[閒聊] 日本菜品命名特色直白寫數字？
作者: YYZZKK (①②③) 2023-01-25 02:32:46
各位好
在看異世界流浪美食家，突然覺得很多日本菜品都有一種規律。
盡量寫的很直白，而且寫出數字。
只是加上巴西里，卻寫兩種義式香煎豬排。
現實世界還有SUKIYAKI 3種起司牛丼。日本便利商店的食物也是很喜歡寫X種。
這是不是一種日本菜色的特色，能寫數字都要寫數字，增量就要寫增量，越直白越好。
https://i.imgur.com/50yUIdC.jpg
在看異世界流浪美食家，突然覺得很多日本菜品都有一種規律。
盡量寫的很直白，而且寫出數字。
只是加上巴西里，卻寫兩種義式香煎豬排。
現實世界還有SUKIYAKI 3種起司牛丼。日本便利商店的食物也是很喜歡寫X種。
這是不是一種日本菜色的特色，能寫數字都要寫數字，增量就要寫增量，越直白越好。
https://i.imgur.com/50yUIdC.jpg
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2023-01-25 02:45:00
讓人決定賺到覺得
作者: Jaka (Jaka) 2023-01-25 02:57:00
豆腐三重奏
作者: syldsk (Iluvia) 2023-01-25 03:00:00
八寶粥、五香乖乖、四神湯、三絲湯、三杯雞、三色豆、三叫鼠
作者: erimow (Erimo) 2023-01-25 03:06:00
五更腸旺九轉肥腸
作者: syldsk (Iluvia) 2023-01-25 03:09:00
十全大補湯
作者: yao7174 (普通的變態) 2023-01-25 03:28:00
中國也有“九碗三行”這種啊
作者: knmoonbd (鐵飛魚／野口皓) 2023-01-25 03:35:00
我是覺得至少比寫成超長一串的西式菜名好不過起司倒讓我想起了超商食品的通膨感焗烤奶油培根筆管麵($65)→雙拼起司燻雞焗麵($65)→三起司燻培根焗麵($79)→四起司煙燻火腿焗麵($79)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2023-01-25 03:37:00
達美樂的十種起司披薩真的有10種喔!!?
作者: sr77 (超高中級留級生) 2023-01-25 03:38:00
三杯雞 二碗粉 一碗錢
作者: AirPenguin (...) 2023-01-25 03:54:00
沒出過門是嗎
作者: getter5566 (蓋特56) 2023-01-25 04:08:00
哈哈
作者: aa851202 (郭嘉門前有蕭何) 2023-01-25 04:18:00
寫數字不是問題，問題是單位沒有創意，直接用「種」或「個」這點蠻敷衍的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-01-25 04:52:00
不然台灣最愛的三色豆不是數字就是了
作者: astrofluket6 2023-01-25 06:28:00
直白
作者: P2 (P2) 2023-01-25 06:41:00
作者: ltytw (ltytw) 2023-01-25 07:51:00
16道工法超商食物
作者: ke0119 2023-01-25 08:12:00
不是
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-01-25 09:06:00
十二道加工料泡麵
作者: groundmon (JJ) 2023-01-25 09:19:00
少發廢文，多出去走走
作者: YYZZKK (①②③) 2023-01-25 09:31:00
上面提到的三色豆，日本命名風格的是「三種顏色蔬菜綜合」
繼續閱讀
