Fw: [閒聊] 具有代入感的角色？
作者: emptie ([ ]) 2023-01-08 20:17:16
※ [本文轉錄自 C_BOO 看板 #1ZkhG_Q1 ]
作者: emptie ([ ]) 看板: C_BOO
標題: [閒聊] 具有代入感的角色？
時間: Sun Jan 8 20:17:00 2023
前幾天在reddit的r/anime看到的問卷調查
https://redd.it/101do1c
What Even Count as a Self Insert?
研究動機大概是self insert這個詞在英文圈被越來越多人使用
但卻缺乏一個明確的定義，所以才有了這份問卷
（在傳統的文學批評裡面這個詞倒是定義地很明確
指的就是作者把自身化為角色寫進故事中
但近來也有人把這個詞拿來形容寫出來的無個性讓讀者代入自己的空白角色）
作者找了數十名各種各樣類型的ACG角色，
受試者回答他對這個角色是不是屬於self insert的看法
受試者可以回答：是、否、不確定、我不認識這個角色
考慮到角色的知名度不同，這個結果的排名使用
是 / (是+否+不確定) 的比例由高到低來呈現
以下是結果：
（需要詳細數字的人自己點原串，出於禮貌圖片就不外連了）
桐谷和人 - 刀劍神域
-80%-
岩谷尚文 - 盾之勇者成名錄
相馬一也 - 現實主義勇者的王國重建記
-70%-
木之下和也 - 租借女友
橋場恭也 - 我們的重製人生
學長 - 不要欺負我，長瀞同學
伊丹耀司 - GATE 奇幻自衛隊
-60%-
小鳥遊聖 - 聖女魔力無所不能
凱亞爾 - 回復術士的重啟人生
貝爾·克朗尼 - 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
安茲·烏爾·恭 - OVERLORD
比企谷八幡 - 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
-50%-
上條當麻 - 魔法禁書目錄
五條新菜 - 戀上換裝娃娃
綾小路清隆 - 歡迎來到實力至上主義的教室
亞梓莎·埃札瓦 - 持續狩獵史萊姆三百年，不知不覺就練到LV MAX
魯迪烏斯·格雷拉特 - 無職轉生
-40%-
盛岡森子 - 網路勝利組
衛宮士郎 - F/SN UBW
阿虛 - 涼宮春日的憂鬱
日暮籬 - 犬夜叉
菜月昴 - Re:從零開始的異世界生活
佐藤和真 - 為美好的世界獻上祝福！
岡崎朋也 - CLANNAD
黑木智子 - 我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！
綠谷出久 - 我的英雄學院
佐藤達廣 - 歡迎加入NHK！
卡塔莉娜·庫萊耶思 - 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐
我 - 四疊半神話大系
-30%-
藤岡春緋 - 櫻蘭高校男公關部
石上優 - 輝夜姬想讓人告白
後藤一里 - 孤獨搖滾
桃瀨成海 - 阿宅的戀愛太難
小智 - 寶可夢系列
梅茵 - 小書痴的下剋上
洛克 - 黑礁
阿良良木曆 - 物語系列
-20%-
碇真嗣 - 新世紀福音戰士
南束直太 - FLCL
本田透 - 魔法水果籃
黑崎一護 - 死神
白雪 - 赤髮白雪姬
西蒙 - 天元突破 紅蓮螺巖
漩渦鳴人 - 火影忍者
小林 - 小林家的龍女僕
鈴木入間 - 入間同學入魔了！
月野兔 - 美少女戰士
宮村伊澄 - 堀與宮村
淀治 - 鏈鋸人
羽鳥智世 - 魔法使的新娘
羅倫斯 - 狼與辛香料
五十嵐雙葉 - 前輩有夠煩
我 - 人類衰退之後
夜神月 - 死亡筆記本
艾連·葉卡 - 進擊的巨人
優娜 - 晨曦公主
-10%
伊蕾娜 - 魔女之旅
魯夫 - 航海王
影山茂夫 - 路人超能100
綾瀨千早 - 花牌情緣
常守朱 - PSYCHO PASS
高屋法子 - 勇往直前
西住美穗 - 少女與戰車
平澤唯 - K-ON!
吉田優子 - 街角魔族
蕾娜 - 86－不存在的戰區－
摩訶 - SOUL EATER 噬魂者
安妮亞 - SPY×FAMILY間諜家家酒
纏流子 - KILL la KILL
天馬賢三 - MONSTER
**
雖然這個調查的定義不嚴謹（但這個不嚴謹其實就是調查主題的一部分）
而且基本上也是純屬娛樂
不應該太認真看待
但還是有一些滿有趣的點
首先恭喜那個撐10秒砍16刀的男人獲得榜首！
看看赤髮白雪姬或是魔法使的新娘這種傳統的少女漫的主人公的位置，
顯然r/anime的使用者大部分都是男性（不意外）
而self insert這個詞比起指涉作者把自己擺進去的傳統意義
更多被用來指涉讀者把自己擺進去這層意義
我覺得換裝娃娃選新菜不選海夢也是挺耐人尋味的
畢竟這故事裡面海夢更接近那種普通人的形象，五條新菜是更夢幻、稀少的對象
不過故事還是以新菜視角去書寫，
結果獲得了49%左右的贊成票，這結果幾乎可以排除是作者代入的這層意義
也就是說有一半左右的受訪者覺得他簡直就是我？
我也挺訝異和也會那麼高
說真的他有些地方真的挺像是一個噁男
不曉得投他的人是覺得
這人是作者的代入
還是
這人是讀者的代入
但果青跟刀劍的差距
我覺得可以理解成作者在塑造角色上用心程度/方向的差別
也許足夠複雜的角色，讀者就比較願意認可作者不是寫來讓讀者覺得「那根本就是我」
原串下面不少人覺得當麻跟士郎太高了
這可能是改編成動畫載體的問題之一
畢竟有些人物的描寫在動畫中都被省略了
導致小說讀者跟動畫觀眾（佔多數）看法會差很大
有一些普遍被認為就是作者化身的角色得分也滿低的
像是石上優只有得到26%
這應該也可以說明受訪者對self insert的意義不偏作者那邊
給END的人：
self insert這個詞在網路上的用法幾乎已經偏離了傳統文學中的意義
作者: emptie ([ ]) 看板: C_BOO
標題: [閒聊] 具有代入感的角色？
時間: Sun Jan 8 20:17:00 2023
前幾天在reddit的r/anime看到的問卷調查
https://redd.it/101do1c
What Even Count as a Self Insert?
研究動機大概是self insert這個詞在英文圈被越來越多人使用
但卻缺乏一個明確的定義，所以才有了這份問卷
（在傳統的文學批評裡面這個詞倒是定義地很明確
指的就是作者把自身化為角色寫進故事中
但近來也有人把這個詞拿來形容寫出來的無個性讓讀者代入自己的空白角色）
作者找了數十名各種各樣類型的ACG角色，
受試者回答他對這個角色是不是屬於self insert的看法
受試者可以回答：是、否、不確定、我不認識這個角色
考慮到角色的知名度不同，這個結果的排名使用
是 / (是+否+不確定) 的比例由高到低來呈現
以下是結果：
（需要詳細數字的人自己點原串，出於禮貌圖片就不外連了）
桐谷和人 - 刀劍神域
-80%-
岩谷尚文 - 盾之勇者成名錄
相馬一也 - 現實主義勇者的王國重建記
-70%-
木之下和也 - 租借女友
橋場恭也 - 我們的重製人生
學長 - 不要欺負我，長瀞同學
伊丹耀司 - GATE 奇幻自衛隊
-60%-
小鳥遊聖 - 聖女魔力無所不能
凱亞爾 - 回復術士的重啟人生
貝爾·克朗尼 - 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
安茲·烏爾·恭 - OVERLORD
比企谷八幡 - 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
-50%-
上條當麻 - 魔法禁書目錄
五條新菜 - 戀上換裝娃娃
綾小路清隆 - 歡迎來到實力至上主義的教室
亞梓莎·埃札瓦 - 持續狩獵史萊姆三百年，不知不覺就練到LV MAX
魯迪烏斯·格雷拉特 - 無職轉生
-40%-
盛岡森子 - 網路勝利組
衛宮士郎 - F/SN UBW
阿虛 - 涼宮春日的憂鬱
日暮籬 - 犬夜叉
菜月昴 - Re:從零開始的異世界生活
佐藤和真 - 為美好的世界獻上祝福！
岡崎朋也 - CLANNAD
黑木智子 - 我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！
綠谷出久 - 我的英雄學院
佐藤達廣 - 歡迎加入NHK！
卡塔莉娜·庫萊耶思 - 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐
我 - 四疊半神話大系
-30%-
藤岡春緋 - 櫻蘭高校男公關部
石上優 - 輝夜姬想讓人告白
後藤一里 - 孤獨搖滾
桃瀨成海 - 阿宅的戀愛太難
小智 - 寶可夢系列
梅茵 - 小書痴的下剋上
洛克 - 黑礁
阿良良木曆 - 物語系列
-20%-
碇真嗣 - 新世紀福音戰士
南束直太 - FLCL
本田透 - 魔法水果籃
黑崎一護 - 死神
白雪 - 赤髮白雪姬
西蒙 - 天元突破 紅蓮螺巖
漩渦鳴人 - 火影忍者
小林 - 小林家的龍女僕
鈴木入間 - 入間同學入魔了！
月野兔 - 美少女戰士
宮村伊澄 - 堀與宮村
淀治 - 鏈鋸人
羽鳥智世 - 魔法使的新娘
羅倫斯 - 狼與辛香料
五十嵐雙葉 - 前輩有夠煩
我 - 人類衰退之後
夜神月 - 死亡筆記本
艾連·葉卡 - 進擊的巨人
優娜 - 晨曦公主
-10%
伊蕾娜 - 魔女之旅
魯夫 - 航海王
影山茂夫 - 路人超能100
綾瀨千早 - 花牌情緣
常守朱 - PSYCHO PASS
高屋法子 - 勇往直前
西住美穗 - 少女與戰車
平澤唯 - K-ON!
吉田優子 - 街角魔族
蕾娜 - 86－不存在的戰區－
摩訶 - SOUL EATER 噬魂者
安妮亞 - SPY×FAMILY間諜家家酒
纏流子 - KILL la KILL
天馬賢三 - MONSTER
**
雖然這個調查的定義不嚴謹（但這個不嚴謹其實就是調查主題的一部分）
而且基本上也是純屬娛樂
不應該太認真看待
但還是有一些滿有趣的點
首先恭喜那個撐10秒砍16刀的男人獲得榜首！
看看赤髮白雪姬或是魔法使的新娘這種傳統的少女漫的主人公的位置，
顯然r/anime的使用者大部分都是男性（不意外）
而self insert這個詞比起指涉作者把自己擺進去的傳統意義
更多被用來指涉讀者把自己擺進去這層意義
我覺得換裝娃娃選新菜不選海夢也是挺耐人尋味的
畢竟這故事裡面海夢更接近那種普通人的形象，五條新菜是更夢幻、稀少的對象
不過故事還是以新菜視角去書寫，
結果獲得了49%左右的贊成票，這結果幾乎可以排除是作者代入的這層意義
也就是說有一半左右的受訪者覺得他簡直就是我？
我也挺訝異和也會那麼高
說真的他有些地方真的挺像是一個噁男
不曉得投他的人是覺得
這人是作者的代入
還是
這人是讀者的代入
但果青跟刀劍的差距
我覺得可以理解成作者在塑造角色上用心程度/方向的差別
也許足夠複雜的角色，讀者就比較願意認可作者不是寫來讓讀者覺得「那根本就是我」
原串下面不少人覺得當麻跟士郎太高了
這可能是改編成動畫載體的問題之一
畢竟有些人物的描寫在動畫中都被省略了
導致小說讀者跟動畫觀眾（佔多數）看法會差很大
有一些普遍被認為就是作者化身的角色得分也滿低的
像是石上優只有得到26%
這應該也可以說明受訪者對self insert的意義不偏作者那邊
給END的人：
self insert這個詞在網路上的用法幾乎已經偏離了傳統文學中的意義
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2023-01-08 20:19:00
完全無法帶入黑漆漆==
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2023-01-08 20:20:00
很明顯 大家都希望自己玩網遊能開掛開後宮
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2023-01-08 20:21:00
除了網遊廢人的部分找不到帶入感
作者: wizmelo (維茲甜瓜) 2023-01-08 20:23:00
寶可夢的社畜大叔..
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-01-08 20:31:00
安妮雅如果能帶入...
作者: emptie ([ ]) 2023-01-08 20:32:00
Anya是故事中視角最全知（最接近讀者）的角色不過顯然大部分人不覺得自己是幼女
作者: Rocal (Rocal) 2023-01-08 20:40:00
不是很多人說能代入一里嗎？
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2023-01-08 20:44:00
帶入跟共鳴還是有差吧
