※ 引述 《ShiFatOtaku (東區死肥宅)》 之銘言：
: 　
: Reddit討論度極高的文章（3.5K推，因為爭議太多，板主暫時鎖文），爭議點為日、美版
有
: 關安娜支援對話的差異。
: 　
: 爭議
: 歐美版的在地化翻譯，把Engage的人物戀愛要素弱化，主要原因是Engage的人物過於幼齡
，
: 而戀童對於歐美而言是敏感點。
: 　
: 但是歐美的玩家看到了日版的支援對話：「我還是個孩子，做戀人還沒有準備，會把主角
作
: 為重要的人介紹給家人」
: 　
: 歐美版直接全刪了，改成了：「我們是好夥伴」
: 　
: https://i.imgur.com/sAF49Ta.jpg
: 　
: 除了安娜外，其他長得比較幼齡的也刪了不少，只有比主角年長的角色才保留了戀愛情節
。
: 　
: 有個歐美版玩家評論說感覺整個支援裡「愛主角」的很少，都是戰友情。
: https://i.imgur.com/JEH4wif.jpg
我看了一下reddit的討論，大部分都覺得刪了很ok啊，甚至還有覺得應該要更進一步，連小
孩都不能派上戰場，怎麼能派小孩上戰場。
我想了一下…嗯，你們說的都對（望向哈利波特）。
咦？用這標準他們怎麼能容忍哈利波特？哈利波特裡面有殺未成年人、虐待未成年人、未成
年人戀愛…
我希望到時候哈利波特遊戲發售的時候，他們的標準能一致。

畫風不同就沒有問題啦

小孩不能上戰場，但是他們在享受利益時無形中害了現實中非洲小孩死在戰場XD

他們喝的咖啡很多都是童工摘的

南美洲也是

安娜哪裡幼了...她手遊裡都當隊長+商會業務了

歐美只要不是長得像大媽都是未成年

新作的安娜比小智大一歲而已

哈利波特是童書所以應該不算上戰場 小打小鬧?

哈利波特裡面讓通緝犯殺未成年耶

某些基督徒的確看哈利波特不爽

不過也幸好羅琳是那種強硬個性，沒在跟人妥協的

也有可能是英國人寫的 沒有美國人毛這麼多？

反正在地化翻譯也就體現那邊環境而已

妮姬有一個解包超幼企鵝代理人,老外也是說會抽但不會讓她上戰場=_=

虐待未成年…阿對哈利第一次中酷刑咒好像是15歲？

原版還是敢寫+自家沒這智障事就好了

歐美的左膠真的噁爆了

以前一堆歐美奇幻故事都小孩上戰場= =

奇幻明明沒在客氣的吼，最後王國烏吹第一次殺人17歲低能兒趁機發揮而已，保守派也好還是臭左也好不要忘記我們龍女被馬王幹的時候只有12歲

沒辦法 畫風不對

哈利波特是二十年前的作品了耶

對現實無力抵抗或是不想遭受地下勢力的攻擊，轉而向幻想下手尋求一個免罪符，這群人一直以來都是這樣

保守派也算左膠喔 那是走的很左邊耶

歐美希望大家去打壓三次元，不要欺負二次元啦（支離破碎發言

每部FE的安娜都不同人啊

龍母也十幾年前了

只要我不爽的就是左膠sjw，誰跟你保守派

哈利波特早就被sjw搞過了啊

某知名右派人物也公開批評過槍戰遊戲造成犯罪，那個人也要被上SJW標籤了嗎

這就是政治正確厲害的地方啊，你不爽他也不敢明目張膽的反對他，不然就準備被大眾貼兒色支持者的標籤

而且Reddit已經群魔亂舞十年以上了十篇發言裡有沒有一個活人都難說兩邊都有一堆bot在煽風點火 看看就好

滑坡到了極致

喜歡對岸的管制方式可以去 慢走不送

這位應該是年紀最小的安娜

SJW一大特點就是選擇性無視啊