶端 會不會被封號
===
以前世界服一直沒有中文介面
一個原因應該是因為EVE的母公司CCP
跟中國服的代理商合約裡有某種類似競業條款的東西
世界服不會跟中國服去搶中文玩家
但是中國服的經營實在太不長進 被幣商 營運商自己的中式網遊經營手段 搞得烏煙瘴氣
中間甚至經歷了換代理商而停服
大家在猜是不是最近的換約裡面CCP乾脆取消了這些競業條款
加上中國玩家的勢力在世界服確實穩定壯大 也選上了 CSM 代表
（官方主辦的玩家代表選舉 當選的 CSM 代表每年會在冰島開會）
應該也是有持續施壓CCP
現在要有正式的中文支援了 至少以後大家不用遊走灰色地帶惹
不過是簡體...
呃不要噓我啦
說實話 這兩年看到的台灣新手 有存活下來的基本上每個後來都問怎麼漢化
跟他們說只有簡體喔 他們也寧可要簡體而不肯好好學英文...
大家身體都很誠實啦
現在至少要有官方支援 不像以前弄漢化會擔心算不算修改客戶端 會不會被封號
===
以前世界服一直沒有中文介面
一個原因應該是因為EVE的母公司CCP
跟中國服的代理商合約裡有某種類似競業條款的東西
世界服不會跟中國服去搶中文玩家
但是中國服的經營實在太不長進 被幣商 營運商自己的中式網遊經營手段 搞得烏煙瘴氣
中間甚至經歷了換代理商而停服
大家在猜是不是最近的換約裡面CCP乾脆取消了這些競業條款
加上中國玩家的勢力在世界服確實穩定壯大 也選上了 CSM 代表
（官方主辦的玩家代表選舉 當選的 CSM 代表每年會在冰島開會）
應該也是有持續施壓CCP
現在要有正式的中文支援了 至少以後大家不用遊走灰色地帶惹
作者: mikemai0080 (mike) 2023-01-07 12:17:00
居然不是抓馬，還以為又有抓馬能看
作者: furret (大尾立) 2023-01-07 12:18:00
真.軍備競賽遊戲
作者: lovez04wj06 (車前草) 2023-01-07 12:19:00
終於有中文了喔，然而不會玩
作者: melzard (如理實見) 2023-01-07 12:20:00
抓馬呢...我還以為是抓馬w
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2023-01-07 12:21:00
我也以為有抓馬可看
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2023-01-07 12:22:00
我也以為有抓馬 eve抓馬很厲害:3
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2023-01-07 12:23:00
簡體看了眼睛會很痛，我寧可看英文
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2023-01-07 12:25:00
也是以為又有抓馬了
作者: jimmyisgay (吉米老濕) 2023-01-07 12:31:00
很久沒更新了 敲碗
作者: kaj1983 2023-01-07 12:32:00
我以為又要大戰了
作者: AkikaCat (阿喵) 2023-01-07 12:32:00
所以，那個抓馬呢
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2023-01-07 12:34:00
誰又在現實世界被仙人跳了? 蝦? 不是抓馬
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-01-07 12:36:00
這遊戲看抓馬就好 玩起來太累了
作者: cww7911 2023-01-07 12:36:00
還以為又有抓馬可以看
作者: thundelet (派大星) 2023-01-07 12:37:00
還以為又發生特洛伊戰爭太空版
作者: u4vm0 (心草) 2023-01-07 12:40:00
還以為又要打仗了
作者: F16V (Manners maketh man.) 2023-01-07 12:41:00
CCP那時會買下CCP
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-01-07 12:45:00
CCP不就是CCP嗎？(誤)
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-01-07 12:47:00
反正都有遊戲在台灣只出簡體實體版了 身體是誠實的
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2023-01-07 12:49:00
還以為又要戰的你死我活狂燒戰艦....
作者: naya7415963 (稻草魚) 2023-01-07 12:50:00
在冰島開會...真的去冰島開會嗎?!
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-01-07 12:55:00
台灣代理的遊戲有給簡體算有用心了，我以前買過一款光碟裡原廠其實有放簡中，但代理商連拿出來用都懶的，是後來看巴哈說能自己改才知道XD
作者: kinn 2023-01-07 13:01:00
至少是中文 可以玩了
作者: windsinger (風崎) 2023-01-07 13:12:00
說好的上萬美元大戰還有比小說還扯的恩怨情仇drama呢
作者: Yijhen0525 (深雪) 2023-01-07 13:18:00
以前玩我都直接選日文
作者: ocean11 (深海) 2023-01-07 13:31:00
我是來看抓馬的 誰管它簡中不簡中
作者: naya7415963 (稻草魚) 2023-01-07 13:47:00
好猛喔，雖然是遊戲可不是鬧著玩的
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2023-01-07 14:26:00
還是要噓，整個好支
作者: idieh (idieh) 2023-01-07 14:31:00
我還以為又有戰爭
作者: SpecX 2023-01-07 14:38:00
真假
作者: d512634 (薯條) 2023-01-07 14:47:00
我還以為是要講換皇帝的事
作者: qscgg (QSC) 2023-01-07 16:56:00
我只想看大戰紀沒有要玩啊...
作者: brian78313 (ni) 2023-01-07 16:59:00
之前的大戰文超精彩
作者: jasonx105 (神盾) 2023-01-07 17:46:00
可惡，我想看血流成河
