Re: [閒聊] FIFA23 「韓國農曆新年」中國人炎上
作者: NARUTO (鳴人) 2023-01-21 11:00:17
※ 引述《weichipedia (善良★小埋騎士)》之銘言：
: FIFA23 的農曆春節活動
: 直接將農曆春節稱為「韓國農曆新年」
: https://i.imgur.com/8tkkcdY.jpg
: 有說韓國文化剽竊 要抵制的
: https://i.imgur.com/TAITGce.jpg
: https://i.imgur.com/778XzPK.jpg
: https://i.imgur.com/SVKVUSq.jpg
: 有聯想到steam沒新年特惠的
: https://i.imgur.com/69s1pFv.jpg
: 註：丑國=諷刺美國
: 也有人不以為然
: https://imgur.com/PFNyool.jpg
: 註：晚餐=dinner=低能
: 還有罵小學生的
: https://imgur.com/gEazH1l.jpg
: 註：xjb=瞎雞巴
現在的農曆是崇禎曆
中華民國建立，孫文宣布以格里曆紀年，稱國曆
崇禎曆則稱農曆
崇禎曆是崇禎叫徐光啟主編，徐光啟死後之後由李天經主持
然後從最早提到的夏曆，第一部有完整系統性的漢武帝的太初曆
到最後的崇禎曆（時憲曆）
每部陰陽曆法都是中國王朝編訂的
韓國把農曆春節叫做韓國農曆新年
是真的看起來有把別人文化占為己有的意圖
英語都叫農曆是Chinese calendar
日語是中国暦
韓國農曆新年？韓國是有自己編過農曆？
: FIFA23 的農曆春節活動
: 直接將農曆春節稱為「韓國農曆新年」
: https://i.imgur.com/8tkkcdY.jpg
: 有說韓國文化剽竊 要抵制的
: https://i.imgur.com/TAITGce.jpg
: https://i.imgur.com/778XzPK.jpg
: https://i.imgur.com/SVKVUSq.jpg
: 有聯想到steam沒新年特惠的
: https://i.imgur.com/69s1pFv.jpg
: 註：丑國=諷刺美國
: 也有人不以為然
: https://imgur.com/PFNyool.jpg
: 註：晚餐=dinner=低能
: 還有罵小學生的
: https://imgur.com/gEazH1l.jpg
: 註：xjb=瞎雞巴
現在的農曆是崇禎曆
中華民國建立，孫文宣布以格里曆紀年，稱國曆
崇禎曆則稱農曆
崇禎曆是崇禎叫徐光啟主編，徐光啟死後之後由李天經主持
然後從最早提到的夏曆，第一部有完整系統性的漢武帝的太初曆
到最後的崇禎曆（時憲曆）
每部陰陽曆法都是中國王朝編訂的
韓國把農曆春節叫做韓國農曆新年
是真的看起來有把別人文化占為己有的意圖
英語都叫農曆是Chinese calendar
日語是中国暦
韓國農曆新年？韓國是有自己編過農曆？
作者: emptie ([ ]) 2023-01-21 11:01:00
韓國去中國化去了幾十年了拿別人的東西說是自己的其實問題不大，但被攻擊也正常
作者: excia (Afei) 2023-01-21 11:03:00
拜登用Lunar new year 沒在跟你Chinese
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2023-01-21 11:06:00
結果韓國還是會過農曆年嗎，笑死
作者: ttcml (三三) 2023-01-21 11:06:00
話說國外對西元新年(耶穌誕生)好像佔有慾沒這麼強
作者: shields5566 (盾牌56) 2023-01-21 11:07:00
中國人就過你的Chinese new year 其他人要過Lunar也不關你們的事==
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-01-21 11:07:00
因為比起農曆西曆像愛因斯坦這種的才比較有爭的價值
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2023-01-21 11:07:00
是不是漏了一個德國人?
作者: emptie ([ ]) 2023-01-21 11:08:00
現在這曆法宗教性質很低了，而且也有人考證耶穌根本不是西元1年生的
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2023-01-21 11:08:00
世界上用lunar的國家比你chinese還多 是你中國才應該改中國吵這個真是搞不清楚狀況
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 11:09:00
其實我覺得會不會人家原本寫韓語的seollal然後就翻成這樣
作者: watwmark (水印) 2023-01-21 11:09:00
Lunar new year就比較中性而已 支那人自己在那邊敏感
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2023-01-21 11:10:00
連世界最強的美國都用lunar了 中國白目不改已經很不尊重了 還在那大聲秀下限
作者: zChika (滋琪卡) 2023-01-21 11:13:00
要用lunar可以啊，但是為什麼中文翻譯是韓國農曆新年?
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-01-21 11:14:00
我猜邏輯是這樣 韓語有一個詞用來稱呼自己的新年然後英文把這個詞翻成韓國新年然後中國人就氣氣氣你不能過自己的新年
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2023-01-21 11:16:00
漢人新年過千年了 根本沒人過中國新年的
作者: wayne666 (庭瑋哥) 2023-01-21 11:18:00
那我們台灣是過韓國新年嗎ww
作者: fenix220 (菲) 2023-01-21 11:21:00
只聽過旧暦 沒聽過支那曆
作者: watwmark (水印) 2023-01-21 11:24:00
阿人家EA舔一下韓國是不行喔 舔中可以舔別國就不行?講白了要別人來舔就是看實力而已
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2023-01-21 11:27:00
有差嗎 編崇禎曆的都歐洲人
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2023-01-21 11:27:00
現在英文不都用Lunar new year 那中國是不是要燒每個不是用Chinese 的東西
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-01-21 11:34:00
韓國不能過年?
作者: b325019 (望月) 2023-01-21 11:34:00
我只聽日本講旧暦沒聽過中国暦
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2023-01-21 11:37:00
台灣也大多說農曆年阿，也沒在說中國新年或中華新年
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子) 2023-01-21 11:43:00
農曆難道是台灣的特產嗎？在說什麼==
作者: lain2002 (lunca) 2023-01-21 11:46:00
中韓血溶於水,朝鮮半島本來就是中國傳統領地
作者: Submariner (潛水者) 2023-01-21 11:48:00
其實各文化編的陰曆都不一樣但明顯東亞過的陰曆年都是用中國編的
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 11:52:00
韓國seollal 越南tet 圖博losar 蒙古tsagaan sar都同一天但實際上都是不一樣的內容 只是選在同一天慶祝
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-01-21 11:54:00
過個年也要被靠北會不會太無聊
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 11:55:00
然後東南亞陰曆過年會在四月 俗稱的潑水節但是泰songkran 緬thingyan 寮pii mai等等也都是不同節日比較有趣的 越南今年的生肖不是兔
作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2023-01-21 12:00:00
崩潰
作者: hduek153 (專業打醬油) 2023-01-21 12:05:00
反正都是嘴巴抵制 年經文
作者: watwmark (水印) 2023-01-21 12:06:00
話說對岸的山姆超市和Neki打折又被瘋狂下架惹
作者: yuetsu (Super White) 2023-01-21 12:07:00
自從帳號莫名其妙被BAN之後就沒玩過EA的遊戲了
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2023-01-21 12:13:00
照中國標準，台灣也要講中國/中華新年才算正確
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2023-01-21 12:22:00
大狗咬小狗 真有趣
作者: yoyun10121 (yoyo) 2023-01-21 12:24:00
崇禎曆是找洋人來編的, 還是抄第谷的體系來用, 最後崇真時代也沒完整弄完, 是湯若望接手才編到完最後書名叫西洋新法曆書, 你把這叫中國朝代曆法XDD 所以你還不也是把別人文化占為己有, 不過就中國能韓國不能而已
作者: Submariner (潛水者) 2023-01-21 12:32:00
那個文化有先用中國農曆？
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 12:39:00
lunar calendar是太陰曆，而農曆是陰陽曆lunisolar calendar，必須用到太陽週期跟月相週期才有辦法計算出來的曆法。我們口語常講陰曆，只是因為要表達國曆跟農曆之間互為新舊/表裡/官方民間/第一曆法 第二曆法…的相對概念，所以口語上用陰陽來做二分法，習慣叫成陽曆跟陰曆，跟電池的陰極陽極差不多意思，不是在講太陽跟太陰，但目前已經被誤會成陰曆是在講太陰曆的意思。像民國之前根本沒有時憲曆是陰曆的這種說法。而像在台語，還是保持舊習慣，不太講陰曆，都講舊曆或農曆。
作者: isuy (Innate Otaku) 2023-01-21 12:56:00
想請問一下樓上 所以農曆 跟太陰曆 的時間是相同還是不同?
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 12:56:00
真要講中性無歧義的詞彙的話，可能要講East Asian traditional calendar東亞傳統曆，East Asian New Year應該遠比Chinese New Year更有共通性。
作者: isuy (Innate Otaku) 2023-01-21 12:57:00
太陰曆的新年時間 跟 陰陽曆 的新年時間是相同嗎?
作者: sky093851248 (jokerlin) 2023-01-21 12:59:00
好了啦 油門
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 13:02:00
農曆跟太陰曆的一年長度不同，太陰曆以伊斯蘭曆來說，一年一樣訂成12個月，一個月就是一個月相週期，一個月相週期大約29～30天，一年大約有354天。
作者: sky093851248 (jokerlin) 2023-01-21 13:03:00
農曆還是傳教士編出來的 嘻嘻
作者: isuy (Innate Otaku) 2023-01-21 13:03:00
了解… 不過好奇 現在還有哪個國家在用太陰曆的
作者: castlewind (城中之風) 2023-01-21 13:04:00
禮失求諸野嘛（笑）
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2023-01-21 13:08:00
用lunar 就好了 +1
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 13:14:00
而現在用的農曆，是先用太陽周期訂出一年長度(用第一個冬至到下一個冬至之間為一個周期)，然後再看這一次的太陽周期之間，有幾次完整的月相變化，來決定是否安插閏月。冬至所在的那個月相週期不算，若兩冬至之間有11個完整月相週期，就不插入閏月份；若有12個完整月相週期，那其中一個月就要被當成閏月，加上冬至所在的那個月，就會有總共13個月。現在似乎只剩下伊斯蘭曆是太陰曆。
作者: valkyria (Landgris) 2023-01-21 13:22:00
噓最後某句 還在農曆chinese
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 13:24:00
要說陰陽曆跟太陰曆的新年時間相不相同嘛…不如說，新年時間，其實都是人為訂出來的，因為無論哪種周期，本質上都可視為一個圓，要靠人去訂出起點和終點，假設有一部曆法，一樣用太陽曆，但是他邏輯是夏至(白天最長的一天)才是一年之始，那新年就變成夏至那天了。
作者: akatsukihsia (赤月) 2023-01-21 13:41:00
重點是「韓國」這2個字吧
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 14:53:00
真的純陰曆像伊斯蘭曆這種其實每年過年的時間會變動很大像今年開齋在四月底 但是2013在八月初節氣其實是陽曆的東西 拿節氣來定義過年的就不會是純陰曆
作者: Dheroblood (神手1號) 2023-01-21 15:32:00
可是崇貞曆不是中國曆法 是大明曆法喔 你問崇貞他是不是chines 他會說我是大明國的
作者: lnceric008 (零零八) 2023-01-21 15:33:00
反正他不會說他是韓國
